15C · 突破（三）：突破通常会有第二波走势段
Al Brooks《价格行为学》Video 15C · 原书 p1072–1106，共 35 页
片头
p1072
Video 15C《Breakouts》开始。
[!note] 校对说明 片头页右半是一张 Emini 5 分钟图，属装饰性背景，左半被标题面板遮住，未收录。
另：本页与片尾 p1106 的英文标题都写作 Video 15C (#3 of 5)，但第 15 讲实际有 7 个分讲（15A–15G），且 15D 起的片头改写成了 (#4 of 7)。这是原书英文幻灯片自身前后不一致，不是中译的问题。本笔记按实际分讲数标注为「第 3 / 7 讲」。
本讲要点
p1073
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 突破通常会有第二波走势段（Breakout usually has 2nd leg） | 2 |
| 交易区间突破（Trading Range breakouts） | 20 |
突破通常会有第二波走势段
p1074
- 空头旗形的多头突破是一个意外（Bull breakout of bear flag is a surprise）
- 交易者原本预期的是相反的方向
- 于是交易者被套在市场内、也被套在市场外（trapped in and out）——做空的被套在仓位里，空仓观望的错过了上涨
- 这些被套的交易者，正是第二波走势段的推动力
图中示例是一个空头旗形：下跌之后出现三根小 K 线的横盘（红框），空头在这里卖出做空、押注它是空头旗形；下一根却是一根巨大的阳线（蓝框），直接向上突破。
[!note] 校对说明 图上红字中译「空头交易者者卖出做空」多了一个「者」字，是原书笔误；p1075、p1076 同一句照抄，错误一并沿用。
意外：价格显然错了
p1075
- 意外意味着低概率事件（Surprise means low probability）
如果某一方出现的概率很低，那么：
- 相对于风险，通常会有很大的回报
- 大回报通常意味着至少两波走势段（at least 2 legs）
[!note] 校对说明 本页与 p1074 共用同一张图（同一张空头旗形示意图，标注完全相同），不重复收录。
如果没有确认：那就只是空头旗形（一）
p1076
- 这是一次多头突破，但大多数突破都会失败
- 只要还是更低的高点（Lower High, LH）、而且没有跟进买盘，空头就会继续卖出
- 许多多头要等到价格突破那个更低的高点之上才肯买入
图中新增了一条橙色水平线（前一个高点，即 LH 的位置），并加了一条蓝色标注：空头做空，押注这里会形成更低的高点、突破会失败（Bears sold, betting on LH and failed BO）。
如果没有确认：那就只是空头旗形（二）
p1077
- 后续跟进走势会改变人们的看法（Follow-through changes minds）
- 结论是趋势已经改变，现在是 Always In Long（「始终在」方向为多）
[!note] 校对说明 本页中译把 Always In Long 处理成「现在始终处于做多状态（Always In Long）」，保留了英文原词，可以接受。严格说 Always In 是「此刻若必须持仓该持哪个方向」，AIL 即「始终看涨／持多」。
大型突破：让所有人意外（一）
p1078
- 多头必须买入（Bulls must buy）
- 空头必须回补空单（Bears must buy back shorts）
图中标注：这次突破由两根强劲阳线构成，并且有持续买盘跟进；紧接着那根 K 线是阳线实体（绿色高亮），说明确实有跟进买盘。
大型突破：让所有人意外（二）
p1079
- 至少还会再涨好几根 K 线
- 空头想要一次回调（Bears want pullback）
- 空头被套在空单里
- 他们希望以较小的亏损离场
图上把 K 线序列往右延长，可以看到突破之后价格继续走高。
[!note] 校对说明 「Going higher for at least several more bars」被译作「预计至少还会有多根连续走高的阳线」。原文只说 bars（K 线），并没有限定是阳线，属加译。
多头突破：交易者认为现在价格太低
p1080
本页正文与 p1079 完全相同，只换了幻灯片标题：Bull Breakout: Traders Believe Price Is Now Too Low。要点仍是——至少再涨几根 K 线、空头想要回调、空头被套、希望小亏离场。
[!note] 校对说明 本页与 p1079 共用同一张图（K 线与标注完全一致，仅标题不同），不重复收录。
多头突破：市场快速上行去寻找卖家
p1081
整版只有一张干净的 K 线图，没有任何标注：下跌 → 横盘 → 一根大阳线突破 → 一路上行。市场之所以要快速往上走，是因为它必须涨到足够高的位置才能找到愿意卖出的人。
