21A · 反转（一）：什么是反转、次要与主要趋势反转、反转始于突破
Al Brooks《价格行为学》Video 21A · 原书 p1771–p1797，共 27 页
片头
p1771
Video 21A（#1 of 4）《Reversals 反转》，Al Brooks，Price Action Fundamentals，Brooks Trading Course。
[!note] 校对说明 片头页右半幅是一张 Emini 日内装饰图，左半幅被标题文字覆盖，属装饰性配图，未收录。
本讲要点
p1772
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 什么是反转（What is a reversal） | 2 |
| 次要与主要趋势反转（Minor and Major Trend Reversals） | 9 |
| 反转可以始于突破（Reversals can begin with breakouts） | 16 |
本讲三节按此顺序展开。第 21 讲共四段，本篇是第 1 段。
反转：向相反价格行为的转变
p1773
反转（Reversal）的定义就是转向相反的价格行为：
- 从多头趋势转为空头趋势（Bull trend to bear trend）
- 从空头趋势转为多头趋势（Bear trend to bull trend）
图上先是一段多头通道（绿色趋势线），在顶部转为一段空头通道（红色趋势线），跌到底部后又转回多头通道——同一张图上连着出现了两次反转。
反转：意为相反的价格行为，未必是相反的趋势
p1774
反转指的是"相反"，但不一定是"相反的趋势"。
- 从交易区间转为多头趋势——这也是一个突破（Trading Range to bull trend，It is a breakout）
- 从多头趋势转为交易区间，也叫盘整或回调（Bull trend to Trading Range，also called consolidation or pullback）
两条更一般的原则：
- 多头趋势与空头趋势互为对立，从一种转为另一种就是反转。
- 所有市场任何时刻不是在趋势中就是在交易区间中；从其中一种状态转为另一种，就是某种形式的反转。
反转：通常涉及交易区间
p1775
大多数反转都会牵涉到交易区间（TR）。
本页图中：这个交易区间是一个小型最终旗形（Final Flag）；其中出现了一个小型双顶（DT），随后在更大的双顶之上出现了失败的突破（failed BO）。
底部一句总结：每一次方向或行为的改变都是反转（Every change of direction or behavior is reversal）。
反转尝试：每隔几根 K 线就有一次
p1776
EURUSD 5 分钟图。反转尝试的密度远超一般人的想象——每隔几根 K 线就有一次：
- 每一条影线都是一次反转（Every tail is a reversal）。被标蓝的那根 K 线先向上走、然后反转向下，留下的上影线就是这次反转的痕迹。
- 两根 K 线反转（2 Bar Reversal）：图左中部这一组在 10 分钟图上合成了一根十字星反转 K 线。
- 右侧紧密交易区间里那一组是微小的两根 K 线反转（Tiny 2 bar reversal in Tight TR）。
- 右侧另一处反转持续了一小时，在 60 分钟图上形成一根空头反转 K 线。
- 左下角：空头突破（Bear BO）之后第 19 根 K 线才反转上涨。虽然向下突破与向上反转之间隔了许多根 K 线，它仍属于两根 K 线反转的类型，简称为"反转"或"多头反转"。
[!note] 校对说明 本页标题的中译"反转尝试:每隔几根k线"被排在蓝色标题条内部，且用了半角冒号、K 写成小写 k，是原书排版与录入的瑕疵，不影响文意。
反转：可能只有一个跳动点
p1777
基于 1 个跳动点（1 tick）绘制的跳动点图。在这个尺度上可以看到：
- 某处仅一笔成交下跌了 1 跳动点，随后就反转上涨；
- 另一处在两笔成交里上涨了 1 跳动点，随后就反转下跌。
反转在最小的尺度上依然成立——它可以只有一个跳动点那么大。
[!note] 校对说明 原页把
Tick chart译作"tick 图"，英文原词未译。本笔记统一采用跳动点图（每根 K 线聚合固定笔数成交），与全书译法一致。
反转：可能只有 1/10 个点
p1778
EURUSD 1 跳动点图，纵轴刻度从 1.11885 到 1.11889，一格就是 1 个点（pip）。
- 任何方向的改变都是反转（Any change of direction is a reversal）。
