Al Brooks《价格行为学》Video 8D · 原书 p484–517，共 34 页

---

本讲封面

p484

Video 8D《Candles, Setups and Signal Bars》（第 4 / 4 讲）。

[!note] 校对说明 封面页右半幅是一张 Emini 走势图，属片头装饰图，且左半被标题遮挡，未收录。

本讲要点

p485

主题	起始幻灯片
什么是架构形态？（What is a setup?）	2
弱架构形态，需要更多确认（Weak setup, need more）	9
第二个信号（2nd signal）	19
逆势交易需要强信号 K 线（Countertrend needs strong signal bar）	29

[!note] 校对说明 原页把 setup 译作「架构」。本系列 01 讲已把 setup 统一定为**「架构形态」**，本篇沿用该译法。

一个架构形态有两部分：信号 K 线与市场环境

p486

• 光有强蜡烛线、光有信号 K 线是不够的（signal bar is not enough）
• 市场环境必须好（Context has to be good）
  • 此刻发生突破（BO）合理吗？
  • 往左看前面那些 K 线

图中标注：绿框那几根是多头反转 K 线，但它们出现在交易区间（TR）顶部、也是紧密交易区间（TTR）顶部。下方蓝框整段的解读是：

• 这是做反转交易的糟糕环境
• 交易区间顶部正是大多数突破失败的地方
• 市场在横盘，所以根本没有什么可反转的

交易区间：做波段交易的糟糕环境

p487

• BLSHS：Buy Low, Sell High, Scalp —— 低买、高卖、刮头皮
• 不要在接近顶部时买，也不要在接近底部时卖
• 大多数突破尝试都会失败
• 不管这次突破看上去多强、多有说服力
• 市场终究会反转

图中把区间上沿标成 Sell zone（做空区域）、下沿标成 Buy zone（做多区域）。

[!warning] 原书翻译错误 原页标题 Trading Range: Bad Context for Swing Trades 被译成「交易区间：波动交易的不利环境」。swing trade 是波段交易（持仓过若干根 K 线、吃一整段行情），与「波动」无关；本书中 swing 与 scalp（刮头皮）是一对概念。应译作「做波段交易的糟糕环境」。

[!note] 校对说明 同页 Scalp 被译作「日内交易（刮头皮）」。scalp 是刮头皮（抓极小一段就走），day trading（日内交易）是另一个概念，括号里的补充才是对的。p505 同一处英文原页则译作「刮头皮」，前后不统一。

强信号 K 线：环境不好就等（一）

p488

同一张图上的两组反例：

• 上方绿箭头处：很好的做多信号 K 线，但环境糟糕 —— 那是紧密交易区间（TTR）的顶部
• 下方红箭头处：很好的做多信号 K 线，但环境糟糕 —— 那是紧密的空头通道（Tight Bear Channel）

结论：信号 K 线再漂亮，位置不对就不做。

强信号 K 线：环境不好就等（二）

p489

• 左侧红箭头两处：很好的做空信号 K 线，但环境糟糕 —— 那是紧密交易区间的底部
• 右侧绿箭头四处：很好的做多信号 K 线，但环境糟糕 —— 既是紧密交易区间（TTR）顶部，又是交易区间（TR）顶部

强势多头趋势：只做多

p490

• 强势多头趋势，对空头来说是极糟的环境
• 即使出现了好的做空信号 K 线，也不要做空

反过来：

• 强势多头趋势，所以买
• 哪怕做多信号 K 线并不强
• 多头趋势里，弱的做多信号 K 线本来就很常见

强势空头趋势：做反转交易的糟糕环境

p491

• 不要去找反转，因为绝大多数都会失败
• 只做顺势交易
• 不需要强的信号 K 线

图中标注：

• 红箭头处是一根弱的做空信号 K 线，但因为身处强空头趋势，照样只做空！
• 绿箭头两处是多头反转 K 线，但因为身处强空头趋势，绝不做多

[!warning] 原书翻译错误 原页把 Only trade with trend 译成「只与趋势交易」，是把介词 with 硬译出来了，句子不成话。原意是「只做顺势交易」。

