07A · 起步（一）：错误信念、大环境、图表与周期
Al Brooks《价格行为学》Video 7A · 原书 p342–375，共 34 页
本讲封面
p342
Video 7A《Starting Out》（第 1 / 2 讲）。
[!note] 校对说明 封面右半幅是一张 Emini 5 分钟走势图，属片头装饰图，被标题文字压住，未单独收录。
本讲要点
p343
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 错误信念（False beliefs） | 2 |
| 市场大环境是什么？B L S H! | 5 |
| 图表类型、时间周期 | 14 |
[!note] 校对说明 原页只译了「市场环境是什么?」，把 B L S H! 原样留在英文里没有解释。结合第 5 张之后的「在支撑位做多、在阻力位做空」，它指的是 Buy Low, Sell High（低买高卖）——正是本讲「大环境」一节要拆穿的那句口号。
错误信念 #1：存在完美的交易
p344
- 完美的交易不可能存在（后面会详细讲）
- 没有人握有什么秘而不宣的、绝好的架构形态（setup）
- 通往财富没有又快又轻松的路
- 赚钱永远是难的
图中标注：多头在强做多信号 K 线之上买入；这是一个双底；此前有许多阳线收在最高点——形态看上去要多完美有多完美，结果市场径直跌了下去。
[!warning] 原书翻译错误 原页把
No one has secret, great setups译作「没有人有秘密，伟大的架构」，把英文里修饰同一个名词的两个并列形容词（secret, great）当成了两个断开的分句，句子就散了。正确意思是：没有人拥有什么「秘密的、极好的架构形态」。
错误信念 #2：存在最佳进场时机
p345
- 每一根 K 线的成交量都很大
- 机构一整天都能看到买入和卖出的理由
- 如果你错过了第一次进场，后面还有数不清的其他机会
- 学会读图，你就能整天都看见买卖的理由
图中同一段下跌里标出了四个不同的进场点：
- 红框——一些空头在跌破交易区间的突破处卖出
- 红字——错过第一次做空的人，会去找理由再做一次空
- 橙框——在强势阴线的收盘处卖出
- 粉框——在弱反转 K 线之上卖出
[!note] 校对说明 本页图文咬合，左栏中译与图上红字在同一横排交错，无法干净分离，因此整幅收录。
本讲要点：大环境
p346
本节转入第二个主题：市场的大环境（The Big Picture），从第 5 张幻灯片开始。
[!note] 校对说明 本页是目录页，无图。
大环境：多头突破中，所有次要阻力都会失效
p347
口号说：在支撑位做多，在阻力位做空！
但在多头突破里：
- 市场是在向阻力位冲刺
- 所有次要阻力位都会被打穿
- 这时该做的是——找任何一个理由做多
图中：蓝色斜线是两段突破推进，绿线是被逐级突破的次要阻力，橙线是更高级别的阻力，绿箭头标出的每一处都是买点。
大环境：空头突破中，所有次要支撑都会失效
p348
同一句口号，在空头突破里同样要反着用：
- 市场在向支撑位冲刺
- 所有次要支撑位都会被跌穿
- 该做的是——找任何一个理由做空
图中红线是被逐级跌破的次要支撑，橙线是更高级别的支撑，红箭头标出每一处卖点。
管理才是关键
p349
- 强突破要立刻进场
- 如果风险太大，就把仓位做小；或者用期权做「股票替代」（stock replacement）
- 如果错过了早期入场点，现在或尽快买入也行，但一定要把止损放对位置
图中标注了新手最容易犯的错：
- 绿色——如果在这里（突破的高点附近）买入
- 橙色——止损不放在这里（不是放在紧贴入场价的下方）
- 蓝色——止损放在这里！（放到整段走势起点的下方）
换句话说：入场晚了不是问题，止损放错位置才是。
新手相信的四件事
p350
- 交易很简单
- 过去在别的行业成功的技能，到交易里照样管用
- 只要学会十几种蜡烛图形态就够了
- 存在秘密的、完美的架构形态
[!note] 校对说明 本页配图是一个写着「easy」的红色大按钮插画，不是 K 线图，未收录。
新手后来发现的四件事
p351
- 努力工作并不保证有回报
- 没有完美的交易
- 每个人的优势（edge）都很小
- 蜡烛图形态就是个骗局
图中标注：这里有几根极好的做多信号 K 线（绿色高亮），那你为什么还在亏钱？——因为信号 K 线本身说明不了什么，市场照样一路走低。
我交易什么？
p352
- 交易者往往都有自己偏爱的品种
- 所有主要市场都很好做：外汇、股票、债券、期货、原油、黄金
- 交易者用的是同一套技术去交易它们
图中放了两张走势，问：哪张是 EURUSD 外汇图，哪张是黄金？ 答案是——正因为你分辨不出来，才说明它们该用同样的方式去交易。