- 图右上：上涨了 1 跳动点后，在 1/10 个点的上涨（rally）之后就反转下跌。
- 图右下：下跌了 1 跳动点后，在 1/10 个点的抛售（selloff）之后就反转上涨。
- 图左那一大段红框标注的是"较大的空头反转"——但所谓"较大"，在这张图上也不过是几个点。
本讲要点：次要与主要趋势反转
p1779
第二节开始。前面讲的是"什么是反转"，从本节起讨论大到值得交易的反转：次要趋势反转与主要趋势反转（起始幻灯片 9）。
[!note] 校对说明 本页是分节用的 Main Points 重复页，原书只译出本节标题"次要和主要趋势反转"，无正文，无配图。
足够大到可以交易的反转：次要与主要
p1780
次要趋势反转（Minor Trend Reversal）
- 空头趋势中的多头反转，通常最后会变成一个空头旗形（bear flag）——所以要寻找做空、反转回落的机会（Look to sell reversal back down）。
- 多头趋势中的空头反转，通常最后会变成一个多头旗形（bull flag）——所以要寻找做多、反转上涨的机会（Look to buy reversal up）。
主要趋势反转（Major Trend Reversal）
图中下部标注的 HL MTR，即以一个**更高的低点（Higher Low）**为起点的主要趋势反转，这一次的反转不再变成旗形，而是真的开启了新趋势。
[!note] 校对说明 本页把
bear flag译作"看跌旗形"、bull flag译作"看涨旗形"，与全书多数页面的"空头旗形／多头旗形"不统一。译法本身不误，笔记正文统一采用空头旗形／多头旗形。本页左右两半是标准的多头版／空头版镜像对，逐句核对后方向词全部正确，未出现照搬未改的问题。
HL MTR译作"具有更高低点的主要趋势反转"也是对的（HL = Higher Low 更高的低点）。
次要反转：交易区间或回调中的一段走势
p1781
次要反转通常导致的是一个交易区间，而不是相反的趋势；有时那个交易区间里面会包含一次主要反转。
- 次要多头趋势反转：在空头趋势或交易区间中，多头会为了刮头皮（scalp）而做多，其中一部分人会把部分仓位留作波段。
- 次要空头趋势反转：在多头趋势或交易区间中，空头会为了刮头皮而做空，其中一部分人会为了波段而做空。
也就是说，次要反转本身只是趋势或交易区间里的一段走势段（leg）或一次回调（PB），绝大多数参与者只把它当刮头皮机会。
[!note] 校对说明 标题英文是
Minor Reversal: Leg in TR or PB（交易区间中的一段走势段，或一次回调），原页译作"在交易区间（TR）内的走势段或回调（PB）"，把 PB 也读成了"交易区间内的"，与英文并列结构略有出入，不致误。本页左右两半同样是多空镜像对，
bulls will buy for scalp/bears will sell for scalp、swing part of position/sell for swing逐条核对方向全部正确。
次要反转：常被称为"噪音"，但噪音并不存在
p1782
次要反转常被称为"噪音（Noise）"。
- "噪音"的字面意思只是小到你会忽略不计的东西；
- 但这个说法暗示这段走势是随机的。
Brooks 认为这是个不当的术语：
- 市场中没有什么是随机的；
- 有些走势确实小到不适合你去交易；
- 但所有走势都源自电脑执行的有逻辑的交易；
- 所以，"噪音"这个概念根本不成立（Noise cannot exist）。
主要反转：从相反趋势或交易区间开始的新趋势
p1783 p1784
主要反转 = 波段级别的交易（Swing trades），包含三种情形：
- 从空头趋势转为多头趋势；
- 从多头趋势转为空头趋势；
- 交易区间的突破。
操作原则：
- 假设每一次反转都只是次要反转，直到某一次强到能够突破空头趋势线（BO above bear TL）并维持 10 根或更多 K 线为止。
- 一旦空头趋势恢复，交易者就会预期下一次反转尝试可能强到足以成功——下一次反转有 40% 的概率成为主要反转。
图中下部标注的仍是 HL MTR（以更高的低点为起点的主要趋势反转）。
[!note] 校对说明 p1784 是原书自身的排版问题：整页只有 p1783 左侧两组文字（
Swing trades…与Once bear trend resumes…）及其中译的放大重排，没有幻灯片编号、没有页脚、没有任何配图，也没有新增内容。应视为 p1783 的溢出／重复页，本笔记与 p1783 合并处理，不重复收图。
