Al Brooks《价格行为学》Video 42C · 原书 p391–p406，共 16 页

---

片头

p391

Video 42C（#3 of 3）《Trading Climatic Reversals (Failed Breakouts)》。

[!note] 校对说明 片头与片尾页把讲名英文印成 Climatic Reversals，正确拼写是 Climactic（高潮的）——Main Points 页写的正是 Minor climactic reversals。这是原书英文的拼写笔误，与中译无关。 片头背景是一张 Emini 5 分钟走势图，属装饰性背景且大半被标题遮挡，未收录。

本讲要点

p392

主题	起始幻灯片
次要高潮反转（Minor climactic reversals）	2

[!note] 校对说明 本讲 Main Points 只有一条，整讲 13 张正文幻灯片都在讲**次要（minor）**高潮反转——与第 42 讲 B 篇讲的「主要（major）」高潮反转相对。本页为纯文字页，无图。

买入高潮：是次要反转

p393

记住市场周期（Remember Market Cycle）

• 强劲的趋势很少直接变成相反方向的强劲趋势
• 强劲的多头趋势反转时，通常只是次要反转，进入交易区间或看涨旗形
• 一旦进入交易区间，才可能形成**主要趋势反转（MTR）**与相反方向的趋势

图上批注：

• 在带影线的买入高潮 K 线之后，那根小 K 线的收盘处做空（Sell close of small bar after Buy Climax bar with tail）
• 多头在楔形看涨旗形处买入（Bulls buy Wedge Bull Flag）
• 没有到达刮头皮目标 → 平掉空单（Did not reach scalp target / Buy back short）
• 在买入高潮处做空时，目标是刮头皮；如果随后形成 MTR，目标才可以放大到波段
• 这里形成了 HH MTR（更高高点的主要趋势反转）和最终旗形顶部，但已到收盘

[!warning] 原书翻译错误 左栏 Once in TR, then can form **MTR** and opposite trend 被译成「一旦进入交易区间，则可以形成更大的交易区间和相反趋势」。MTR = Major Trend Reversal 主要趋势反转，不是「更大的交易区间」——TR（交易区间）与 MTR 是两个不同概念，译反后整句失去意义。同页下方的 HH MTR 却译作「更高高点的主要趋势反转」，属同页漏校。

卖出高潮：是次要反转

p394

• 强劲的空头趋势反转时，通常只是次要反转，进入交易区间或看跌旗形
• 一旦进入交易区间，才可能形成 **MTR（主要趋势反转）**与相反趋势

图上批注：

• 在卖出高潮 K 线之后那根带长影线的小 K 线收盘处做多（Buy close of small bar with big tail after Sell Climax bar）
• 有些人在弱势的看跌旗形处做空博波段，但下方可能有买家
• 在高潮与空头走势段的顶部获利了结
• 买入卖出高潮时，目标主要是刮头皮；如果随后形成 MTR，目标才可以是波段
• 这里，一个**小型双底（minor DB）**引出了向上的波段

[!warning] 原书翻译错误 本页两处 MTR 都译错：

1. 左栏 Once in TR, can form **MTR** and opposite trend → 「形成更大的交易区间和相反趋势」（与 p393 同一处错误，整段照搬）；
2. 图上 If then forms **MTR**, goal can be swing trade → 「如果随后形成多方测试反转」。MTR 是 Major Trend Reversal 主要趋势反转，与「多方测试」无关。

[!note] 校对说明 图上 When buying Sell Climax 译作「当买入卖方高潮时」，同页其余各处均作「卖出高潮」，术语前后不统一，上文已统一为「卖出高潮」。

次要反转：因此只做刮头皮

p395

• 强劲的多头趋势反转时，通常只是次要反转，进入交易区间或看涨旗形
• 一旦进入交易区间，才可能形成 MTR 与相反趋势

图上批注：

• 在买入高潮后的反转下跌处做空，做刮头皮（Sell reversal down from Buy Climax for scalp）
• 该处即交易区间的顶部（Top of TR）、抛物线楔形（Parabolic Wedge）
• 上涨途中的那个缺口是测量缺口（Measuring Gap）
• 在买入高潮的底部了结刮头皮利润
• 图中标出连续的买入高潮（Consecutive Buy Climaxes）

[!warning] 原书翻译错误 左栏 Once in TR, can form **MTR** and opposite trend 又一次译成「可能会形成多方测试反转和相反趋势」。应为主要趋势反转（Major Trend Reversal）。本讲 p393、p394、p395 三页同一句连错三次，只有 p396 的标题把 MTR 译对了。

高潮之后的交易区间：可能形成主要趋势反转

p396

• 在双顶式更低高点的主要趋势反转（DT LH MTR）处做空，做波段
• 高潮之后的**紧密交易区间（TTR）**有 50% 的概率形成 MTR
• 在空头突破之前入场：风险小、回报大，但成功率低
• 在空头突破加后续跟进 K 线之后再做空：成功率更高

图上批注：在卖出高潮后的反转上涨处了结波段利润；下方粉线标出突破测试（BO test）。

高潮：常见于开盘

p397

• 开盘时出现大幅空头突破
• 通常带有前一天延续下来的短暂跟进抛售
• 这个缺口是衰竭缺口（Exhaustion Gap）

图上批注：在昨日低点下方的失败突破处做多（Buy failed BO below yesterday's low）——这是最终看跌旗形反转（Final Bear Flag reversal）。