[!note] 校对说明 本页左栏中译横向拉得很长，与右侧图上的红字标注在同一横排交叠，无法干净分离，因此整幅收录。
外汇、股票、债券：其实只有一个市场
p353
- 不同的金融市场对同一批新闻做出反应
- 它们经常在同一时间出现趋势
- 趋势可以同向，也可以反向
- 你交易哪个市场并不重要
- 交易者通常有自己的偏好
图中把上一页那两张图的下跌段用粉框圈出，标注：EURUSD 与黄金同时出现抛售。
[!note] 校对说明 本页与 p352 是同一组图的两次递进，粉色高亮是本页新加的；左栏中译同样与图上标注交叠，整幅收录。
外汇、股票、债券：利率把它们串成一条链
p354
三张 60 分钟图并排，讲的是同一件事在三个市场上的传导：
- USDJPY 60 分钟（橙字）——如果利率上行，交易者会去买债券；买债券需要先换成美元，于是他们买美元，美元上涨
- Bond Futures 60 分钟（绿字）——债券价格下跌时，利率上升
- Emini 60 分钟（红字）——利率更高 → 资金成本更贵 → 可用来买股票的钱更少，于是股指下跌
三张图上的下跌几乎发生在同一时刻。
[!warning] 原书翻译错误 页顶红字把
Higher rates, so money costs more. Less money to buy stocks译作「更高的利率，所以钱买股票的钱就越少」——漏译了 money costs more（资金成本变高）这一环，句子也因此不通。完整意思是：利率更高，所以资金成本更贵，能拿来买股票的钱就更少。
本讲要点：图表类型与时间周期
p355
第三个主题：图表类型、时间周期，从第 14 张幻灯片开始。
[!note] 校对说明 本页是目录页，无图。
用哪种图表？
p356
- 价格行为的技术在任何图表上都有效
- 好的起点是5 分钟图
- 避开任何每小时超过 20 根 K 线的图表（也就是比 3 分钟更细的周期）
图中是一张 1 分钟图，标注：1 分钟图看上去很好做，但极少有优秀的交易者能靠它稳定盈利——太短的时间里要做太多决策。
[!note] 校对说明 本页左栏英文「Good starting point is 5 minute chart」一行横向拉得很长，与图下绿色中译在同一横排相接，无法干净分离，因此整幅收录。
Emini 示例：多种图表类型都好做
p357
同一段 Emini 行情，四种图表并列：
- 5 min（5 分钟时间图）——几个清晰的信号
- 25,000 shares（成交量图，每 25,000 股一根）
- Range chart（区间图）——所有图表上都能看到同样的信号
- 10,000 ticks（tick 图，每 10,000 笔一根）
四张图上蓝色的楔形、绿箭头的买点、红箭头的卖点位置几乎完全一致。结论：挑一种你自己顺手的类型就行。
用什么时间周期？
p358
- 交易你能做好的最小周期
- 周期太小，错误就太多
- 刮头皮交易者持有 1–5 根 K 线
- 波段交易者持有 5–20 根 K 线
图中标注：你想要的是持续 5–10 根 K 线的走势段（leg）。
[!warning] 原书翻译错误 原页把
Scalpers hold 1 – 5 bars/Swing traders hold 5 – 20 bars译作「持有 1-5 条」「持有 5-20 条」，图上那句Want legs that last 5 – 10 bars也译成「持续 5-10 条的时间跨度」。bar 在本书里一律指「K 线」，量词漏了字，应作「1–5 根 K 线」「5–20 根 K 线」。另外legs是「走势段」，不是「时间跨度」。
[!note] 校对说明 本页左栏蓝色中译一直延伸到图表最左一根 K 线的正上方，切不干净，因此整幅收录。
找形态出现的最高时间周期
p359
- 反转的目标是 TBTL：Ten Bars, Two Legs（十根 K 线，两波走势段）
- 去看形态仍然存在、且每一波走势段能持续 5–10 根 K 线的最高时间周期
[!note] 校对说明 本页与 p358 共用同一张图（图上标注也完全相同），不重复收录。原页中译两处把「根」误植为「跟」（「持续5到10跟k线」）。
5 分钟图上的楔形底：K 线太多了
p360
- 图中蓝线画出一个横跨极长时间的楔形底
- 楔形底本该预期 TBTL 式的上涨，但最后一段空头突破就走了 25 根 K 线，随后的反弹更有 300 根 K 线
- 走势段长成这样，这个周期已经不适合用来交易这个形态了——去看更高的时间周期
橙字给出判据：
- 交易者更容易操作的是持续 5–10 根 K 线的走势段
- 用那个**「反转在 5 根 K 线之内就开始」**的周期
- 看更高级别的时间周期
60 分钟楔形反转：K 线数量刚刚好
p361
同一个市场，换成 60 分钟图之后：
