Al Brooks《价格行为学》Video 10B · 原书 p626–642，共 17 页

---

本讲封面

p626

Video 10B（#2 of 2）《Buying and Selling Pressure》，Al Brooks，Price Action Fundamentals，Brooks Trading Course。

本讲把「买压 / 卖压」这套观察方法用到两类横盘结构上：交易区间（Trading Range，TR）和通道（Channel）。

[!note] 校对说明 封面右侧是一张 Emini 5 分钟图，属片头装饰背景，未单独收录。

本讲要点

p627

主题	起始幻灯片
交易区间（Trading Ranges）	2
通道（Channels）	6

交易区间：意味着横盘，但终究会突破

p628

交易区间的本质是横盘，但它最终一定会朝某个方向突破。方向由压力的强弱决定：

• 如果买压更强，那么多头突破（bull BO）的概率更大 → Always In Long
• 如果卖压更强，那么空头突破（bear BO）的概率更大 → Always In Short

[!note] 校对说明 原页把 Always In Long / Short 译作「始终做多 / 始终做空」，容易被误读成「无论如何都要做多」。Always In 是 Brooks 的专有说法：指「如果此刻必须持有一个方向的仓位，那应该是多头（空头）」，描述的是市场当下的倾向方向，而不是叫你一直满仓。另外 then bull BO likely 译成「那么多头更可能会突破」偏生硬，原意是「多头突破的可能性更大」。

交易区间：留意不断增强的买压

p629

区间里出现下面这些迹象，说明买压在积累：

1. Consecutive bull bars：连续的阳线
2. Bull bars bigger：阳线变大
3. Close on high：收在（K 线的）最高点附近
4. More bull bars, gaps：阳线更多，并出现缺口
5. Higher Highs and Lows：更高的高点和更高的低点
6. Odds beginning to favor bull BO：概率开始倾向于多头突破

图中：绿色高亮的是区间里两根明显放大的阳线，蓝色阴影框住它们所在的连续买压段；橙框与橙色横线标出这两处向上越过前高的位置；下方绿线标出抬高的低点，中部绿线标出抬高的高点。

[!note] 校对说明 Close on high 原页译作「收盘于高位」。这里的 high 指这根 K 线自己的最高价，不是「价格处在高位」，准确说法是「收在 K 线的最高点附近」。gaps 在 Brooks 的语境里也不是常规跳空，而是「收盘价越过前一根 K 线的极值」的微观缺口。

交易区间：留意不断增强的卖压

p630

同一套观察方法反过来用。图上的标注自左向右：

• 5 consecutive bull bars：5 根连续的阳线（上涨一侧的买压）
• 5 consecutive bear bars：5 根连续的阴线（卖压开始出现）
• No more consecutive bull bars / Bull bars smaller：不再有连续的阳线，且阳线变小了
• Lower High and Low（LH MTR, HST）：更低的高点和更低的低点——带更低高点的主要趋势反转（Lower High Major Trend Reversal），形态上是个头肩顶（Head and Shoulders Top）
• Gap: close below low of 40 bars：缺口——收盘价低于前面 40 根 K 线的低点
• 6 consecutive bear bars, Building Selling Pressure：6 根连续的阴线，卖压正在形成

结论：区间上沿反复被压回、阳线越来越小、阴线越来越连贯，就该预期空头突破。

本节要点：通道

p631

主题	起始幻灯片
交易区间	2
通道	6

通道：突破段与通道式多头趋势

p632

一段标准的 Spike and Channel Bull Trend（突破段 + 通道的多头趋势）：

• 左侧绿色区域是 Bull BO（spike）——多头突破段，一口气拉起来的那几根大阳线
• 随后进入 Bull channel——多头通道，斜率变缓、两条平行线夹住的推进段
• 如果多头通道里的卖压不断增加，它很快就可能演变成交易区间（TR）

[!note] 校对说明 原页把 spike 译作「急速」，标题成了「急速和通道多头趋势」，读起来不像中文。spike 指突破之后那段几乎没有回调的急速推进段（常译「尖峰」「突破段」），channel 指其后斜率变缓的通道段；两者连起来是 Brooks 最常用的趋势模板之一。

多头通道里的卖压：交易区间即将到来

p633

同一张图上把通道内部的卖压标了出来（粉红色区域）：

• PBs and Tight Trading Ranges (TTR), so some selling：通道里出现回调（PB, pullback）和紧密交易区间（TTR），说明已经有人在卖
• If bull channel gets increasing Selling Pressure, might soon become Trading Range (TR)：多头通道的卖压一旦增加，很快就可能转成交易区间

页面下方是译者补的一段说明（照录）：

当我看通道时，我在评估一路上升的卖压，如果有迹象表明卖压在增加，那么通道可能很快就会演变成交易区间，在紧凑的交易区间内出现回调，就会有一些卖盘。 （注：多头通道中的回调可能是多头平仓造成的，但是没有人主动做空，整体还是不断的做多。然而到了紧密交易区间，可能就会有人主动做空）