卖出高潮后的反转上涨：常常变成看跌旗形

p398

• 尾盘出现的大幅空头突破
• 很可能是对支撑位的卖方真空测试（Sell Vacuum test of support）
• 它测试的是昨日收盘价与通道底部

图上批注：

• 在卖出高潮的顶部获利了结
• 空头在**双顶看跌旗形（DT Bear Flag）**处做空，博向下的波段
• 多头在卖出高潮中那根阳线实体的收盘处买入，做反转上涨，目标是刮头皮

[!warning] 原书翻译错误 图上 Bears sell **DT** Bear Flag for swing down 被译成「空头在下降趋势中的看跌旗形进行波段交易」。DT = Double Top 双顶，不是「下降趋势」；图中红蓝两条水平线标出的正是那个双顶。另外 for swing down 的方向词 down 也漏译，应是「博向下的波段」。

衰竭缺口：可能变成测量缺口

p399

• 交易区间顶部出现买入高潮
• 最终旗形顶部（Final Flag Top）、第三次上推（3rd push up）
• 60% 的概率是回调或反转
• 40% 的概率变成测量缺口

图上批注：

• 多头买入失败的买入高潮，此时预期出现测量缺口
• 红字处：在收盘处做空，形成微型双顶（Micro DT）
• 蓝字处：多头趋势中的 H2（二次买入信号）；空头亏损平仓，反而造成了多头突破

失败的反转：常常引出测量移动

p400

• 每当市场出现一个可信的顶部（或底部）却失败时，多头的波段止损应放在多头波段的底部之下或突破点之下
• 制造测量移动目标有两种可信的量法，有些程序用其中一种，有些用另一种
• 测量移动出现的概率很高
• 多头会试着在大约 1 倍风险处获利了结
• 这意味着可以预期一次向上的测量移动

[!note] 校对说明 图上两处 Stop（止损位）未译，位置见图中两条黑色横线。

第二波走势段陷阱：交易区间里很常见

p401

• 交易区间常常带有强劲的第二波走势段
• 它看起来像是强劲多头趋势的开始
• 但在突破交易区间顶部之前，它仍然只是交易区间
• 80% 的交易区间突破都会失败
• 不要在交易区间顶部用限价单买入
• 尤其不要在 ii（连续内包 K 线）或收盘于中点以下的阴线下方买入
• 要等看涨旗形，或者等强劲的向上突破之后再买

图上批注：

• 涨势足够强，下方大概率有买家、也仍是交易区间，但风险很小——可以做空，博一次回测突破点下沿的波段
• 在反转下跌处做空，或在 3–5 根阴线之后的收盘处做空
• 在买入高潮的底部获利了结

趋势弱时：高潮通常也小

p402

• 出现了突破，但幅度不大
• 多头弱势，大概率只是交易区间里的一段多头走势段
• 右侧：10 根 K 线的多头微型通道，说明多头相对较强
• 但反弹本身偏弱——K 线小、重叠多、影线长

图上批注：

• 在这个小型买入高潮之后的反转下跌处做空
• HH MTR（更高高点的主要趋势反转）、最终旗形
• 反转很弱，所以大概率只是交易区间里的一段空头走势段

小型高潮：通常只引出次要反转和交易区间

p403

图上批注：

• LH MTR：更低高点的主要趋势反转
• 刮头皮交易者在交易区间的底部、或在反转上涨时获利了结
• 波段交易者在反转上涨时获利了结；这里是交易区间下方的卖出高潮式突破，走出第二波下跌走势段，把交易区间拉得更高（taller TR）

[!note] 校对说明 Sell Climax BO below TR 是对图形的描述（一次卖出高潮式的向下突破），中译写成「在交易区间下方的卖出高潮突破做空」多加了一个交易动作，原文并没有让人在此处做空。

强劲反转 + 良好背景：可以开启向上波段

p404

• 连续的卖出高潮（Consecutive Sell Climaxes）
• 对昨日高点与 60 分钟均线的卖方真空测试

[!note] 校对说明 Sell Vacuum Test of yesterday's high 初看费解——既是卖出，为何测试「高点」？已回图核实：图上价格是向下跌到那条阶梯状虚线（昨日高点）与 60 分钟均线附近才反转的，即昨日高点位于当时价格下方、充当支撑。原文描述的是「多头暂时让开、价格在真空中快速下探到支撑磁吸位」，英文与中译均无误。全书 Vacuum Test 仅此一处，无镜像页可比对，结论据图形得出。

• 这是卖压结束或反转的良好背景（good context）

图上批注：

• 最终那次卖出高潮最强，很可能是空头趋势的结束
• 预期出现 TBTL（十根 K 线、两波走势段的调整）式的横盘到向上；继续走多头趋势的可能性反而较小
• 强劲的做多信号 K 线 → 可能出现向上波段 → 做多，博波段或刮头皮
• 连续的强势阳线 → Always In Long（始终看涨／持多）
• 在收盘处买入，预期向上的测量移动
• 在**微型双底（Micro DB）**之后，于强势阳线上方买入

[!note] 校对说明 Expect **TBTL** sideways to up 的缩写 TBTL（Ten Bars, Two Legs，十根 K 线、两波走势段的调整）在中译里整个漏掉，只剩「预期横盘或向上发展」。上文已补回。

回顾

p405

主题	起始幻灯片
次要高潮反转（Minor climactic reversals）	2

[!note] 校对说明 本页为纯文字回顾页，原书未附中译，也无图。

本讲结束

p406

Video 42C《Trading Climactic Reversals (Failed Breakouts)》（第 3 / 3 讲）结束。

[!note] 校对说明 片尾背景与片头为同一张 Emini 走势图，属装饰性背景，未收录。

---

校对状态：本讲 16 页已全部逐页看图校对完成。