29E · 高潮(五):期权公司引发的高潮与失败的连续高潮
Al Brooks《价格行为学》Video 29E · 原书 p2283–p2298,共 16 页
片头
p2283
Video 29E(第 5 / 5 讲)·《Climaxes 高潮》· Al Brooks ·《Price Action Fundamentals》Brooks Trading Course。
[!note] 校对说明 片头页右半幅是一张 Emini 走势图,属装饰性背景,未收录。
本讲要点
p2284
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 由期权公司引发的高潮(Climaxes caused by options firms) | 2 |
| 失败的连续高潮(Failed consecutive climaxes) | 6 |
一、由期权公司引发的高潮
连续卖出高潮:通常由期权公司引起(一)
p2285
- 有些机构专门做**卖出期权(selling options,即做期权卖方)**的生意
- 如果一只股票以稳定的速度下跌,比如每小时 0.2%,那么看跌期权(Puts)的 Delta 上升速度会快于每小时 0.2%,而且还在加速
- 结果是:这些卖出看跌期权(short Puts)的机构,亏损也在加速扩大
- 这就叫看跌期权的 Gamma 上升(increasing gamma)——意思是 Delta 正在抛物线式增加
[!note] 首次出现的期权术语 Delta:期权价格相对标的价格变动的敏感度。Gamma:Delta 本身的变化速率。Put 看跌期权 / Call 看涨期权(认购期权)。short Puts 卖出看跌期权——卖方在标的下跌时亏损,且跌得越快亏得越快。
连续卖出高潮:通常由期权公司引起(二)
p2286
- 他们必须对冲自己的亏损
- 最简单的办法就是卖出股票和期货
- 随着亏损加速扩大,他们加快卖出股票和期货,这又进一步加剧了卖出高潮
- 一次卖出高潮中,多达 50% 的卖压可能来自这些机构对冲其卖出的看跌期权
- 判断依据:如果出现反转上涨,或者次日没有后续跟进的卖压,就能印证这一点
连续卖出高潮:卖出高潮与买入高潮略有不同
p2287
- 卖出高潮与买入高潮略有不同
- 大多数买入看涨期权(Calls)的公司本来就是多头;他们买看涨期权而不是买股票,是为了用更小的风险下注
- 卖出期权的公司,在买入高潮期间所承受的 Gamma 上升速度,不像卖出高潮期间那么快
- 因此他们通过买入股票或期货来对冲的压力更小
- 而且,多数机构偏好在便宜时买入(buy value),愿意去追强劲反弹的少
- 两类公司买得都不那么急迫 → 买入高潮往往不如卖出高潮那么显著、那么极端
[!note] 校对说明 原页把
Firms that sell options do not have the same rate of gamma increase译成「做空期权的公司在『买入高潮』期间 Delta 增加的 Gamma 速率不如『卖出高潮』期间那么快」。英文只说 gamma 上升的速率,译文擅自加进了「Delta 增加的」,读起来绕且与原文不符。上文按英文还原为「Gamma 上升的速度」。另:本页把 Calls 译作「认购期权」,而 p2285 把 Puts 译作「看跌期权」,两页术语体系不统一(认购/认沽 与 看涨/看跌 混用)。笔记统一用「看涨期权 / 看跌期权」。
本节要点:失败的连续高潮
p2288
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 失败的连续高潮 | 6 |
二、失败的连续高潮
连续卖出高潮:空头突破的概率只有 25%
p2289
- 空头通道里的连续卖出高潮
- 空头通道就是一个看涨旗形(bull flag)
- 75% 的概率会出现多头突破,随后横盘或上涨
- 只有 25% 的概率出现空头突破,然后再来一波下跌去完成向下的测量移动(MM)
图上标注(左侧橙字,讲的是图中这段跌势):
