48D · 突破模式（BOM）与前 18 根 K 线区间的突破
Al Brooks《价格行为学》Video 48D · 原书 p940–963，共 24 页
[!note] 校对说明 片头页 p940 与片尾页 p963 上原书自己印的是
Video 48D (#4 of 6)，即第 48 讲在原书里是 6 篇、本篇是第 4 篇。任务单写的「共 11 篇（A–K）」与原书标注不一致，此处以原书为准。
本讲要点
p941
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 突破模式（Breakout Mode，BOM） | 2 |
| 前 18 根 K 线区间的突破（BO of 1st 18 bar range） | 16 |
[!note] 校对说明 本页配图是纯文字的 Main Points 列表，非 K 线图，未收录。
一、突破模式（BOM）
突破模式（BOM）：开盘突破之后的早期交易区间
p942
- 开盘时出现一次强劲突破之后，通常会紧跟一个早期的交易区间
- 怎么交易这种突破，参见《交易突破》系列视频
图中标注：
- 左图——这里是交易区间，但不是开盘时形成的；它是在开盘突破之后才形成的
- 右图——强劲的空头突破之后，交易区间才开始
大多数日子：先有早期交易区间，然后突破
p943
左图（Breakout Mode，突破模式）：
- 先找突破，然后大约会走出一个**测量移动（MM）**的距离
- 突破模式：前 10 根 K 线之后，出现「从新高反转下跌」和「从新低反转上涨」
- 这里同时也是一次 18 根 K 线的突破
- 今日是多头突破，因此有 90% 的概率是多头趋势日或交易区间日
右图（BO of range of 1st 18 bars，前 18 根 K 线区间的突破）：
- 这里不算突破模式，因为价格从未跌破第 1 根 K 线的低点
- 做空失败的多头突破，随后再做空 18 根 K 线区间的空头突破
- 是空头突破，因此有 90% 的概率是空头趋势日或交易区间日
[!note] 校对说明 右图小标题
BO of range of 1st 18 bars原页译作「前 18 根 K 线区间内的突破」（p956 同）。这里的 BO 指突破出这个区间，不是「区间内部发生的突破」，多一个「内」字方向就模糊了。同一短语在 p941 译作「第 1 到 18 根 K 线区间的突破」、p944 译作「前 18 根 K 线的突破」，全讲三种写法并存，笔记统一按「前 18 根 K 线区间的突破」。
开盘区间的突破：两种类型
p944
我要讲开盘突破的两种常见类型：
- BOM Open（突破模式开盘）——第 1 根 K 线之后形成交易区间，但开盘时最初的上涨或下跌不超过 1 根 K 线
- BO of 1st 18 bars（前 18 根 K 线的突破）——不论中间有没有交易区间；它通常同时也是突破模式开盘
两图中的粉色 K 线都标着「开盘区间的突破」，右图并标出第 18 根 K 线。
开盘突破模式：多头突破，随后向上等幅移动
p945
- 突破模式：第 1 根 K 线之后，出现「从新高反转下跌」和「从新低反转上涨」
- 图中标注：开盘区间的多头突破；可以早一点买入做多；最终多头拿到了向上的测量移动（MM）
开盘突破模式：在反转上涨的下方做空突破，博向下等幅移动
p946 p947
左侧要点：
- 突破模式：交易区间式开盘，区间高度约为平均日波幅的一半
- 至少要走过 5–10 根 K 线
- 需要「从第 1 根 K 线上方反转下跌」与「从第 1 根 K 线下方反转上涨」
- 两者谁先出现都可以
右侧要点：
- 向上突破与向下突破各有 50% 的概率
- 之后去找测量移动（MM）（本例实际跌得远不止一个 MM）
- 在区间高点上方买入，止损放在当日新低
- 在区间低点下方卖出，止损放在当日新高
- 回调时做空——由于是早期交易区间，这种回调往往很深
- 甚至可能此刻「始终在」方向仍是多头（Always In Long），但只要没有创出当日新高，行情照样可以继续下跌