- 每一波走势段大约 5–10 根 K 线，所以在这个周期上才该预期 TBTL 式的上涨
- 最后一波空头走势只有 3 根 K 线
- 随后是 27 根 K 线、两波走势段的反弹（图中红框，1、2 标出两个波段）
- 在跌破通道之后的第 3 根 K 线上，反转就已经开始
同一段行情，5 分钟图上不可交易，60 分钟图上就是一笔标准的楔形反转。
外汇用哪种图表？
p362
左边 EURUSD 5 分钟图，右边每 300 tick 一根的 tick 图，走势形态几乎一模一样。
结论：在活跃时段，任何一种图表都好用。
[!note] 校对说明 原页没有给标题「What Type of Forex Chart?」配中译。
USDCAD 在清淡时段
p363
- 左图 USDCAD 5 分钟：粉框那一段是交易时段之间的清淡时间，5 分钟图往往根本没法做
- 右图 USDCAD 300 tick：tick 图会把数据压缩，看起来热闹一些，但波幅这么小的时候，最好还是不要交易
- 替代做法：去交易更高的时间周期，比如 60 分钟图，持仓一天或更久
清淡时段：去看更高的时间周期
p364
- 左图 USDCAD 5 分钟：粉框区既没有可交易的趋势，也没有可交易的交易区间，整段的高度只有 9 个点（pip）
- 右图 USDCAD 60 分钟：同一段时间在 60 分钟图上是一段干净的下跌，红箭头处处都是卖点
两个可选做法：
- 去看更高的时间周期（比如这张 60 分钟图）
- 去看别的外汇品种
[!warning] 原书翻译错误 原页把
Trading Ranges译作「交易范围」。Trading Range 在本书里是固定术语「交易区间」（与 trend 相对的横盘结构），译成「范围」会跟同一句里表示波幅的range（「整个 range 只有 9 个点高」）混淆。原句应作：「这里没有可交易的趋势，也没有可交易的交易区间；整段波幅只有 9 个点。」
为什么不要用小周期？
p365
新手觉得小周期很香：
- HFT（高频交易）计算机用的就是最小的周期
- 很多人靠它赚了大钱
- 风险很小
图中是一张逐 tick 绘制的图，标注戳破这个幻觉：
- 整段波幅只有 3 个点（pip）
- 只有当你手上有一台够快的 HFT 计算机，才可能做到盈利
- 否则你就是在亏钱
[!warning] 原书翻译错误 原页把
Can only trade profitably, if fast HFT computer / You will lose money译作「你可以交易利润，但如果HFT计算机快速运行，你会亏损钱」——条件句整个译反了。英文是「只有在（你就是）那台高速 HFT 计算机的前提下，才可能盈利；（你不是，所以）你会亏钱」。原译反而读成了「HFT 快跑你才会亏」，意思完全颠倒。
手动高频交易
p366
- 有些网站推荐用 1 分钟图或 20 tick 图去交易
- 那其实就是「手动高频交易」
- 99% 的优秀交易者都做不到年复一年靠它赚钱
- 你的账户会慢慢消失
图中 EURUSD 1 分钟图标注：整段波幅只有 9 个点。
[!warning] 原书翻译错误 原页把
Some websites recommend trading on 1 minute or 20 tick charts译作「一些网站推荐使用 EURUSD 1分钟图表进行交易」——「20 tick 图」被整段漏译，还凭空塞进了原文没有的 EURUSD。正确译法：「有些网站推荐在 1 分钟图或 20 tick 图上交易」。同页
99% of great traders cannot make money on them译作「99%的交易者……」，漏掉了 great。原意是「即便在优秀交易者里，也有 99% 做不到」——分量完全不同。
1 分钟图为什么会失败？
p367
- 风险小，所以对新手特别有吸引力
- 他们账户小，所以怕风险
- 逻辑听上去也很漂亮：既然你有一套能赚钱的系统，为什么不一天用它 20–50 次？
[!note] 校对说明 本页与 p366 共用同一张 EURUSD 1 分钟图（本页去掉了红字标注），不重复收录。
时间才是真正的问题
p368
- 决定要不要做这一笔，需要时间
- 决定这一笔怎么管理，也需要时间
- 人脑并不是为「在这么短的时间里做这么多正确决策」而设计的
- 交易者会犯下多到根本赚不到钱的错误
[!note] 校对说明 本页与 p366 共用同一张 EURUSD 1 分钟图，不重复收录。
避开小周期
p369
- 对 99% 的交易者来说，这件事根本不可能做好
- 而且是日复一日、年复一年地做不好
[!note] 校对说明 本页与 p366 共用同一张 EURUSD 1 分钟图，不重复收录。
那有什么替代方案？
p370
在你去碰 1 分钟图之前：
- 先证明你能在 5 分钟图或 60 分钟图上稳定盈利
