19C · 支撑与阻力(三):其他类型的支撑与阻力、整数价位与支撑阻力总表
Al Brooks《价格行为学》Video 19C · 原书 p1662–1679,共 18 页
[!note] 关于本讲标题
目录.md里本讲的标题被 OCR 成了乱码(Other types of 5/R;M thl on y)。核对幻灯片实际内容后可确认:5/R是S/R(Support/Resistance)的误识,M thl on y是 slide 2 那张栅格标题Monthly Magnets中Monthly一词被拆碎的结果。本讲的权威结构以 slide 1 的Main Points页(p1663)为准,见下表。
本讲要点
p1663
| 主题 | 起始幻灯片 | 对应页 |
|---|---|---|
| 其他类型的支撑与阻力(Other types of S/R) | 2 | p1664 |
| 整数价位(Round numbers) | 7 | p1669 |
| 支撑与阻力列表(List of S/R) | 15 | p1677 |
[!note] 校对说明 本页为纯文字目录页,无图,未收录。原书在这一页把 S/R 译作「支持与阻力」,而正文各页的幻灯片标题一律译作「支撑与阻力」,同一讲内两种译法并存。本笔记统一采用「支撑与阻力」。
月线磁吸点:5 分钟图上的上月高、收与本月开
p1664
左边是月线图的示意,右边是同一时刻的 5 分钟图——图上这一天既是月末最后一天,也是年末最后一天。
- 月线图上的几个价位会直接投射到 5 分钟图上,充当磁吸点(magnets):
- 上月最高价(品红线)
- 上月收盘价(蓝线)
- 本月开盘价(橙线)
- 5 分钟图这一天一路下行,价格先跌破上月最高价,再跌破上月收盘价,最后被本月开盘价吸住
- Brooks 的原话是「月线图上的支撑位就是磁吸点」——它们既能吸引价格过来,也能在价格到达后短暂托住
月线磁吸点:EURUSD 5 分钟图
p1665
左为 EURUSD 月线图,右为月末最后一天的 5 分钟图。
- 月线图上,本月这根 K 线收在了上月低点之下(左图红色箭头处)
- 而在月末最后一天的 5 分钟图上,上月低点就是支撑位(绿线)
- 多头反复尝试从对上月低点的测试处向上反转,整个亚洲时段与欧洲早盘都在这条线上下反复拉锯
- 到 05:30 之后多头放弃,价格加速下跌,最终收在这条线之下——也就是左图月线上看到的那根收于上月低点下方的月 K 线
[!note] 校对说明 这一对页(p1664 / p1665)是同一论点的两个例子,不是多空镜像页:p1664 用的是上月高点/收盘价/本月开盘价,p1665 用的是上月低点。中译对两页的方位词处理正确,没有互串。
交易区间的顶部与底部:常常就是支撑与阻力
p1666
NZDUSD 周线图。交易区间本身就是支撑与阻力。
- 一个交易区间的顶部和底部,在被突破之后会角色互换:
- 突破之后,原来的支撑变成阻力,原来的阻力变成支撑
- 图中上方那个蓝色交易区间向下突破之后:
- 价格反弹回到这个交易区间的底部时,那里已经变成阻力——在反弹至交易区间底部(阻力位)时做空
- 下方那个交易区间向上突破之后:
- 价格回调到这个交易区间的顶部时,那里已经变成支撑——在回调至交易区间顶部(支撑位)时做多
- 图右侧可以看到,回调到原交易区间顶部(绿色区域)之后,走出了一波强劲的多头趋势
在阻力位做空:就像在空头趋势中的移动平均线处做空
p1667
Emini 5 分钟图。移动平均线也是一种支撑与阻力——在空头趋势里,它就是阻力。
- 在空头趋势中,在回调至移动平均线之后的反转下跌处做空(20 根 K 线的指数移动平均线,20 bar EMA)
- 图上七八处红色高亮,全都是价格回调到 20 EMA 附近、随即掉头向下的位置
- 这与「在阻力位做空」是同一件事:均线在空头趋势中承担的正是阻力的职能
分节页:整数价位
p1668
[!note] 校对说明 本页是
Main Points分节页(slide 6),把即将开讲的「Round numbers 整数价位」一项加粗、其余两项淡出,属纯文字页,无图,未收录。
在阻力位做空:空头趋势中的整数价位
p1669
同一张 Emini 5 分钟图,换一个角度看:整数价位常构成支撑与阻力。
- 图中 2110.00 / 2100.00 / 2090.00 三条橙线都是整数价位,价格每次靠近都有反应
- 交易者常在整数价位设置止损和止盈——这本身就足以让整数价位变成真实的供需集中区
- 为什么整数价位这么重要:
- 大多数整数价位都是期权的执行价(strike price)
- E-mini 标普指数大约是 SPY 的 10 倍,所以 E-mini 2110 就对应 SPY 211
- 因此 E-mini 上每隔 10 个点就是一个整数支撑或阻力位
- 机构是期权的卖方,所以希望期权贬值;他们同时交易期权和标的资产,目的就是让期权到期时一文不值