- 今日出现空头突破，因此有 90% 的概率是空头趋势日或交易区间日
[!note] 校对说明 「在区间高点上方买入 / 在区间低点下方卖出」这一对，正是突破模式的括号单（bracket / OCO）结构：上方挂 buy stop、下方挂 sell stop，两张都是开仓触发单；而后半句
with stop at new L / new H of day才是保护性止损。原页把前半句译成「做多／做空」、后半句译成「止损」，这一处判断正确，没有把入场单误当止损。 另：原文the H/the L指的是开盘（BOM）区间的高低点，原页译作「日内高点／日内低点」——当时这两者恰好重合，意思不算错，但读者容易看不出这是一组围绕区间上下沿的挂单。
[!note] 校对说明 p947 整页是纯文字页：把 p946 图上的英文批注与中译放大重排了一遍，没有标题条、没有 Slide 编号，也没有 K 线图，应是中译版补加的对照页，未收录配图。内容与 p946 完全相同，已合并在上节。 另可注意：本页说交易区间高度「约为平均日波幅的一半」，而 p952 写的是「至少达到平均日波幅的 30%」——两个数字不同，是原书自身的表述差异。
[!note] 校对说明
Can even be Always In Long原页译作「即使始终处于看涨状态」。Always In 是不可拆的专有术语，指「此刻若必须持仓该持哪个方向」，AIL = Always In Long =「『始终在』方向为多／始终看涨持多」。译成「处于……状态」意思大体不错，但丢掉了术语感，笔记按规范译法还原。p953 同句同译法。
开盘突破模式：初始区间不足 10 根 K 线时，等更大的开盘区间
p948
- 当初始区间不足 10 根 K 线时，有些程序化交易者会先等一等，看会不会形成一个更大的开盘区间，然后再去做空那次突破
- 图中标注：又出现了一次反转上涨，于是形成新的突破模式区间
[!note] 校对说明 本页标题条与 p946 完全相同（
BOM on Open: Sell BO below Reversal up for MM Down），配图也是同一天（4/18–4/20）的同一张走势图，但批注内容不同，属不同幻灯片，故单独收录。p952、p953 用的也是这张底图。
开盘突破模式：形态太小时，等延续 K 线再进
p949
左侧标注：
- 是突破模式，但 K 线太少
- 后来变成了更大的突破模式形态，但仍然只有 9 根 K 线，而且是紧密交易区间（Tight TR）
右侧标注：
- 这是一个突破模式的买入，但可以先等一根延续 K 线再做多——因为买紧密交易区间的突破，等到延续 K 线时成功概率更高
- 紧密交易区间意味着这是「限价单市场」，并不是好的突破模式
- 后来出现了突破模式的做空信号
- 如果等到空头延续 K 线再做空，向下走出测量移动的概率更高
[!warning] 原书翻译错误 图右下角
Got BO Mode sell原页译作「再突破模式卖出做空」。一是「再」应为「在」（同页 p950 也有同一个错字）；二是Got是「（行情）给出了、出现了」，整句应是「出现了突破模式的做空信号」，不是叫人「再做空一次」。
[!note] 校对说明 图上英文写的是
BO Mode **B**，原页照抄成「突破模式 B」。从上下文（ok to wait to **buy** follow-through bar、when **buying** BO of Tight TR）看，这个 B 是 Buy 的缩写，指的是一次突破模式的买入，不是什么「B 型突破模式」。这属于原书英文自身缩写不清。
带多头突破的突破模式：90% 是多头趋势日或交易区间日
p950
- 在突破和回调时买入做多
- 有 90% 的概率是多头趋势日或交易区间日——今天主要走成了交易区间
- 第 1 根 K 线之后：从新高反转下跌、从新低反转上涨；区间高度约为平均日波幅的一半
[!warning] 原书翻译错误