- 做得到之后，要放大的是仓位（手数），不是把周期切细
- 这样赚到的钱，会远多于你去缩小时间周期
图中 EURUSD 5 分钟图给了一笔具体的账：在强势阴线突破处做空（红框），到时段结束时拿到 40 个点的利润（蓝框）。
- 若做 10,000 单位，这笔就是 40 美元
- 若做 1,000,000 单位，这笔就是 4,000 美元
同一笔交易、同一个周期，差别只在仓位大小。
[!warning] 原书翻译错误 本页有三处：
- 绿字被译成「如果交易10,000单位，那么如果交易1,000,000单位，就有40美元的利润；如果交易1,000,000单位，则有4,000美元的利润」——第一句被后一句串行覆盖了，读起来自相矛盾。原文两行是干净的并列：
If trading 10,000 units, then $40 profit/If trading 1,000,000 units, then $4,000 profit，即「做 10,000 单位赚 40 美元；做 1,000,000 单位赚 4,000 美元」。If you can, simply work on increasing your volume译作「如果你可以简单地通过增加你的时间框架来增加交易量」——「通过增加时间框架」是原文没有的，而且和本页主旨（别动周期、动仓位）正相反。原意是：「如果你做得到，接下来只需要专心把**交易量（手数）**做大。」First prove that you can be profitable on 5 or 60 min charts译作「首先证明你可以在 5 或 60 分钟内获利」——把「图表」漏掉后，「5 或 60 分钟」被读成了持仓时长。应作「先证明你能在 5 分钟图或 60 分钟图上盈利」。
滑点（一）
p371
- 每分钟都有大量 100 手及以上的成交
- 它们并不能推动市场
- 在 ES Emini 上，滑点很少成为问题
- 在股票上，滑点则经常是个问题
[!note] 校对说明 本页配图是 ES 期货的 Time & Sales（成交明细）软件截图，右侧蓝字标出其中的 822 手、1218 手两笔成交，不是 K 线图，未收录。
[!warning] 原书翻译错误 原页把
Many trades of 100 or more contracts every minute译作「每分钟有 100 或更多的交易」——contracts（手数）被漏掉了，于是「100 手以上的单笔成交」被读成了「100 笔以上的交易次数」。正确译法：「每分钟都有很多笔 100 手或更多合约的成交」。
滑点（二）
p372
- 你有没有可能变得又大又重要，重要到你的单子能推动市场？
- 不会——你和我都不重要
- 每分钟都有大量 100 手及以上的成交，它们也推不动市场
[!note] 校对说明 本页与 p371 共用同一张成交明细截图，非 K 线图，未收录。原页把
contracts译作「合同」（「每分钟有数百份合同的交易」），期货语境下应作「手 / 合约」；so big and important也漏译了 big。
滑点（三）：成交明细会骗人
p373
- 成交明细（Time and Sales）可能会误导人
- 有些券商显示的是一笔巨单的总量
- 图中这一秒钟里显示成交了 37,600 手
- 那其实是一笔巨单在数小时内分批成交后的总和，并不是那一秒真的打了 37,600 手
[!note] 校对说明 本页配图仍是成交明细截图，非 K 线图，未收录。
[!warning] 原书翻译错误 原页把
Time and Sales直译成「时间与销售数据」。Time and Sales（T&S）是交易软件里的「成交明细 / 逐笔成交」窗口，是一个固定功能名，不是「时间与销售」。另Some brokers译作「一些经纪人」，此处指的是券商 / 经纪商（提供行情软件的机构），不是个人。
回顾
p374
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 错误信念 | 2 |
| 市场大环境是什么？B L S H! | 5 |
| 图表类型、时间周期 | 14 |
本讲结束
p375
Video 7A《Starting Out》（第 1 / 2 讲）结束。
[!note] 校对说明 结束页背景与封面是同一张 Emini 5 分钟装饰图，被标题文字压住，未单独收录。
[!note] 关于「错误信念」的编号 本讲里带编号的「False Belief」只有 #1（p344） 和 #2（p345） 两条，随后就转入 Big Picture 一节；p350「新手相信」与 p351「新手发现」是同一主题的另一种展开，原书并未给它们编号。编号没有缺漏。
校对状态：本讲 34 页已全部逐页看图校对完成。