Al Brooks《价格行为学》Video 11A · 原书 p643–661，共 19 页

---

本讲封面

p643

Video 11A《Gaps》（第 1 / 4 讲）——Al Brooks，Price Action Fundamentals，Brooks Trading Course。

[!note] 校对说明 封面背景是一张 Emini 走势图，属片头装饰图，右半幅被标题栏切断，未收录。

本讲要点

p644

主题	起始幻灯片
什么是缺口？（What are gaps?）	2

本讲只有这一个主题，17 张幻灯片全部围绕它展开。

我给缺口下的定义

p645

缺口 = 当前价格与任意支撑或阻力之间的任何一段空隙（Any space between current price and any support and resistance）。

这里的「支撑与阻力」可以是：

• 任意一根 K 线的最高价、最低价、开盘价、收盘价（H, L, O, C of any bar）
• 移动平均线（Moving Averages）
• 趋势线（Trend lines）
• 可以非常小（Can be very minor）

图上逐一标出了这个定义能覆盖的各种「空隙」：

• 当前 K 线的最低价与之前 K 线的最高价之间（Gap between low and prior high）
• 开盘价与之前 K 线收盘价之间（Gap between open with close of prior bar）
• 当前 K 线的收盘价与之前若干根 K 线的最高价之间（Gap between close and highs of prior bars）
• 当前 K 线的最低价与均线之间（Gap between low and MA，图中粉色小块）
• 右上角那处：因为它在下一根 K 线就被回补，所以是衰竭缺口（Exhaustion Gap since it closed on next bar）
• 右下角那处：信号 K 线的突破测试（Breakout (BO) test of signal bar），以及又一处「最低价与之前最高价之间的缺口」

也就是说，Brooks 讲的缺口远不止「开盘跳空」那一种——只要当前价格和任何一条参考线／任何一根旧 K 线的价位之间留出了没有成交的空隙，那就是缺口。

[!note] 校对说明 右上角红字 Exhaustion Gap since it closed on next bar 被译作「由于该缺口已经被回补关闭了，故为"衰竭缺口"」，把 **on next bar（在下一根 K 线上）**漏掉了。"下一根就回补"正是判定衰竭的关键时间点，漏掉之后只剩"被回补"，与 p647「直到它被回补封闭才能确定」的说法就分不出层次了。

另：本页左栏正文与图表批注横向交错（左栏文字最右到 x≈800，绿色批注最左从 x≈570 起），像素直方图查不到任何连续全空列，只能整幅收录。

传统缺口：K 线之间的空隙

p646

传统意义上的缺口，指的是相邻 K 线之间那段真空：

• 向上跳空指当前 K 线的最低价高于前一根 K 线的最高价（Gap up means low of current bar is above high of prior bar）——多头强势的信号
• 向下跳空指当前 K 线的最高价低于前一根 K 线的最低价（Gap down means high of current bar is below low of prior bar）——空头强势的信号

出现频率：

• 在股票日线图上很常见（Gaps are common on daily charts of stocks）
• 在周线、月线以及外汇图上比较少见
• 在流动性好的品种的 5 分钟图上非常罕见

一条重要的提醒：

• 股票日线图上的缺口，在交易区间（TR）里尤其常见
• 而在交易区间里它通常毫无意义，跟区间里的其他任何反转和突破一样不值钱

[!note] 校对说明 英文 Gaps are common on daily charts of stocks 中译作「缺口在日线图上很普遍」，把 **of stocks（股票的）**漏掉了。下一段橙字里同一个词组译出来了（「日线图上的缺口在交易区间中尤其常见」也同样漏了"股票"），前后不一致。这一条限定挺要紧：Brooks 强调的正是"股票日线有缺口、外汇和期货日内几乎没有"这个对比。

传统缺口的分类

p647

按缺口在趋势中出现的位置分：

• 趋势初期的缺口是脱离缺口（Gap early in trend is a break away gap）
• 趋势中段的缺口往往是测量缺口（Measuring Gap）——要等市场走到接近目标位才能确认
• 趋势末端的缺口是衰竭缺口（Exhaustion Gap）——要等它"被回补封闭"才能确认
• 其余所有缺口都只是"缺口"或"普通缺口"（common gaps）

图中标注：价格反弹到缺口顶部之上，就意味着这个缺口"被回补封闭"了（Rally above top of gap means the gap "closed"）。

