15A · 突破（一）：什么是突破
Al Brooks《价格行为学》Video 15A · 原书 p1014–1041，共 28 页
本讲封面
p1014
Video 15A《Breakouts 突破》——第 15 讲第一篇，讲「什么算突破」。
[!note] 校对说明 封面页背景是一张 Emini 5 分钟图，属片头装饰图，近半被标题文字遮挡，未收录。 另：封面与片尾页（p1041）上原书都写作
Video 15A (#1 of 5)，但第 15 讲实际有 7 个视频（p1107 起的 15D 封面已改写成#4 of 7，直到 15G#7 of 7）。这是原书英文幻灯片自身的编号未更新，不是中译的问题。本笔记按实际的 7 篇计。
本讲要点
p1015
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 什么是突破？（What is a breakout?） | 2 |
| 80% 规则：大多数突破都会失败 | 10 |
| 反转即为一种突破 | 19 |
| 交易区间意味着 BLSHS！ | 22 |
BLSHS = Buy Low, Sell High, Scalp——低买、高卖、刮头皮。
[!note] 校对说明 本页无配图。另需注意：本讲的目录条目在原书内部并不一致——p1015 与 p1040（回顾页）第 4 条写的是
Trading Range means BLSHS!，而中途的三张分节页 p1023、p1032、p1035 写的却是Trading Range breakouts fail。这是原书自身的前后不一致。
突破：一根或多根趋势 K 线
p1016
- 一根或多根趋势 K 线（One or more trend bars）
这是突破最基本的定义：只要出现趋势 K 线，就意味着有突破。图中绿色高亮的那根阳线就是一根一根 K 线的突破。
突破可以壮大
p1017
- 一根或多根趋势 K 线
图中标注：一根 K 线的突破，长成了三根 K 线的突破（1 bar breakout grew into 3 bar breakout）——绿色高亮区从上一页的一根扩展到了三根。
[!note] 校对说明 本页图上偏中间处有一行极小的灰字「一至多个趋势棒」，是
One or more trend bars的另一处中译，被误排在了图表中央、且字号极小，属原书排版问题；同时它把「趋势 K 线」译成「趋势棒」，与全书其余各页的译法不统一。 另，标题Can Grow原书译作「可以生长」，中文生硬，本笔记按语义作「可以壮大／可以长大」。
突破：越过前面 K 线的高点与低点
p1018
- 越过任何支撑或阻力（Move beyond any support or resistance）
图中两处标注：
- 上方蓝字：突破前一根 K 线的高点（Breakout above high of prior bar）
- 下方橙字：在双底处重新回到阻力位上方（Break back above resistance at Double Bottom）
随着多头突破壮大：突破更高的阻力
p1019
- 越过任何支撑或阻力
图中标注：突破上穿移动平均线（MA）（Breakout above MA）。
同一张图、同一根突破 K 线，随着它往上长，依次越过越来越高的阻力——这正是 p1018–p1022 五页递进要说明的事。
突破：永远要找趋势线
p1020
- 越过任何支撑或阻力
图中标注：突破上穿趋势线（Breakout above trend line）——图上那条从最左侧高点画下来的下降趋势线被向上击穿。
突破：越过前一个更低的高点（LH）
p1021
- 越过任何支撑或阻力
图中标注：突破前一个更低的高点（Breakout above prior Lower High）。
LH = Lower High = 更低的高点，是一个整体术语。
[!note] 校对说明 原页标题把
Above Prior Lower Highs译作「高于先前的较低高点」，而同页图上的批注译作「更低的高点」，同一术语两种译法。LH 的标准译法是「更低的高点」，宜统一。
突破：上破交易区间
p1022
- 越过任何支撑或阻力
图中标注：突破交易区间（TR）上沿（Breakout above Trading Range (TR)）——蓝色水平线标出的区间上沿被击穿。
本节要点：80% 规则，大多数突破都会失败
p1023
进入第二节。
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 80% 规则：大多数突破都会失败 | 10 |
[!note] 校对说明 分节页只把当前这一条译成中文，其余三条留英文并做了淡化处理，是原书设计如此，不是漏译。本页无配图。