- 这意味着价格要落在执行价附近,于是执行价就成了磁吸点(也就是支撑与阻力)
100:对股票来说最重要的整数价位
p1670
AAPL 月线图。
- 一旦一只股票涨到 90,它往往就摆脱不了 100 这个整数价位的磁吸力
- 图中 2012 年 7 月这只股票冲到 100.72 后回落,之后跌了一年多
- 但 92.00 这条品红线(当年那根大阴线的位置)与 100.00 这条蓝线,在其后三年里被反复测试
- 2014 年下半年重新站上 100 之后,一路涨到 140 附近,回落时又正好回到 100.00 这条线上
整数价位:对所有市场都重要
p1671
原油日线图——整数价位不只对股票有效,对所有市场都成立。
- 图中段是一波强劲的空头趋势,但价格还在 40 以上时,交易者已经开始谈论想在「30 价位」(30.00–39.99)做多
- 市场最终在 38.60 见底——只往「30 价位」里探了一点点就反转了
- 随后是一波强劲的多头突破,这时交易者又在谈论想在 50 做空
- 结果价格冲到 50.18 就停住,之后两个月都在 40 与 50 这两条整数线之间的区间里运行
[!note] 校对说明
handle是「整数价位」的意思,指价格的整数部分——「a 30 handle」即报价开头是 3 的那一档,也就是 30.00–39.99。原页译作「30 价位」并保留了括号里的区间,表意正确;只是要注意handle不是「手数」(那是 lot)。
多头趋势:在支撑位做多
p1672
USDCHF 240 分钟图。这是 p1667 的多头镜像页。
- 在多头趋势中,在回调至移动平均线之后的反转上涨处做多(20 根 K 线的指数移动平均线)
- 图中四处绿色高亮,都是价格回调到 20 EMA 附近随即掉头向上的位置
- 同一张图上还叠了第二条规则:整数价位(外汇上每 100 点)也常构成支撑与阻力——0.9000 与 0.9100 两条橙线在图上都被反复触及
[!note] 校对说明 p1667(空头版,卖)与 p1672(多头版,买)是一对镜像页,中译的多空、买卖、上下方向全部正确,没有出现照搬前页的情况。
日线图:简单移动平均线
p1673
Emini 日线图。同一条规则搬到日线级别,并且换成多条简单移动平均线。
- 在多头趋势中,在回调至各条移动平均线之后的反转上涨处做多
- 用的是日线图上的 50、100、150、200 日简单移动平均线(图中依次为黑、灰、品红、土黄四条线)
- 绿色箭头标出的每一次回调,都停在其中某一条均线附近——越深的回调,触及的均线周期越长
日线外汇图:简单移动平均线
p1674
EURGBP 日线图,p1673 的空头镜像页。
- 在空头趋势中,在回调至各条移动平均线之后的反转下跌处做空
- 同样是日线图上的 50、100、150、200 日简单移动平均线
- 红色箭头标出的每一次反弹,都止步于其中某一条均线
[!note] 校对说明 p1673(多头,买)与 p1674(空头,卖)这一对镜像页的中译方向全部正确。
日线图:整数价位(100 点)
p1675
还是 p1674 那张 EURGBP 日线图,这次看的是整数价位。
- 整数价位(100 点或 1000 点)也构成支撑与阻力——图中 0.80000 与 0.70000 两条橙线
- 交易者常在这些整数价位设置止损和止盈
- 外汇上整数价位为什么有效,理由与 Emini 相同,但要打个折扣:
- 多数整数价位是货币期货期权和外汇期权的执行价——只是外汇期权本身交易并不活跃
- 机构是期权的卖方,因而希望期权贬值;他们通过交易期权及其标的资产,让期权到期时变得一文不值
- 这意味着价格要落在执行价附近,于是执行价成了磁吸点(即支撑与阻力)
[!note] 校对说明 英文
for currency futures options, and Forex options (not widely traded)里的「交易并不广泛」只修饰外汇期权(Forex options),货币期货期权并不在此列。原页把括号放在整句末尾,读起来像是在说所有整数价位对应的期权都不活跃,上文已按英文原义还原。
分节页:支撑与阻力列表
p1676
[!note] 校对说明 本页是
Main Points分节页(slide 14),把即将开讲的「List of S/R 支撑与阻力列表」一项加粗、其余两项淡出,属纯文字页,无图,未收录。
支撑与阻力:更完整的列表
p1677
Brooks 在本讲最后给出一份更完整的支撑与阻力清单,逐条转录如下:
- 趋势线(Trend lines)
- 前期高点与低点(Prior highs and lows)
- 测量移动的投射目标(Measured Move projections)
- 任意时间周期上的移动平均线(MAs on any time frame)
- 多头入场 K 线的低点,以及空头入场 K 线的高点(Bull entry bar lows, and bear entry bar highs)