本节要点：弱架构形态，需要更多确认

p492

主题	起始幻灯片
什么是架构形态？	2
弱架构形态，需要更多确认	9
第二个信号	19
逆势交易需要强信号 K 线	29

弱的做多架构形态与市场环境：等更高的胜率

p493

当信号 K 线和市场环境都不强时：

• 等
• 高手会用两个办法硬做：
  • 放宽止损（wide stops）
  • 分批建仓（scale in）

图中绿箭头处标注：信号和环境都弱。

弱的做空架构形态：等

p494

• 当市场环境和信号 K 线都弱时，盈利概率很低
• 但可以通过等待更多信息来提高概率

图中三个逐级递进的等待方案：

• 绿箭头：这是一根弱的做空信号 K 线，环境也弱
• 橙箭头：等一次强空头突破，再做空
• 红箭头：等第二个信号，再做空
• 粉箭头：等到了后续跟进（follow-through），此刻已转为「始终持空」（Always In Short）

[!note] 校对说明 粉色那句 Wait for follow-through, so now Always In Short 被译成「等待后续走势 / 是一个新的始终看跌」，so now（所以现在）的因果关系丢了，读起来不知所云。原意是「等到了后续跟进，所以现在市场已经是『始终持空』状态」。Always In 是 Brooks 的固定说法：如果你必须一直持仓，此刻该持哪个方向。

强势多头突破加后续跟进：预期趋势还会延续

p495

• 强势多头突破
• 强的后续跟进 K 线意味着现在已经是 Always In Long（始终持多）
• 此时任何理由都可以买，包括直接市价买入

图中标注：

• 蓝框那根：强多头趋势 K 线 + 强后续跟进 → 始终持多，所以买
• 粉框那根：阳线实体，虽然小，但属于可以接受的后续跟进，价格更高的可能性大
• 两处绿色箭头标出的位置都是 Breakout（突破）

弱的做多信号 K 线加弱的环境：低胜率

p496

• 弱的做多信号 K 线：虽然是反转 K 线，但收出的是阴线实体；或者是收盘价落在中间的阳线十字星
• 对多头不利的环境：一条 8 根 K 线的空头微型通道（Micro Channel），中间没有任何回调
• 因此：多头等到出现强势的向上反转之后再买，胜率会更高

[!warning] 原书翻译错误 橙字 Higher probability for bulls, to wait for strong reversal up, before buying 被译成「更高的上涨概率，等待强劲反转向上，然后做多」。higher probability for bulls 说的是「对多头这笔交易而言胜率更高」，不是「上涨的概率更高」——整句在讲怎么提高胜算，不是在预测方向。

[!note] 校对说明 绿字 Reversal bar, but bear body 被译成「阴线实体的反转k线」，but 的转折被抹掉了。原意是「它是反转 K 线，但实体是阴的」——正因为这个「但」，它才算弱信号。

弱信号 K 线加弱环境：等突破

p497

• 对多头来说，环境和信号 K 线都弱
• 但如果多头等到强势多头突破、并且等到后续跟进之后再进场，盈利概率就会高得多

图中标注：

• 下方绿色箭头：强势多头突破 —— 两根大阳线，收盘价高于前一根 K 线（形成缺口）；随后四根阳线，收盘价都在各自 K 线中点之上
• 上方橙色箭头：好的后续跟进 K 线（阳线实体，共 4 根阳线）→ Always In Long（始终持多）

[!warning] 原书翻译错误 图上批注 Weak context and signal bars **for bulls** 被译作「弱势市场环境与阳线信号k线」——for bulls 是「对多头而言」，被误读成了 bull signal bars，于是把「弱的信号 K 线」说成了「阳线信号 K 线」，本页论点（这个架构对多头来说又弱又没环境）被读丢。对照镜像句可证：p496 的 Weak context for bulls 译作「多头的弱势背景」、p499 的 Weak context for bears 译作「弱势市场环境下的空头」，只有这一处挂错了。上文已按原义还原。

强势多头：任何理由都可以买

p498

处于 Always In Long 状态时，买入理由可以非常随意：

• 直接以市价买入（Buy at the market）
• 在 K 线上方或下方挂单买入（Buy above and below bars）
• 在阳线或阴线的收盘价买入（Buy bull and bear closes）

图中还标出一处 Take profits（获利了结）。

[!note] 校对说明 本页标题 Strong Bull 译作「强烈看涨」，而 p490 的同一个词组译作「强势多头」，前后不统一。Strong Bull 指的是「强势多头（趋势）」这个盘面状态。

