21B · 反转(二):反转是最早的入场时机、80% 规则与杯柄形态
Al Brooks《价格行为学》Video 21B · 原书 p1798–p1819,共 22 页
本讲封面
p1798
Video 21B《Reversals》(反转),第 2 / 4 讲。
[!note] 校对说明 片头页右半是一张 Emini 5 分钟图,属装饰性背景且左半被标题遮挡,未收录。
本讲要点
p1799
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 反转是最早的入场时机(Reversal is earliest entry) | 2 |
| 80% 规则(80% Rule) | 12 |
| 杯柄形态(Cup and Handle) | 16 |
本页是本讲权威结构:三节,分别对应 p1800–p1808、p1810–p1812、p1814–p1817。
反转是最早的入场时机:后面总还有更多架构
p1800
- 反转架构是新趋势中最早的入场时机
- 它们的潜在收益最大,风险往往还很小
- 但是,成功率通常偏低
因此不必执着于抓第一笔:
- 入场永远不会太晚
- 反转入场只是众多方式中的一种
- 还有许多其他类型的入场,一样好
图中标注:
- 顶部的楔形顶做空(Sell Wedge Top)——最早出现的波段做空架构;其后下跌途中还有一连串「其他做空架构」(红色高亮的 K 线)
- 底部的买入 LL MTR 楔形底(Buy LL MTR Wedge Bottom,更低的低点的主要趋势反转)——最早出现的波段做多架构;随后上涨途中还有一连串「其他做多架构」(绿色高亮的 K 线)
[!note] 校对说明 原页把
Buy LL MTR Wedge Bottom译成「在楔形形态的具有更低低点的主要趋势反转的楔形底部做多」,句子叠床架屋且「楔形」出现两次。LL MTR = Lower Low Major Trend Reversal,即「更低的低点的主要趋势反转」,整句意思是「在楔形底部买入这个 LL 型主要趋势反转」。
多头趋势:上升通道中的更高的高点与更高的低点
p1801
- 更高的高点(HH)和更高的低点(HL)
- 被上升通道所限定
- 通道底部就是多头趋势线
主要反转:需要形成新的通道
p1802
- 多头趋势位于多头通道中,并伴有更高的高点和更高的低点
- 要反转为空头趋势,需要:
- 向下突破多头通道
- 随后形成一系列更低的高点(LH)和更低的低点(LL)
图中红字批注:一旦跌破多头通道,空头就开始寻找从一个更低的高点(LH)开始的反转下跌——图上标出的正是 LH MTR(更低的高点型主要趋势反转)。空头在这个 LH 的反转下跌处做空,期待它是众多更低的高点中的第一个,也是空头趋势的开端。
空头趋势:下降通道中的更低的高点与更低的低点
p1803
- 空头趋势位于下降通道中,并有更低的高点(LH)和更低的低点(LL)
- 通道顶部就是空头趋势线
图中批注:每当出现新信息,就重新画一条新的趋势线(图上从同一高点发散出的三条线,就是随行情推进不断修正的结果)。
[!note] 校对说明 p1801 与 p1803 是一对多空镜像页,方向词逐条互校过:HH/HL 与 LH/LL、通道底部/顶部、多头/空头趋势线全部对应正确,未见照搬串行。
阻力:在多头趋势中通常会被突破
p1804
- 多头趋势具有惯性
- 大部分阻力位都会失效
- 上涨会继续向上突破阻力
图中用绿线、橙线标出一层层前高构成的阻力,价格一路把它们逐个突破。
[!note] 校对说明 本页标题中译作「阻力:在多头市场中通常会被突破」,而镜像页 p1806 作「支撑:在空头趋势中通常失效」。英文两页都是
in Bull/in Bear(趋势),译法不统一,本笔记统一作「趋势」。
阻力:所有多头趋势最终都在某个阻力位结束
p1805
- 但是,所有多头趋势最终都会在阻力位结束
图中标注了两套画法:
- 楔形顶(Wedge Top)——图上给了两种画线方式(红线一种、蓝线一种)
- 测量移动(Measured Move,MM)——由此得到两个不同的目标位(橙线与紫线两组等幅投射)