小型回调：迫使交易者在高位买入
p1082
- 多头和空头都等不及了
- 这里出现的是横向回调（sideways PB）
- 双方都被迫以高于自己本来想要的价格买入
- 于是造出了向上的第二波走势段
图中标注：这次回调只是一组横向的双内包 K 线（ii）。
强突破之后的目标：至少要走出第二波上行
p1083
- 强势突破之后的第二波走势段，是最起码的目标
图右侧三段标注：
- 当这个两波结构的通道很紧凑时，在更高的时间周期上它本身就是一次突破
- 这种情况下，它通常只是一个复杂的第一波上行
- 后面往往还会有一次回调（PB），然后展开一段与第一波幅度相当的第二波上行
[!note] 校对说明 「it is a BO on a higher time frame」被译作「这在更高时间走势上视为一个突破」。higher time frame 是「更高的时间周期／更大的时间框架」，「更高时间走势」读起来不通，属生硬译法，不算错译。
更多突破：可以造出很多波走势段
p1084
- 如果第二波走势段很强，它常常会引出再一波
图中标注了两处：左下那段是「第二波上行，但强到足以再推出一波」；中间那根被绿色高亮的强阳线是「又一次强突破，所以可能还会有一波上涨」。
第二波走势段也可能失败
p1085
- 有时候第二波并不会跌破前一段下跌的低点
- 这可能是一个小型最终旗形（Small Final Flag）反转
图中标注：粉框处是一次强空头突破；后面虽然走出了第二波下跌，但形成的是更高的低点（HL）——所以这一波是失败的。
第二波走势段可以只有一根 K 线
p1086
- 第二波走势段可以小到只有一根 K 线
图中标注：绿色高亮那根是楔形空头旗形（Wedge Bear Flag）之上的强多头突破；蓝色高亮那根就是「第二波上行」，它在双内包 K 线（ii）里只持续了一根 K 线，随后在 ioi 与微型双顶（MDT）之后突破失败。
[!warning] 原书翻译错误 图上把
Then, failed BO after ioi and MDT译作「此前还形成了 ioi 形态和主要下降趋势（MDT）」。MDT 在 Brooks 的术语体系里是 Micro Double Top（微型双顶），不是「主要下降趋势」（那个缩写并不存在）。本讲 p1097 的Micro Double Top Bear Flag就被正确译成了「微型双顶看跌旗形」，同一讲里前后不一致。原句是在列举两个小形态（ioi、MDT），应译作「随后在 ioi 与微型双顶之后突破失败」。
第二波走势段并不总是一目了然
p1087
- 有时候需要更多的 K 线，才能判断第二波走势段是否已经走完
- 情况不明确时，不同的（程序化）系统会做出不同的选择
图中用两个向下的箭头问：哪一个才是第二波？
[!note] 校对说明 一、本页第二条 bullet 的英文只说
Different computers，中译扩成「不同的交易者或计算机系统」，属加译，意思无碍。 二、本页中译那行长句横向压到了 K 线区左缘，与图表咬死，无法干净切开，故按整版裁剪，图中保留了左栏 bullet——本讲仅此一页如此。
强空头突破：通常会有第二波下行
p1088
EURUSD 60 分钟图。图中标注：
- 粉框处是一次强空头突破：有 60% 的概率至少会走出第二波下跌，有 40% 的概率反转向上
- 每一段绿色高亮都是多头的弱势反转尝试——结果都变成了下一次下跌的平台
- 左下红字：多头放弃抵抗、亏损离场；空头对更低的价格充满信心，每一次空头突破时都进一步加空
- 右下：最后那根巨阴线是衰竭性做空高潮（Exhaustive Sell Climax），之后市场反弹
强突破：反转尝试变成空头旗形
p1089
同一张 EURUSD 60 分钟图，换了标题：Strong BO: Reversal Attempt Becomes Bear Flag——空头突破之后那些看似要反转的反弹，最后都只是空头旗形。
[!note] 校对说明 本页与 p1088 共用同一张图（K 线与标注完全一致，仅标题、以及一句中译的摆放位置不同），不重复收录。
强突破：在空头旗形下方的突破处做空
p1090
同一段 EURUSD 60 分钟行情，换了一套标注：
- 空头把所有反弹都当作空头旗形
- 并且在反转向下时做空
图中用蓝色通道线画出了四段反弹（空头旗形），每段末尾用红色小方块标出做空点，上方红箭头指向入场位置。
本节要点：交易区间突破
p1091
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 交易区间突破 | 20 |
第一条已经讲完（原页把它置灰），下面进入第二个主题。
在交易区间里：BLSHS
p1092
BLSHS = Buy Low, Sell High, Scalp（逢低买入、逢高卖出、刮头皮）
- 多头和空头都知道，约 80% 的突破尝试会失败
- 双方都做刮头皮，很多人还会逐步建仓（scale in）