Buy BO and PB原页译作「再突破和回调附近做多」，「再」应为「在」。与 p949 同一个错字，同一位译者连着两页写错。
开盘突破模式：在反转下跌的上方做多突破，博向上等幅移动
p951
- 突破模式：第 1 根 K 线之后，先从新低反转上涨，再从新高反转下跌
- 有时波段交易者要连做好几笔，才等到真正的趋势出现
图中标注：
- 突破模式交易者买入这次多头突破
- 突破之前：空头在均线处做空双顶（DT）（即开盘反转向下）；多头则在 HL MTR（以更高低点构成的主要趋势反转）处买入做多
[!note] 校对说明 本页两个缩写都译对了：
bears sell DT at MA→「空头在均线处的双顶附近做空」（DT = Double Top 双顶）；Bulls buy HL MTR→「多头在具有更高低点的主要趋势反转附近做多」（HL = Higher Low 更高的低点，MTR = Major Trend Reversal 主要趋势反转）。 注意 PDF 文本层把DT识别成了OT，那是 OCR 伪影，整页图上印的确实是 DT。 小瑕疵：BOM traders buy bull **BO**译作「突破模式交易者在突破时做多」，漏掉了「多头突破」。
开盘突破模式：怎样才算合格的开盘交易区间
p952
左侧（BOM Open）：
- 要在开盘形成交易区间，第 1 根 K 线之后必须同时出现反转上涨和反转下跌
右侧：
- 如果是「从新高反转下跌」加「从新低反转上涨」，概率更高
- 希望这个交易区间至少包含 5–10 根 K 线
- 希望区间高度至少达到平均日波幅的 30%
- 在高点上方买入，止损放在当日新低；在低点下方卖出，止损放在当日新高
- 图中标注：做空这次突破（Sell the BO）
开盘突破模式：在回调与第二次突破时再次入场
p953
- 回调时做空——由于是早期交易区间，回调往往很深
- 这里是一个 DT 空头旗形（双顶形态的看跌旗形），同时也是一个 LH MTR（以更低高点构成的主要趋势反转）
- 即便「始终在」方向仍是多头，只要没创出当日新高，照样可以继续跌
- 如果再次跌破开盘区间，就再做空一次，尤其是伴随强劲抛售时
- 如果已是强劲的空头趋势，就在均线处的空头旗形下方做空突破
[!note] 校对说明 本页标题
BOM Open: Enter Again on PB and 2nd **BO**译作「在回调和第二次时再次入场」，漏译了 BO——是「第二次突破」，不是含糊的「第二次」。 另外Here, DT Bear Flag and LH MTR译作「此处是双顶形态的看跌旗形和具有更低高点的主要趋势反转」，两个复合形态名各自成形、用「和」并列，译法正确，没有被拆成并列地点。
若价格行为呈交易区间特征：多半整天都是交易区间日
p954
- 从第 1 根 K 线上方反转下跌、从第 1 根 K 线下方反转上涨——两个条件都出现
- 希望开盘区间小于平均日波幅的一半；如果更大，那么交易区间日的可能性大于测量移动
- 这时预期突破会失败并反转
- 还希望突破发生在开盘后 3–4 小时之内；如果更晚，通常走不远，更可能是交易区间日
- 图右下：虽然创了新低，但太晚、且明显是交易区间日，所以要等看到强劲的空头突破之后再做空；否则就在第二次反转上涨时买入做多
突破之前的突破模式：低买高卖！
p955
- 在反转下跌与反转上涨都走完之后，交易者会抢先于开盘交易区间的突破下手（front-run）
- 也就是押注那个会引发突破的反转
- 图中标注：在测试高点的反转下跌处做空；在测试低点的反转上涨处做多
[!note] 校对说明
traders front-run the BO of the opening TR原页译作「交易者抢先在开盘的交易区间突破」，句子缺了宾语、读不通。front-run 是「抢先于……交易」，完整意思是「交易者赶在开盘交易区间被突破之前就先进场」。
二、前 18 根 K 线区间的突破
本节要点
p956
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 前 18 根 K 线区间的突破 | 16 |