弱的做空信号 K 线加弱环境：等一等再做空

p499

• 弱的做空信号 K 线：收盘价落在中间的阳线十字星
• 对空头不利的环境：一条紧密的 14 根 K 线多头微型通道，没有回调
• 因此：空头等到出现强势的向下反转之后再卖，胜率会更高

[!warning] 原书翻译错误 橙字 Higher probability for bears to wait for strong reversal down, before selling 被译成「更高的可能是空头在强烈反转下跌之前等待，然后再做空」——把 before selling（在卖出之前）错挂到了 reversal 上，意思正好拧了。原意是「空头先等出现强势的向下反转，然后再卖出，这样胜率更高」。这与 p496 是同一句式，两页译法都出了问题。

[!note] 校对说明 同一个 Micro Channel，p496 译「微型通道」、p505 译「微型通道」，本页却译作「小通道」，术语不统一。

空头突破加后续跟进：转为始终持空

p500

• 红箭头处：空头突破（Bear breakout）
• 该突破 K 线：阴线收盘，收盘价在 K 线中点之下 → 是好的后续卖压
• 橙箭头处：接下来的阴线收盘价同样在中点之下 → 后续跟进的卖盘更多

[!note] 校对说明 原页英文写作 Bears bars, with closes below midpoint，Bears 多了一个 s，应为 Bear bars。这是原书英文页自身的笔误，不是中译的问题。

空头突破加后续跟进：任何理由都可以卖

p501

处于 Always In Short 状态时：

• 直接以市价卖出（Sell at the market）
• 在 K 线上方或下方挂单卖出（Sell above, and below bars）
• 在阳线或阴线的收盘价卖出（Sell bull and bear closes）

本节要点：第二个信号

p502

主题	起始幻灯片
什么是架构形态？	2
弱架构形态，需要更多确认	9
第二个信号	19
逆势交易需要强信号 K 线	29

弱架构形态：想要更高胜率就等第二个信号

p503

三个可以提高胜率的条件：

• 强势突破
• 第二次进场（2nd entry）
• 持仓方向发生反转（Always In reversal）

图中标注：

• 蓝线处：在抛物线楔形顶部做空，但这是一条紧密多头通道，所以胜率低
• 橙线处：抛物线楔形 + 双底，但这是一条紧密空头通道，所以胜率低
• 红箭头：真正的进场点是第二个做空信号
• 绿箭头：真正的进场点是第二次进场做多

[!warning] 原书翻译错误 Always In reversal 被译成「总是在逆转」。Always In 是 Brooks 的固定术语（此刻必须持仓的话该持哪个方向），本讲其余各页都译作「始终看涨／始终看跌」。Always In reversal 指的是 Always In 方向发生了反转（由始终持多翻为始终持空，或反之），不是「总是在逆转」。

做多信号 K 线与环境都不明朗：等第二个信号

p504

图中绿框那根十字星虽然位置接近交易区间底部，但：

• 它同时身处一条紧密空头通道里
• 而且信号 K 线本身很弱

所以不该在这里做多。

情况不清楚时：等第二个信号

p505

• 这是交易区间，所以策略是低买、高卖、刮头皮

图中标注：

• 橙箭头：这根十字星出现在一条7 根 K 线的空头微型通道里，第一个做多信号又弱又不清楚
• 绿箭头：等第二个做多信号，在强势多头反转 K 线上方买入
• 粉箭头：在交易区间顶部形成微型双顶（Micro DT）→ 获利了结

做空信号 K 线弱、但环境不错：多数人会选择等

p506

图中上方标注：这里是更高高点的主要趋势反转 + 楔形顶，但即便是第二次进场做空，信号 K 线也很弱。

下方标注：空头如果等到以下条件，胜率会更高：

• 强势的空头突破
• 第二次进场，比如突破后的回调
• 转为始终持空（Always In Short reversal） —— 也就是波段交易方向、乃至趋势方向发生反转

[!note] 校对说明 原页把 Always In Short reversal (reversal of direction of swing trade, and possibly trend) 译成「始终做空反转中（波段交易方向的反转，以及可能的趋势）」，读不通。括号是在解释前一句：所谓 Always In Short reversal，就是波段交易的方向发生了反转，甚至可能是整个趋势的方向发生了反转。