- 在楔形底(Wedge Bottom)下方出现强力空头突破
- 连续阴线收在低位
- 一根大阴线
- 后续跟进充分(没有阳线)
- 至少一小段第二波下跌很可能出现
图上标注(右下蓝字):楔形底下方的空头突破有 50% 的概率失败,然后反转上涨;如果像本图这样空头后续跟进良好,失败的概率还要更低。
[!note] 校对说明 同页出现 25% 与 50% 两个数字,指的不是同一件事:25% 说的是空头通道这个层级会不会真的向下突破;50% 说的是楔形底下方那一次具体的空头突破会不会失败。原书没有明说,容易读成自相矛盾。
连续卖出高潮:有时会出现更大的卖出高潮
p2290
- 空头突破足够强,于是市场周期从头开始:突破 → 通道 → 交易区间
- 由于连续卖出高潮通常是楔形底的一种形态,这一次就是楔形底下方的空头突破
- 预期这次突破是一个测量缺口(Measuring Gap)
- 图中这个位置正是双顶看跌旗形(DT Bear Flag)的颈线
图上标注(右下):这是低概率事件,所以多头和空头双双被套;两边都会在第一次回调时卖出,因此很可能走出两波横盘至下跌。
[!note] 校对说明 图上批注「两者都会在首个回调 sell」——原书把
sell整个词漏译,直接留了英文在中文句子里。应为「都会在第一次回调时卖出」。同一句英文原文写作
2 legs sideway to down,sideway是原书自己的笔误,应为sideways。
连续卖出高潮:弱势多头与空头一起恐慌
p2291
- 有时在连续高潮之后的回调走完之后,还会再来一波 5–10 根 K 线的下跌
- 这往往是最大的一次卖出高潮
- 是最后一次强力空头突破
图上标注(右侧):这通常是一次跌向支撑位的卖出真空(Sell Vacuum);本图中它正好落在测量移动目标上;弱势多头终于投降。
图上标注(左下):75% 的概率会走出 TBTL 反转或转成交易区间——在这个价位上已经没有人还愿意卖了。
[!warning] 原书翻译错误 原页把
TBTL reversal译成「十根 k 线、两波下跌走势段的反转」。TBTL = Ten Bars, Two Legs(十根 K 线、两波走势),指的是逆着当前趋势的那段修正,本身不带方向。这里市场刚走完一波大跌,接下来的 TBTL 反转是向上的,译成「两波下跌走势段」方向正好写反。同页
No one left to sell at this price被译成「已无人愿意做空」也偏窄——sell 在这里既包括新开空单,也包括多头割肉卖出,应作「已经没有人还愿意卖了」。
连续卖出高潮:回调的 K 线数大约是趋势的一半
p2292
- 当空头通道持续 30–50 根 K 线时,它在更高的时间周期上仍然只是一个 20 根 K 线的空头通道
- TBTL 修正发生在拥有该形态的最高那个时间周期上
- 一般规律:修正的最小目标,大约是趋势中 K 线数量的一半
图上标注(右侧绿字):当空头通道持续 30–50 根 K 线时,多头反转通常至少要走 20 根 K 线,空头才会考虑重新做空;到那时多头会觉得价格已经太高、不值得买了。
[!warning] 原书翻译错误 与 p2291 同一处错误:
TBTL correction被译成「十根 k 线两波下跌走势段的回调」。空头通道的修正是向上的,方向写反了。同页右侧绿字「多头反转通常至少持续 20 根 k 线」译对了,可以直接互证——这正是「错在图上批注、同页别处却是对的」的典型。
连续卖出高潮:有时还需要再来一次高潮
p2293
- 出现了连续卖出高潮,但走出来的是空头突破,而不是反转上涨
- 这种情况下,往往还需要第二次、甚至更强的一次卖出高潮,才能真正走到衰竭并出现回调
图上标注:
- 更高概率的做多机会
- 测量移动目标;这里可能是紧密空头通道下方的失败突破
- 可能是一个衰竭缺口(Exhaustion Gap)
连续买入高潮:有时还需要再来一次高潮(一)
p2294
图上标注(自上而下):
- 20 根 K 线中最大的一根阳线
- 连续买入高潮