[!note] 校对说明 本页是纯文字的分节 Main Points 页，非 K 线图，未收录。原书只译了 bullet「前 18 根 K 线区间内的突破」，标题
Main Points: BO of 1st 18 Bar Range与表头Slide均未译——属漏译，不是译错。
第 18 根 K 线：在第 16–20 根之间寻找突破或反转
p957
- 在从新高开始的早期反转下跌之后，如果随后又出现新低，就要留神了
- 在反转上涨处买入做多；多头会提前买，指望走出突破模式和多头突破
- 在跌破低点的失败突破之后，于阳线上方买入做多
- 一旦突破到新高，就有 90% 的概率 Emini 会守住当日低点，因此要么是多头趋势日、要么是交易区间日
- 图中标注：这是第 18 根 K 线，所以要么等强劲突破、要么等反转；双底（DB）回调到均线时可以买入做多
[!warning] 原书翻译错误 图右
Buy above bull bar after failed **BO below L**原页译作「在失败的突破下方的阴线之后，在阳线上方买入做多」。原文里below L是修饰failed BO的——跌破低点的那次失败突破；原页把它读成了「突破下方的一根阴线」，凭空造出一根不存在的阴线，还把关键的「L（低点）」丢了。正确译法：在跌破低点的失败突破之后，于阳线上方买入做多。
[!note] 校对说明 同页
OK to buy **DB** PB to MA→「可以在双底回调到均线时买入做多」，DB（Double Bottom 双底）译对。
跌破 18 根 K 线区间：交易区间日
p958
- 如果到第 18 根 K 线时还没有明确趋势，趋势很可能马上就要开始；盯着突破或反转来做
- 做空高点上方那次失败的突破，因为现在已经大约走到当日第 18 根 K 线了
- 出现空头做空信号 K 线、且是第二次入场做空，因此走出下跌波段的概率更高
- 图中标注：
- 第 18 根 K 线之后，做空这次跌向新低的突破；两根大阴线，说明向下动能很强
- 在 HL MTR（以更高低点构成的主要趋势反转）处买入做多；有 90% 的概率这个高点会成为当日高点、或至少在当日大部分时间里是高点
- 末期的新高——大多数反转日不会比那个高点高出太多
[!warning] 原书翻译错误 图左
Sell **BO** to new L after bar 18原页译作「在第 18 根 K 线之后卖出至新的低点」。这里 BO 是名词（那次跌向新低的突破），整句是「在第 18 根 K 线之后做空这次跌向新低的突破」。原页把 BO 整个吞掉，译文变成了「一路卖到新低」，把入场动作说成了行情走势。对照 p960 同句式Buy BO to new H of the day after bar 18译作「在第 18 根 K 线之后突破至新的日内高点做多」——同一句式一对一错。
[!note] 校对说明 本页
Buy HL MTR译作「在具有更高低点的主要趋势反转附近做多」，HL 与 MTR 都译对了（对照 p951 同一批注，两处一致）。
开盘突破模式：许多新高与新低
p959
- 做空突破模式里那次失败的多头突破（18 根 K 线的突破通常同时也是突破模式）
- 开盘区间里只有 7 根 K 线，可能还没走完，失败突破的概率因此升高
- 随后，更大的那个突破模式又出现了失败的空头突破；但开盘区间仍只有 10 根 K 线，可能还需要更多 K 线
- 在交易区间达到 10 根或更多 K 线之前，突破演变成趋势的概率较低
- 图左：第三次跌破昨日低点失败，于是形成楔形底；在反转上涨处买入做多，此时已接近第 18 根 K 线，所以这里可能就是当日低点
- 图右：在开盘区间上方的突破处做多，并在突破后的回调处再做多；区间已有 21 根 K 线，因此有 90% 的概率这个低点会守住、成为当日低点
[!note] 校对说明