多头通道里的卖压：预期转入交易区间

p634

行情继续往右走：通道上沿之后没能再创新高，右侧收出一个 Wedge Bear Flag（LH MTR）——楔形看跌旗形，同时也是一次带更低高点的主要趋势反转。到这里，「通道即将变成交易区间」已经从推测变成了预期。

[!note] 校对说明 原页标题 Selling Pressure in Bull Channel: Expect TR 译作「在多头通道的卖压：预期接下来是交易区间」，与 p633 同一句式的「多头通道中的卖压」不一致，是译法未统一，不是错译。

通道：已演变成交易区间

p635

再往右展开，整段行情用橙色底框圈了起来：Channel became Trading Range (TR)——原来的多头通道，最终整体变成了一个交易区间。多头突破段（绿色）仍在最左边，说明「突破段 → 通道 → 交易区间」是一条常见的演化路径。

多头通道里的卖压：交易区间即将到来（第二例）

p636

换一段行情，同样的判断流程：

• No consecutive strong bull bars / Bad follow-through / TR more likely than bull trend：没有连续的强阳线，后续跟进很差，因此交易区间比多头趋势更有可能
• Consecutive big bear bars closing on lows / Gaps (close below prior bar)：连续的大阴线，且都收在 K 线的最低点附近；出现缺口（收盘价低于前一根 K 线的低点）
• 绿色区域仍是 Bull BO（spike），红色区域是通道内最明显的一段卖压

[!warning] 原书翻译错误 原页把 closing on lows 译作「收盘再低点」，「再」是「在」的别字，且照字面读不成句。原意是「这些大阴线都收在自己的最低点附近」（收盘价贴着 K 线低点），这正是卖压强的标志。

通道：已演变成交易区间（第二例）

p637

同一段行情的下一步：Channel became Trading Range——通道演变成了交易区间（橙色底框）。左侧的多头突破段（绿色）保留不变，可以直接和 p636 对照着看。

空头趋势里的买压：交易区间即将到来

p638

把上面整套方法镜像到空头一侧：

• If bear channel gets increasing Buying Pressure, might soon become Trading Range：空头通道里的买压不断增加，很快就可能变成交易区间
• Many bull bars：阳线变多（蓝框处）
• Tails below bars：K 线下方留下影线（粉色区域），说明低位有人接
• Bad follow-through after big bear bars：大阴线之后的跟进很差（橙色区域）

[!note] 校对说明 Bad follow-through after big bear bars 原页译作「阴线后的后续走势很糟糕」，把 big（大阴线）漏掉了。原句强调的正是「明明是大阴线，后面却跟不动」——这才构成买压的证据，普通阴线跟不动并不稀奇。

空头趋势里的买压：预期转入交易区间

p639

同一段行情往右走，出现了实际的多头信号：

• Close above highs of past 15 bars：收盘价高于此前 15 根 K 线的高点
• Bull BO above bear channel, and above Low 2 Bear Flag：既突破了空头通道，也突破了 L2（Low 2）看跌旗形的上沿——图中 L1、L2 已标出
• Buy close, or wait for follow-through to buy：可以在突破 K 线收盘时买入，或者等一根跟进 K 线出现后再买
• Protective stop：保护性止损放在下方那条灰线处（突破前的低点下方）

[!warning] 原书翻译错误 Buy close, or wait for follow-through to buy 原页译作「在收盘附近做多，等待后续走势k线并跟进做多」，把 or（二选一）译丢了，读起来变成「先在收盘买、再等跟进 K 线加买」两步连做。原意是两种互斥的进场选择：激进者在突破 K 线收盘价买入，保守者等到出现后续跟进 K 线再买。

[!note] 校对说明 本页英文标题是 Expect TR，p638 是 TR Soon，两页中译都写成「交易区间即将到来」。原书 p634 处 Expect TR 又译作「预期接下来是交易区间」，同一词组三处译法不统一。

空头通道就是看涨旗形

p640

与 p639 同一张图，加上了具体的买点标记。核心观点：一段空头通道，本质上是一面看涨旗形（Bull Flag）——因为通道内的买压在积累，突破方向大概率向上。三种买法：

1. Buy close of BO bar or follow-through bar：在突破 K 线的收盘处买，或在后续跟进 K 线的收盘处买（绿色标记处）
2. Buy bull and bear closes：阳线收盘买，阴线收盘也买（橙色标记处）
3. Buy below and above bars：在前一根 K 线的低点下方挂限价买，或在前一根 K 线的高点上方挂止损买（粉色标记处）

保护性止损仍在 Protective stop 那条灰线下方。

回顾

p641

主题	起始幻灯片
交易区间	2
通道	6

本讲结束

p642

Video 10B《Buying and Selling Pressure》（#2 of 2）结束。

[!note] 校对说明 结束页背景与封面 p626 是同一张 Emini 5 分钟图，属片尾装饰图，未单独收录。

---

校对状态：本讲 17 页已全部逐页看图校对完成。