- 紧密多头通道上方可能失败的多头突破
- 可能出现衰竭缺口、第二波走势段陷阱(2nd Leg Trap),以及冲向双顶(DT)的买入真空
- 8 根 K 线的多头微型通道,说明买压极强 → 第一次尝试向下反转很可能失败
连续买入高潮:最后一次高潮往往非常大
p2295
图上标注(右上):买入高潮——交易者预期接下来是 TBTL 的横盘至下跌;之后要么趋势延续上涨,要么趋势反转下跌。
图上标注(左下):当买压很强时,往往需要第二次、甚至更强的一次买入高潮,才能走到衰竭并出现回调。
图上标注(右中):买入真空去测试昨日高点;收盘价低于最高价且带长影线,说明多头在获利了结、空头在卖出。13 根 K 线的多头微型通道——极端,因而不可持续,属于高潮性质。
图上标注(右下):抛物线楔形(Parabolic Wedge),所以是买入高潮。
[!note] 校对说明 原页把
Extreme, so unsustainable and climactic译作「极为极端,因此不可持续且高潮」,「极为极端」是叠床架屋的机翻腔,上文按「极端,因而不可持续,属于高潮性质」还原。
连续买入高潮:买入高潮之后(二)
p2296
图上标注(左上红字):
- 多头和空头都会在收盘时以及反转下跌时卖出
- 多头是平掉多单(sell out of longs)
- 空头是卖出建立新的空单(sell into new shorts)
图上标注(左下橙字):这是一个带更低高点(LH)的双顶主要趋势反转(DT LH MTR),有 50% 的概率走出趋势反转下跌。
图上标注(中部绿字):三角形看涨旗形(Triangle Bull Flag),有 50% 的概率走出趋势延续上涨。
图上标注(右上蓝字):买入高潮结束了这段多头趋势;随后是紧密交易区间,进入突破模式(BO Mode)。
图上标注(右下粉字):在强力空头突破之后做空成功率更高,但保护性止损要挂得很远,因此风险更大。
[!note] 校对说明 原页把
Bulls and bears will sell the close and the reversal down译成「多头和空头将在收盘时及反转下跌时做空」。这里的 sell 是个总括说法:对空头才是新开空单,对多头是平仓卖出(紧接下一行Bulls sell out of longs原页也译作「多头平仓多单」,是对的)。统一译成「做空」会把多头平仓说成开新空单。另:
Bears sell into new shorts被译作「空头做空新建立的空头仓位」,字面绕口,意思是「空头卖出以建立新的空单」。值得肯定:本页
DT LH MTR译成「双顶形态的、具有更低高点的主要趋势反转」,LH = Lower High 更低的高点译对了——同一缩写在 22A p1888、22D p1929/p1935 都被译反过。
[!note] 需复核(原书自身问题) 本页幻灯片标题是
Consecutive Buy Climaxes: Sometimes Need 1 More Climax,与 p2294(Slide 11)的标题一字不差;但本页讲的是买入高潮结束多头趋势之后的双顶反转、紧密交易区间与突破模式,并没有讲「再需要一次高潮」。疑为原书英文母版把 Slide 11 的标题条整条复制到 Slide 13 后忘了改。中译忠实跟随了英文,不是译者的问题。
回顾
p2297
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 由期权公司引发的高潮 | 2 |
| 失败的连续高潮 | 6 |
[!note] 校对说明 本页是英文 Review 页,原书未附中译(片头、片尾、Main Points、Review 页原书本就不译)。
本讲结束
p2298
Video 29E《Climaxes 高潮》(第 5 / 5 讲)结束,第 29 讲全五篇至此完结。
[!note] 校对说明 片尾页右半幅仍是片头那张 Emini 走势图,属装饰性背景;左下是作者照片,均未收录。
校对状态:本讲 16 页已全部逐页看图校对完成。