Range has 21 bars so **90% chance**原页译作「有 90% 的成功率」。chance 在 Brooks 全书里一贯是「概率」，与同页、同讲其他各处的「90% 的概率」不统一（p949 也用了「成功率」）。笔记统一作「概率」。
前 18 根 K 线的突破模式：往往走成横盘
p960
- 第 18 根 K 线之后，做多这次突破至当日新高的行情
- 有 90% 的概率那个低点会成为当日低点，且当日要么是多头趋势日、要么是交易区间日
- 但往往只是横向整理，或者走成一条弱通道
- 图中标注：在第 15–25 根 K 线之间，交易者会在接近低点处买入反转上涨；如果价格接近高点，他们就会卖出反转下跌
BTC（在收盘价买入）：回调很深，多半是交易区间日
p961
- 买入 18 根 K 线区间下方那次失败的突破，尤其因为今天是交易区间日
- 出现了反弹，但没有创出当日新高
- 这是一个扩张三角形（Expanding Triangle），所以在反转处入场的概率高于押注突破
- 只有在出现强劲的空头突破并有延续之后才做空——本例并没有出现
[!note] 校对说明 标题栏英文是
**BTC**: Deep PB so TR Day Likely。BTC 在 Brooks 体系里是 **Buy The Close（买入收盘价）**的缩写（与Sell The Close成对），与加密货币无关——本页图上是 Emini 2467–2475 的走势。原页译作「在收盘价附近做多」，判断正确。 同页Expanding **Triangle**译作「扩张三角形」，未误作「楔形」（这是第 35 讲全篇踩过的坑），正确。
回顾
p962
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 突破模式（BOM） | 2 |
| 前 18 根 K 线区间的突破 | 16 |
[!note] 校对说明 本页是纯文字的 Review 页，非 K 线图，未收录。原书整页无中译（标题
Review与两条要点均未译），属漏译，上表由校对据英文补译。
本讲结束
p963
Video 48D《Breakout Mode》（第 4 / 6 篇）结束。
[!note] 校对说明 片尾页背景是一张 Emini 走势图，属片尾装饰图，且大半被标题文字遮挡，未单独收录。片头页 p940 同理。
本讲术语核查小结
[!note] 校对说明 按规范逐项核过的高危缩写与术语，本讲结果如下：
- BOM / BO——全讲统一译「突破模式」「突破」，未出现「平仓测试」「强阴线」一类历史错译。
- TR——全讲 20 余处一律译「交易区间」，无一处误作「趋势区域」「震荡行情」；标题
Early TR after BO on the Open译对。- stop order——本讲只有 p946 / p947 / p952 的
with stop at new L / new H of day，那确实是保护性止损，译「止损」正确；同句前半的Buy above the H/Sell below the L是围绕区间上下沿的一对开仓触发单（括号单），原页译成「做多／做空」也正确，没有把入场单误当止损。- MTR——出现 3 处（p951、p953、p958），全部译作「主要趋势反转」，正确。
- HL / LH——HL 两处（p951、p958）译「更高低点」，LH 一处（p953）译「更低高点」，全部正确，未出现互换。
- DT / DB——DT 两处（p951、p953）译「双顶」，DB 一处（p957）译「双底」，正确。PDF 文本层把 DT 识别成
OT是 OCR 伪影。- H2 / L2——本讲未出现。
- premise——文本层 grep 零命中，且 24 页标题条已逐条裁出核对（含 p943 / p944 / p958 / p961 等栅格化标题），确认本讲确实未出现。
- Triangle、Always In、Measured Move（MM）、front-run——见各页校对说明。
校对状态：本讲 24 页已全部逐页看图校对完成。