主要反转：从一个趋势转为相反的趋势
p1785
这是 p1783 的镜像页：多头趋势转为空头趋势。
- 假设每一次反转都只是次要反转，直到某一次强到能够在多头趋势线下方完成突破（BO below bull TL）并维持 10 根或更多 K 线。
- 一旦多头趋势恢复，交易者会预期下一次反转尝试可能足够强而成功——下一次反转有 40% 的概率成为主要反转。
图上标了两处：
- HH MTR——以一个**更高的高点（Higher High）**为起点的主要趋势反转，这一次成功了；
- LH MTR（failed）——以一个更低的高点（Lower High）为起点的主要趋势反转尝试，这一次失败了。
[!note] 校对说明 图上
LH MTR (failed)原书未译。LH = Lower High 更低的高点，这里指一次以更低高点为起点、但未能成功的主要趋势反转尝试。p1783（空头→多头，HL MTR）与本页（多头→空头，HH MTR）是成对镜像页，
BO above bear TL/BO below bull TL、Once bear trend resumes/Once bull trend resumes逐句互校，方向词全部正确。
主要反转：从交易区间到先前趋势的恢复
p1786
"主要反转"的第三种情形——交易区间的突破，方向与先前趋势相同，等于先前趋势的恢复。
图中标注：
- 强劲的多头突破交易区间（Strong bull BO of Trading Range）；
- 良好的后续跟进买盘（Good follow-through buying）；
- 这是理想的波段做多机会（Good swing buy）；
- 可以在收盘价买入，或者随便找个理由就买（Buy the close or for any reason）——突破足够强时，入场理由已不重要。
[!note] 校对说明 同一句英文
Breakout of Trading Range在 p1783、p1785 译作"突破交易区间"，本页译作"交易区间突破"，前后不统一，不致误。
本讲要点：反转可以始于突破
p1787
第三节开始：反转可以从突破开始（起始幻灯片 16）。
[!note] 校对说明 本页是分节用的 Main Points 重复页，原书只译出本节标题"反转可能始于突破"，无正文，无配图。
反转：至少始于一个小型突破
p1788
反转本身就是突破的一种（Reversal is a type of breakout）——所有反转都至少始于一个小规模的突破。
图中标注的那一根大阳线：
- 多头突破并完成趋势反转（Bull breakout and trend reversal）；
- 空头放弃了——它前面那根被标红的空头 K 线是放弃 K 线（Give-up Bar）；
- 多头由此变得信心十足。
反转：像突破一样交易
p1789
既然每一段趋势都运行在一个通道里，那么反转必然会突破这个通道。
本页图中这次多头反转同时是两件事：
- 对空头趋势中一个**更低的高点（Lower High）**的突破；
- 对空头通道上方的突破。
所以反转的交易方法就是突破的交易方法。
[!note] 校对说明
Lower High本页译作"更低高点"，正确（LH = 更低的高点）。这是全书最常被译反的两个缩写之一，本页与 p1785、p1791 三处均译对。
突破：与反转是同一股力量
p1790
突破和反转背后是同一种力量：
- 无论是突破还是反转，交易者都一致认为当前价格是错的；
- 价格必须迅速移动到合理价位；
- 因此两者应当用同一套方法去交易。
图上两处对照：
- 空头突破意味着价格过高（Bear breakout means price is too high）；
- 多头反转意味着价格过低（Bull reversal means price is too low）。
[!note] 校对说明 本页这一对多空对照句是最容易被照搬译反的句式，逐字核对后方向正确（too high 对空头突破、too low 对多头反转）。
主要反转：突破通道，然后恢复失败
p1791
主要反转的完整结构：
- 空头趋势运行在空头通道里，不断创出更低的高点和更低的低点（Lower Highs and Lows）；
- 要反转成多头趋势，需要先突破空头通道，随后形成一系列更高的低点（Higher Lows）；
- 一旦空头通道上方出现突破，多头就会寻找从一个更高的低点反转上涨的机会；
- 多头在这个更高的低点处做多，期待它是众多更高低点中的第一个，也就是新多头趋势的起点。
图中下部标注 HL MTR——以更高的低点为起点的主要趋势反转。