大多数突破都会失败：我的 80% 惯性法则
p1024
- 只有 10% 的 K 线处在有后续跟进的强势突破中
- 90% 的 K 线（包括趋势 K 线在内）都处在通道或交易区间里
- 在通道或交易区间里，80% 的突破走不远
图中用红／绿高亮标出了几段突破，并用水平连线标出它们各自失败回落的位置。
[!note] 校对说明 本页左栏三条 bullet 的中译横向压到了 K 线区域（蓝字最长的一行一直延伸到 x≈1030，而图表左缘在 x≈950），没有可切的竖向空隙，故整幅裁入，只切掉了顶部与本节标题重复的幻灯片中译标题行。
看涨旗形的突破：常常失败
p1025
- 交易者在弱势的 High 1 看涨旗形（H1 Bull Flag）处买入，指望突破成功向上
- 但通常更多交易者持相反看法，正在卖出
- 大多数突破尝试都会失败
图中标注：这是一个 H1 看涨旗形，但信号 K 线是十字星，而且它出现在一根强劲的空头反转 K 线之后——上方可能有更多卖家。
失败的多头突破：可能失败并变成看涨旗形
p1026
- 交易者在多头突破失败时卖出，指望它向下反转
- 向下反转本身也是一次空头突破；在这里，它比之前那次多头突破更弱
- 通常更多交易者持相反看法，正在买入这个弱势的卖出信号
- 大多数突破尝试都会失败
图中标注：多头突破失败后出现了一根强劲的空头内包 K 线（strong bear inside bar），但它可能还不够强，不足以反转掉之前那根强势阳线——下方可能有更多买家。
[!note] 校对说明 本页左栏第一条 bullet 的中译（「……寄希望于价格反转下跌。」）横向越过了图表左缘，裁图左上角会带进末尾两个字，属原书排版所致，无法切净。
突破：大多数走不远
p1027
如果一个交易者认为：
- 买方会在某根 K 线的上方（或下方）获胜——他就该买入
- 卖方会获胜——他就该卖出
- 不确定——那就等待
图中用红／绿／蓝三色小色块标出了若干根 K 线上下的突破点，说明这些突破多数都没走出多远。
突破了什么？其实不重要
p1028
EURUSD 5 分钟图，图上三段标注：
- 对初学者来说，「正在突破的是什么」并不总是一目了然（What is being broken out of, is not always obvious to beginner）
- 这不重要，因为只要有趋势 K 线，就存在突破（Does not matter, because if there is a trend bar, there is a breakout）
- 突破很常见，而且有很多种类型（Breakouts are common, and come in many types）
图上用红线画满了各式各样的形态边界（楔形、三角、水平区间、趋势线），每一条被击穿的地方都是一次突破。
突破：可以只是一根趋势 K 线
p1029
- 同一件事有很多种叫法
- 强势趋势、趋势 K 线（或连续几根趋势 K 线）、突破、急冲（spike）、高潮（climax）、跳空（gap）、反转
- 这些说的都是趋势 K 线
- 用哪个词，取决于上下文（左侧那些 K 线构成的背景）
图中标注：这是一根多头趋势 K 线，所以它是一次突破。
[!note] 校对说明 p1029–p1031、p1033 这四页共用同一组 bullet，但中译各不相同：
Strong trend时而「强势趋势」时而「强劲趋势」，spike在 p1029–p1031 译作「急速」、到 p1033 又改成「急升」，Choice of term depends on context (bars to the left)四页四种说法。其中spike译「急速」尤其别扭——这一串是名词罗列，spike 指的是行情的「急冲段／尖峰」，不是形容词。本笔记统一按「急冲」转写。
突破：可以是好几根趋势 K 线
p1030
同一组要点，图换成两根连续的阳线。
图中标注：连续的多头趋势 K 线，所以这是一次突破（Consecutive bull trend bars, so it is a breakout）。
突破：最终会有回调或反转尝试
p1031
同一组要点。图在上一页基础上继续往右延伸，出现了一根大阴线和随后的回落——这就是标题说的「最终会迎来回调或反转尝试」。
[!note] 校对说明 本页图上的批注仍是上一页那句
Consecutive bull trend bars, so it is a breakout（连续的多头趋势 K 线，因此这是一个突破），并没有跟着标题改成讲回调／反转。这是原书英文幻灯片自身沿用未改，中译只是照译，不算翻译错误。
本节要点：反转也是一种突破
p1032
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 反转是一种突破 | 19 |