始终持空：卖！

p507

与上页同一张图，行情继续往右走：

• 空头突破
• 收盘价低于前一根 K 线，因此形成向下跳空
• 收盘价低于过去 7 根 K 线的最低点，因此是强势反转
• 粉箭头处：阴线收盘，所以后续卖压良好

空头行情：任何理由都可以卖

p508

还是同一张图，这次标出各种可以卖出的位置：

• 在阴线收盘处卖（Sell bear close）
• 在阳线收盘处卖（Sell bull close）
• 在 K 线下方卖（Sell below bar）
• 那根阴线收盘的 K 线本身就意味着后续会有好的卖压

[!note] 校对说明 原页标题 Bear: Sell for Any Reason 被译成「看空：大多基于任何理由进行做空操作」，「大多」是中译凭空加的，英文没有这层限定。

做空信号 K 线弱、环境好：可以做空

p509

图中标注：

• 这里可能是更低高点的主要趋势反转，但做空信号 K 线弱
• 红框那根：风险小，因为 K 线本身小；但信号 K 线弱，而且前面有 5 根阳线，所以是低胜率的做空
• 小风险通常意味着低盈利概率
• 想要高盈利概率，通常需要把止损放得更远 —— 而这又带来更大的风险

这一段是本讲里少见的直白结论：风险与胜率是一对跷跷板，止损越紧、被扫的概率越高。

想要更高胜率：等更多信息

p510

与上页同一段行情，再往右走一根：

• 现在是高胜率的做空
• 因为这根 K 线收在了过去 30 根 K 线的最低点之下
• 但K 线很大，所以风险也更大
• 橙箭头那根：阴线收盘，是好的后续跟进 K 线，进一步提高了继续下跌的可能性

弱的做多架构形态：低胜率

p511

拿不准的时候：只在强势做多信号 K 线上方买入。

图中标注：

• 橙箭头：这虽然是第二次进场的做多信号，但它是一根十字星，而且买压不足
• 绿箭头：等到强势阳线出现，在它上方再买

本节要点：逆势交易需要强信号 K 线

p512

主题	起始幻灯片
什么是架构形态？	2
弱架构形态，需要更多确认	9
第二个信号	19
逆势交易需要强信号 K 线	29

逆势交易：需要强信号 K 线

p513

图中标注：

• 橙箭头：这里形成了双底，但那根阴线是很糟糕的做多信号 K 线，而且前面是连续 5 根阴线
• 绿箭头：正确做法是在强势多头反转 K 线上方，做第二次进场的做多信号

弱的做空架构形态：低胜率

p514

拿不准的时候：只在强势做空信号 K 线下方卖出。

图中标注：

• 橙箭头：这虽然是第二次进场的做空信号 K 线，但它是十字星，而且过去 10 根 K 线里只有 1 根阴线，卖压根本不够
• 红箭头：真正该做的是等那根强势阴线出现 —— 那才是胜率更高的做空

[!note] 校对说明 Higher probability sell 被译成「更高的可能性去做空」，生硬且歧义。原意是「胜率更高的一笔做空」。

逆势交易：弱信号 K 线意味着低胜率

p515

图中标注：

• 蓝框区域：这里有买压，可能是最后一个空头旗形（final bear flag）
• 橙箭头：突破失败创出新低，但信号 K 线只是一根十字星，力度不足以扭转那根大阴线
• 粉箭头：这是从失败突破向上反转的第二次尝试，而且是一根强势多头反转 K 线
• 绿箭头：买第二个信号

[!note] 校对说明 Possible final bear flag 译作「可能是最终看跌旗形」。final bear flag 是 Brooks 的固定说法，指空头趋势的最后一个旗形整理（走完就反转），译作「最后的空头旗形」更贴合本书其余各讲对 bull／bear 的译法。

回顾

p516

主题	起始幻灯片
什么是架构形态？	2
弱架构形态，需要更多确认	9
第二个信号	19
逆势交易需要强信号 K 线	29

[!note] 校对说明 本页与 p485 的目录完全一致，且整页无中译。

本讲结束

p517

Video 8D《Candles, Setups and Signal Bars》（第 4 / 4 讲）结束，Video 8 系列到此全部结束。

[!note] 校对说明 结束页右半幅是一张 Emini 走势图，属片尾装饰图，且左半被标题与作者照片遮挡，未单独收录。

---

校对状态：本讲 34 页已全部逐页看图校对完成。