- 双方也都知道最终一定会有一次突破
- 他们指望在那次突破到来之前赚够利润，足以覆盖最后那笔亏损而有余
突破：80% 的尝试会失败
p1093
同一段交易区间，讲双方各自怎么做：
- 空头在接近顶部时做空，并随价位走高逐步加空，因为他们相信多头的突破尝试终将失败
- 多头在接近底部时做多，并随价位走低逐步加多，因为他们相信空头的突破尝试终将失败
多头：在得到确认之前，押注空头突破会失败
p1094
- 突破初期，多头还在逐步加仓，押注这次突破会失败（绿色高亮区）
- 一旦多头看到有了后续跟进，他们就会把多单平掉，并且等上很多根 K 线才会再考虑做多（粉色高亮区）
一旦出现后续跟进：价格很可能继续走低
p1095
- 保护性止损放在突破之上（橙色横线）
- 对空头来说，止损位现在离得很远，风险已经变大了
- 因此空头需要减小仓位、部分获利了结——这个动作本身就会造成停顿或回调
空头等上几根 K 线：确认不会反转向上
p1096
- 多头希望回调得更高一些，好以更小的亏损离场
- 空头会等 5–10 根 K 线，看看多头能不能让这次突破失败
如果多头没能很快反转向上：空头趋势会延续
p1097
- 在一个**微型双顶空头旗形（Micro Double Top Bear Flag）**之后，多头开始按市价平仓，放弃了「小亏离场」的指望
- 空头趁机做空，因为他们知道多头要出场、而且接下来很多根 K 线里都不会买入
- 于是第二波下跌走势段形成
在交易区间里：BLSHS（实盘图）
p1098
USDJPY 15 分钟图，把前面的示意图换成真实行情。标注与 p1092 一致：
- 多头和空头都知道约 80% 的突破尝试会失败，双方都刮头皮、很多人逐步建仓
- 双方都明白最终会有一次突破（BO），都希望在那之前赚够利润，足以弥补最终那次失败带来的亏损
[!note] 校对说明 同一句
Both scalp, many scale in，p1092 译作「剥头皮」，本页译作「刮头皮」，同一讲内术语不统一。
强突破：通常会有第二波（实盘图）
p1099
同一张 USDJPY 15 分钟图，标注换成 p1093 的那一对：
- 空头在接近顶部时做空、随价格上涨逐步加空，相信任何多头突破尝试最终都会失败
- 多头在接近底部时做多、随价格下跌逐步加多，相信任何空头突破尝试最终都会失败
空头：在得到确认之前，押注多头突破会失败
p1100
- 交易区间上沿出现一根强阳线（绿色高亮），向上突破
- 突破初期，空头仍在逐步建立空仓，押注这次突破会失败
后续跟进：所以价格明显太低
p1101
- 一旦空头看到强有力的多头跟进，他们就会回补空单
- 并且等上很多根 K 线才会再考虑做空
回调：来自获利了结
p1102
- 止损位现在离得很远（保护性止损放在多头走势段下方，橙色横线），风险已经变大
- 因此多头需要减小仓位、部分获利了结——这就造成了停顿或回调（绿色高亮那一小段横盘）
如果突破没有很快失败：多头趋势会恢复上行
p1103
- 空头希望出现更深的回调，好以更小的亏损离场
- 多头会给空头大约 10 根 K 线的时间，看看空头能不能让这次突破失败
[!warning] 原书翻译错误 标题
If BO Does Not Fail Soon: Bull Trend Will Resume Up被译成「如果空头突破没有失败，则多头趋势将会恢复上涨」。本页讲的是从交易区间向上的多头突破（见图中那根大阳线与绿色高亮的回调区），标题里的 BO 指的正是这次多头突破。译文凭空加了「空头」两字，方向写反，还与后半句「多头趋势将会恢复上涨」自相矛盾。应作「如果突破没有很快失败：多头趋势将恢复上行」。这属于规范里点名的「成对页照搬致方向写反」：本页是 p1097（空头版「如果多头未能迅速向上反转，则空头趋势将会延续」）的镜像页，译者沿用了上一页的「空头」二字没跟着互换。
多头买入、空头回补：双方都认同价格太低
p1104
- 大约 10 根 K 线、两波走势段之后，空头开始按市价平仓，放弃了「小亏离场」的指望
- 多头趁机买入，因为他们知道空头要出场、而且接下来很多根 K 线里都不会再做空
- 于是第二波上行走势段形成，之后市场继续走高
回顾
p1105
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 突破通常会有第二波走势段 | 2 |
| 交易区间突破 | 20 |
[!note] 校对说明 本页（Review）原书没有任何中译，与 p1073、p1091 是同一张目录幻灯片的第三次出现。
本讲结束
p1106
Video 15C《Breakouts》（第 3 / 7 讲）结束。
[!note] 校对说明 片尾页右半仍是那张 Emini 5 分钟背景图，属装饰图，未收录。页面英文写作「End of Video 15C (#3 of 5)」，与第 15 讲实际的 7 个分讲不符，详见 p1072 的说明。
校对状态：本讲 35 页已全部逐页看图校对完成。