- 做多信号 K 线的高点,以及做空信号 K 线的低点(Bull signal bar highs, and bear signal bar lows)
- 入场价位(Entry prices)——逐步建仓的交易者会在这里离场
- 各波动段的最高收盘价与最低收盘价(Highest and lowest close of swings)
- 刮头皮交易者的利润目标(Scalper profit targets)
- 当日、昨日,以及日线图、周线图、月线图上的最高价、最低价、开盘价和收盘价(High, low, open, and closes from today, yesterday, and on daily, weekly, and monthly charts)
- 日枢轴点(Daily pivots)
- 整数价位(Round numbers)
- 斐波那契回调位与投射位(Fibonacci retracement levels and projections),尤其是 50% 回调与 100% 测量移动
- 任何类型的带状通道(Any type of band)
[!note] 校对说明 三处译法备注,都不影响理解,仅作记录:
Measured Move projections译作「测量移动(Measured Move)预测目标」,术语本身正确(测量移动,即等幅目标;不可译成「均值回归」)。Daily pivots原页译作「日内枢轴点」。它指的是按前一日的高、低、收计算出来的日枢轴价位,用于当日交易,译「日枢轴点」更贴合,「日内」二字容易被读成盘中实时计算。Any type of band原页译作「任何类型的带状区间(例如布林带)」——括号里的「例如布林带」是译者增补,英文原页没有这个例子。举例本身没错,但属于原文之外的补充。
[!note] 校对说明 本页是纯文字清单页,无图,未收录,正文已逐条转录。
本讲回顾
p1678
Review 页重列本讲三节:其他类型的支撑与阻力(slide 2)、整数价位(slide 7)、支撑与阻力列表(slide 15)。
[!note] 校对说明 本页为纯文字页,无图,未收录。原书本页无任何中译——三条要点在 slide 1 的
Main Points页(p1663)上已给过译文,这里没有重复,属原书体例,不是漏译。
本讲片头页与片尾页
p1662 p1679
[!note] 校对说明 p1662 是片头页(
Video 19C (#3 of 5) · Support and Resistance),p1679 是片尾页(End of Video 19C #3 of 5)。两页背景都是同一张 Emini 5 分钟走势图,属装饰性配图且被标题文字遮去大半,未收录。两页均无中译,原书片头/片尾页一贯如此。
方向词专项排查
按规范逐页核对了 bull / bear、buy / sell、support / resistance、top / bottom 与全部成对镜像页。
本讲未发现方向译反的错误。 逐对核查结果:
| 镜像页对 | 核查结论 |
|---|---|
| p1664(上月高点/收盘价/本月开盘价)↔ p1665(上月低点) | 两页是同一论点的两个例子而非多空镜像;高/低、收/开的对应全部正确 |
| p1666 一页内的两组批注 | 突破后「支撑变阻力、阻力变支撑」译对;「反弹至交易区间底部(阻力)做空」与「回调至交易区间顶部(支撑)做多」上下与买卖全部正确 |
| p1667(空头趋势,回调至 MA → 卖)↔ p1672(多头趋势,回调至 MA → 买) | 标题(Sell at Resistance / Bull Trend: Buy at Support)与图上批注的多空、买卖、上下全部正确 |
| p1673(多头,日线多条 SMA → 买)↔ p1674(空头,日线多条 SMA → 卖) | 正确;两页的均线周期(50/100/150/200)也与英文一致 |
| p1669(Emini,整数价位)↔ p1675(EURGBP,整数价位) | 两页共用同一段「机构卖出期权 → 执行价成磁吸点」的论证,中译各自独立且都正确,没有互相照搬出错 |
| p1671 一页内的两组批注 | 「强劲的空头趋势 → 想在 30 价位做多」「强劲的多头突破 → 想在 50 做空」两组方向都正确,没有对调 |
术语核对:Measured Move 译作「测量移动」(正确,未误作「均值回归」);handle 译作「价位」并保留 30.00–39.99 的区间说明(正确,未误作「手数」);pip 一律译「点」(正确);stops 在 p1669 / p1675 指的是保护性止损,译「止损」正确。
原书自身问题:本讲未发现原书英文自相矛盾、数字打架或整页漏译的情况。唯一可记的是 S/R 在 Main Points 页译「支持与阻力」、正文页译「支撑与阻力」,同一讲内两种译法并存(见 p1663 校对说明)。
校对状态:本讲 18 页已全部逐页看图校对完成。