也就是说,同一段行情既可以按楔形来定顶,也可以按等幅测量移动来定目标,两者给出的阻力位置未必重合。
支撑:在空头趋势中通常会失效
p1806
- 空头趋势具有惯性
- 大部分支撑位都会失效
- 下跌会继续向下突破支撑
图中红线标出一层层前低构成的支撑,价格逐个跌破。
支撑:所有空头趋势最终都在某个支撑位结束
p1807
- 所有空头趋势最终都会在支撑位结束
图中标注:
- 楔形底(Wedge Bottom)——紫线画出的楔形下沿
- 测量移动(Measured Move)——由上方区间高度等幅下投得到的目标
- 先前低点(Prior low)——蓝线标出的更早那个低点,也是一层支撑
[!note] 校对说明 p1805 与 p1807 为多空镜像页,「阻力/支撑」「多头/空头」「楔形顶/楔形底」逐项互校无误。两页的
Measured Move均译作「测量移动」,与本笔记术语一致(不是「均值回归」)。
多头趋势:通道中的更高的低点
p1808
趋势为什么会一直延续:
- 如果每次反转都仍留在通道内,并且总是从高于前一个更高的低点(HL)的位置重新反转上涨,
- 那么这些所谓的「反转」只是回调,趋势会继续
多头趋势要真正结束,需要两件事同时发生:
- 向下突破通道(BO below channel)
- 回调下跌到某个主要的更高的低点(Major Higher Low)之下
此后市场才会转成交易区间(TR)或空头趋势。
[!warning] 原书翻译错误 左栏第二句英文是
keeps reversing up from above prior higher lows,原页译成「持续从前一高点的低点反转上涨」。prior higher lows是「前面那些更高的低点(HL)」,是一个整体术语,不能拆成「高点的低点」——这与规范里记录的 p730 把Lower High拆译成「前一低点的高点」是同一类错误。正确译法:「持续在高于前一个更高的低点的位置反转上涨」。 同页右侧的PB to fall below a Major Higher Low译作「回调下跌至主要的更高的低点之下」是对的,说明同一页内两处 HL 一错一对,没有互校过。
80% 规则:本节要点
p1809
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 80% 规则 | 12 |
80% 规则:80% 的趋势反转尝试都会失败
p1810
- 有些交易者会做很多笔反转交易
- 一旦做错就不断离场,就这样一路等到某一次成功为止
图中把这一串反复出现的反转信号逐个标了出来:
- H2(High 2,做多信号 K 线)——多头会买,所以空头也会回补空单
- L2(Low 2,做空信号 K 线)——空头会卖,所以多头也会平掉多单
也就是说,同一根信号 K 线同时触发两个方向的动作:新仓的建立和旧仓的了结。但按 80% 规则,这些反转尝试里大约有 80% 会失败,价格只是回调一下就恢复原趋势。
[!note] 校对说明 本页两条并列 bullet(H2 版与 L2 版)逐条互校:「多头将做多,因此空头会平仓空单」与「空头将做空,因此多头也会平掉多单」方向完全对应,未见规范中提到的「同页内上下行串行」问题。
更大的回报:伴随更低的成功率
p1811
- 许多交易者要求回报远大于风险(至少 2 倍)
- 代价是接受较低的成功率
- 成功率只有 40%,所以多数反转交易会失败
- 但回报远大于风险,足以抵消低概率
图中示例:空头在楔形顶处做空,吃到了一整段波段下跌(Bears sold and got swing down),最后在下方了结全部利润(Took final profits)。一次成功的波段,足够覆盖前面多次失败的尝试。
[!note] 校对说明 原页把
40% success, so most reversal trades fail译成「即使成功率只有 40% / 所以多数反转交易会失败」,多出的「即使」把因果关系读成了让步关系。原句只是陈述:成功率 40%,所以多数反转交易会亏。
想要更高的成功率:那就等突破
p1812
- 如果交易者想做反转,但想要更高的成功率,就等突破(BO)出现之后再进场
- 若突破足够强,盈利概率通常能到 60%
图中把两种进场方式并排比了一次:
- 在楔形顶直接反手做空(上方红框)——风险较低,但成功率也低(止损就在上方那条紫线
Stop处,很近) - 等跌破之后顺势做空(下方几个橙框)——成功率较高,但风险更大:止损位更远,等于用更高的风险换取更好的概率
结论:没有完美的交易。即便是最好的交易,也至少有一项变量是不利的。
[!note] 校对说明 本页图上的
Stop指保护性止损(挂在楔形顶上方),原页译「止损位更远」是对的。要注意与本讲反复出现的入场方式区分:Brooks 说的「等突破再进」用的是 stop order(突破入场单),挂在前一根 K 线之外、被触发才成交,与保护性止损是两回事。
杯柄形态:本节要点
p1813
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 杯柄形态 | 16 |
杯柄反转:先反转,再回调
p1814
- 出现反转之后,最终一定会有一次回调(PB)
- 这就构成了一个杯柄(Cup and Handle)架构
- 对于底部而言:反转本身是「杯」,回调是「柄」
图中绿线画出了圆弧形的杯身和右端那一小段柄。
[!note] 校对说明 本页英文写的是
For a bottom, the reversal is the Cup (upside down),而紧接着的 p1815、p1816 同一句去掉了(upside down),且本页图上画的杯身就是正立的 U 形。这是原书英文自身前后不一致(很可能 Brooks 在后续幻灯片上修正了这个括注),中译「反转形成杯状(倒置)」只是忠实跟随了本页英文,不是译错。
柄部:看涨旗形,常常就是 HL MTR
p1815
同一张图再往下拆一层:
- 出现反转后最终会有回调,构成杯柄架构
- 对于底部:反转是杯,回调是柄
- 而这个柄部本身就是一个看涨旗形(Bull Flag),并且常常就是一个 HL MTR(更高的低点型主要趋势反转)
图中绿线把杯身和右侧那个小小的柄分别圈了出来。
[!note] 校对说明 标题中译作「常伴随更高低点的主要趋势反转」。HL = Higher Low,本笔记统一作「更高的低点」;「更高低点」这种紧缩写法容易被读成「更高/低点」,建议补上「的」。
看涨旗形:在波段上涨的突破处做多
p1816
- 多头在柄部从回调中的反转上涨处做多
- 这是一次向上突破看涨旗形(BO above the Bull Flag)
- 常常就是一个 HL MTR
也就是说,杯柄形态给出的这个入场点,同时是三件事:柄部的反转、旗形的向上突破、以及一个更高的低点型主要趋势反转。实际下单时是在柄部那根 K 线高点上方挂突破入场单(stop order)。
杯柄反转顶部:在柄部下方的突破处做空
p1817
顶部版本完全镜像:
- 出现反转后最终会有回调,构成杯柄架构
- 对于顶部:反转本身是「杯」(此时是倒扣的 ∩ 形),回调是「柄」
- 在柄部的反转下跌处做空
- 这是一次向下突破看跌旗形(BO below the Bear Flag)
- 常常就是一个 LH MTR(更低的高点型主要趋势反转)
[!note] 校对说明 p1816(多头版)与 p1817(空头版)双向互校:
Bull Flag / Bear Flag、BO above / BO below、HL MTR / LH MTR、做多/做空,四组方向词全部对应正确,未出现规范里提到的「后一页照搬前一页」串行。HL = 更高的低点、LH = 更低的高点两处也都译对了。
回顾
p1818
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 反转是最早的入场时机 | 2 |
| 80% 规则 | 12 |
| 杯柄形态 | 16 |
[!note] 校对说明 本页三条要点原书全无中译(而 p1799 的同一份清单是有中译的),属漏译,上表中文由校对据 p1799 补齐。
本讲结束
p1819
Video 21B《Reversals》(第 2 / 4 讲)结束。
[!note] 校对说明 片尾页背景是与片头页同一张 Emini 5 分钟图,属装饰图且半幅被标题与照片遮挡,未收录。
校对状态:本讲 22 页已全部逐页看图校对完成。