[!note] 校对说明 本页
Lower Highs and Lows译"更低的高点和低点"、series of Higher Lows译"一系列更高的低点"、reversal up from a Higher Low译"从更高的低点反转上涨"，HL / LH 四处全部译对。
突破：无论是反转还是交易区间突破，交易方式相同
p1792
突破和反转本质上是同一回事：
- 两者都是为了寻找更公平的价格而出现的快速行情；
- 它们看起来一样；
- 交易者以相同的方式对待它们。
页面用并排的两幅图作对照：
- 左图：空头突破交易区间下沿（Bear breakout below Trading Range）；
- 右图：多头趋势中的空头反转（Bear reversal of bull trend）；
- 中上部批注：市场明显认为价格过高，正在快速下跌以寻找合理价格。
两幅图的形态几乎无法区分——这正是本页的论点，因此两图整体裁进同一张。
反转：可能仅一根 K 线后就已明朗
p1793
如果这根 K 线本身足够强、市场环境也足够强，交易者会认为仅凭一根 K 线反转就已经成功。
图右下标注：这是一次从楔形底部（Wedge Bottom）发起的强劲多头反转，交易者预期价格会更高，"始终在"方向已经转为做多（Always In Long）。
[!note] 校对说明
Always In Long原页译作"始终持有多头仓位"。Always In 是不可拆的专有术语，指"此刻若必须持仓该持哪个方向"，AIL 即"『始终在』方向为多"。原译把它读成了持仓状态描述，虽不致误，但弱化了术语含义。另外if bar and context are strong译作"如果K线本身及市场环境非常好"，strong（强劲）译成"非常好"，偏软。
反转：也可能需要 20 根以上 K 线才明朗
p1794
与上一页相反的情形：如果 K 线和市场环境都不清晰，反转可能需要 20 根甚至更多 K 线才能确认。
图中那段下倾通道：
- 它是一个空头通道，所以是多头旗形（Bear channel so bull flag）；
- 但是K 线太多了，而且是一个紧密空头通道；
- 于是它有可能变成没完没了的回调，甚至就是空头趋势的早期阶段；
- 多头要维持这个旗形，空头就必须拿出一次向下突破并有后续跟进——结果空头做到了；
- 因此预期一次向下的测量移动（MM down）。
右侧标注：在多头旗形下方出现强劲的空头突破，后续跟进良好，"始终在"方向转为做空（Always In Short），多头放弃了。
[!note] 校对说明
Expect MM down本页译作"预期向下的测量移动"，正确（MM = Measured Move 测量移动，等幅目标）。全书另有 p1580／p1583 把 MM 误译成"均值回归"，本页没有重犯。
空头旗形：常常朝错误的方向发展
p1795
这是 p1794 的镜像页：
- 图中那段上倾通道是一个多头通道，所以是空头旗形（Bull channel so bear flag）；
- 但随着每一根多头趋势 K 线出现，越来越多的交易者相信趋势已经转为向上；
- 空头最终放弃，图右被标绿的那两根就是放弃 K 线（Give-up Bars）；
- 结果这个"空头旗形"上方出现多头突破，引发了反转。
所谓"空头旗形常常朝错误的方向发展"，指的正是这种：形态上被判定为旗形（应当延续原趋势），实际却朝反方向突破了。
[!note] 校对说明 p1794 的
Bear channel so bull flag（译"空头通道中出现看涨旗形"）与本页Bull channel so bear flag（译"多头通道中出现看跌旗形"）是最容易被整段照搬、方向词忘改的一对，双向互校后两页方向均正确。旗形译名仍是"看涨／看跌"，与全书"多头／空头旗形"不统一，笔记正文已统一。
回顾
p1796
本讲三节回顾：
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 什么是反转 | 2 |
| 次要与主要趋势反转 | 9 |
| 反转可以始于突破 | 16 |
[!note] 校对说明 原书本页（Review）无中译，属原书未译的常规回顾页，非漏译错误。本页无配图。
本讲结束
p1797
Video 21A《Reversals 反转》（第 1 / 4 讲）结束，第 21 讲还有 21B、21C、21D 三段。
[!note] 校对说明 片尾页背景与片头页 p1771 是同一张 Emini 日内装饰图，左半幅被标题与作者照片覆盖，未收录。
校对状态：本讲 27 页已全部逐页看图校对完成。