[!note] 校对说明 本页无配图。
反转：同样是一种突破
p1033
同一组「同一件事有很多种叫法」的要点，这次用来说明反转也是突破。
图中标注：
- 高亮的那根空头反转 K 线，就是对多头通道下沿的一次突破（Bear reversal bar, so it is a breakout below bull channel）
- 同一段行情，换个角度可以叫三个不同的名字：失败的多头突破（Failed bull breakout）／此刻的多头突破（Bull breakout now）／买入高潮（Buy Climax）
[!note] 校对说明 本页顶部还有一行红色中译「空头反转k线，意味着这是多头通道下方的突破」，它横向压在左栏 bullet 中译的同一带上，无法与之切开，裁图时被切掉了；其英文原文
Bear reversal bar, so it is a breakout below bull channel在图内已完整保留，含义即上文第一条。
突破很常见：大多数走不远
p1034
图中三处标注：
- 左侧红字：空头突破（Bear breakout）
- 中间绿字：多头突破（Bull breakout）
- 右侧蓝字：每一根影线都是一次失败的突破（Every tail is a failed breakout）
80% 规则（图中紫／蓝字）：
- 交易区间里 80% 的突破会失败并反转回去
- 趋势里 80% 的反转会失败，变成旗形
本节要点：交易区间的突破会失败
p1035
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 交易区间突破失败 | 22 |
[!note] 校对说明 本页无配图。
交易区间：低买高卖，反手做强势趋势 K 线
p1036
EURJPY 5 分钟图。交易区间里的做法：
- 空头会在强势阳线接近区间顶部的收盘价卖出（Bears will sell close of strong bull bars near top）
- 强势阳线把交易者套在高位（Strong bull bars trap traders into buying high）
- 突破就是一次高潮（Breakout is a climax）
- 80% 的突破会导致反转
- 反转就是一根方向相反的趋势 K 线（即反向突破）
[!warning] 原书翻译错误 标题
Trading Range: BLSHS, Fade Strong Trend Bars被译成「交易区间：低买高卖，淡化的强劲趋势K线」。 fade 在交易语境里是动词「反向交易／逆着做」，不是「淡化」。这句是祈使式的操作指令：「在交易区间里低买高卖，反手去做那些强势趋势 K 线」——即阳线冲高时卖、阴线砸低时买。原译把动词错当形容词，整句变成了不成话的名词短语。
交易区间：在反转处入场
p1037
与上页同一张图，新增一条标注：
- 空头会在向下反转时卖出（Bears will sell reversal down）
也就是说，在交易区间里做空有两个位置：强势阳线的收盘处（顶部附近），以及随后真正出现向下反转 K 线时。
交易区间：在底部买强势阴线的收盘
p1038
同一张 EURJPY 5 分钟图，镜像过来讲多头：
- 多头会在接近区间底部的强势阴线收盘处买入（Bulls will buy close of strong bear bars, near the bottom）
- 强势阴线把交易者套在低位（Strong bear bars trap traders into selling low）
图中红色高亮的几根大阴线，收盘处都紧跟着绿色的买入标记。
交易区间：买底部的向上反转
p1039
与上页同一张图，新增一条标注：
- 多头会在向上反转时买入（Bulls will buy reversal up）
和空头那一对（p1036 / p1037）完全对称：先在强势反向 K 线的收盘处接，再在真正的反转 K 线上加。
回顾
p1040
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 什么是突破？ | 2 |
| 80% 规则：大多数突破都会失败 | 10 |
| 反转是一种突破 | 19 |
| 交易区间意味着 BLSHS！ | 22 |
[!note] 校对说明 回顾页原书整页未译，无配图。上表为校对据英文补译。
本讲结束
p1041
Video 15A《Breakouts》（原书标为第 1 / 5 讲，实为第 1 / 7 讲）结束。
[!note] 校对说明 结束页背景是与封面同一张 Emini 5 分钟图，属片尾装饰图，近半被标题遮挡，未收录。
校对状态：本讲 28 页已全部逐页看图校对完成。