注意这三类都是事后才能定性的：缺口刚出现时，你并不知道它是测量缺口还是衰竭缺口，只能先当普通缺口看，再等后续 K 线告诉你答案。

[!note] 校对说明 break away gap 原页译作「脱离性缺口」，这是传统技术分析里的术语（也常译"突破缺口"）。但 Brooks 自己另有一套 **Breakout Gap（突破缺口）**的定义，见 p654、p655。两者名字接近、含义不同，原页把它们分别译成「脱离性缺口」和「突破缺口」，读者容易串。本笔记统一按"脱离缺口 / 突破缺口"区分。

孤岛顶与孤岛底：反转

p648

• 孤岛顶（Island top）= 先向上跳空，随后向下跳空——可能引出向下反转
• 孤岛底（Island bottom）= 先向下跳空，随后向上跳空——可能引出向上反转

Brooks 对这个形态的态度很冷淡：

• 对本来就常有缺口的图表来说，每一次孤岛反转都不过是一次普通反转，没有任何额外的特殊意义
• 对几乎不出现缺口的图表来说，反过来，每一次反转都可以看成孤岛顶／孤岛底的一种变体
• 既然大多数反转都会失败，那么大多数孤岛也不会真的带来反转（Since most reversals fail, most islands do not lead to reversals）

图中右侧标注：这里的孤岛底其实就是一次简单的向上反转（Island bottom is simply reversal up）；红框圈的是跳空前的那段，绿框圈的是跳空后的那段。

孤岛里的缺口不必在同一价位

p649

• 孤岛里的两个缺口不必围绕同一个价格（Gaps do not have to be around same price in islands）
• 孤岛常常带有多个向上或向下的缺口（Islands often have multiple gaps up or down）

图上用蓝色、绿色、红色标出了同一段底部里前后好几处跳空——它们高高低低并不齐平，但整段仍然算一个孤岛底。

孤岛可以是一根 K 线，也可以是很多根

p650

• 孤岛可以只有 1 根 K 线，也可以有很多根（Islands can be 1 bar or many bars）
• 同一段行情往往有很多种画法（Often many ways to draw them）

图中米色大方框标出的是一个大孤岛底，而它内部还套着好几个更小的孤岛顶和孤岛底（Contained several smaller island tops and bottoms）。这正是上一条"很多种画法"的意思：孤岛的边界取决于你选哪一对缺口。

[!note] 校对说明 本页幻灯片标题仍写着 Traditional Gap: Types（与 p647 同名），但内容是接着 p648、p649 讲孤岛的，标题应属 Island Tops and Bottoms 那一组。这是原书幻灯片自身的标题沿用错误，不是中译的问题。

每根趋势 K 线都同时是突破、缺口和高潮

p651

每一根趋势 K 线、以及每一串连续的趋势 K 线，同时都是三样东西（Every trend bar and series of trend bars is a）：

1. 突破（BO，也叫 spike／急速推进）
2. 缺口——具体是突破缺口、测量缺口还是衰竭缺口，要看它落在趋势的哪一段
3. 高潮（Climax）

图上把同一段行情里的各种情形都点了一遍：左侧绿块是 BO（spike）；上方粉块是买入高潮（Buy Climax）；红块是一次突破（BO）；中间那一小截绿色是 Micro Gap（微型缺口）；右侧绿框是测量缺口（Measuring Gap），配一条测量移动的目标线；右下棕框是衰竭缺口兼卖出高潮（Exhaustion Gap, and Sell Climax）。

[!note] 校对说明 图上的 Micro Gap 一处未译。另 BO (also called spike) 译作「突破（急速）」，Brooks 书里 spike 一般作"急速推进段／尖峰"，单写"急速"略生硬，不影响理解，归为译法问题。

每个缺口都是一根趋势 K 线

p652

左右两张 1 分钟图对照，同一时刻的同一段行情：

• 左：Emini 1 分钟——那段上涨在图上表现为一个跳空缺口（蓝色椭圆里是一片真空）
• 右：S&P500 现货指数 1 分钟——同一段上涨表现为一根巨大的多头趋势 K 线

同一件事，在有缺口的品种上叫"缺口"，在几乎不跳空的品种上叫"大趋势 K 线"。所以缺口和趋势 K 线本质上是同一个东西的两种画法。

[!note] 校对说明 本页除幻灯片标题外没有任何中译，两张图上只有英文品种标签。

每根趋势 K 线都是一个缺口

p653

上一页的反向说法，换成外汇来验证：

• 左：EURUSD 5 分钟——三根粉红高亮的空头趋势 K 线
• 右：FXE 5 分钟（跟踪 EURUSD 的 ETF）——同样这三处，在 ETF 上是三个真正的跳空缺口

橙色连线一一对应。结论写在图上：

• 每根趋势 K 线都是一个缺口（Every trend bar is a gap）
• 每个缺口都是一根趋势 K 线（Every gap is a trend bar）

多头突破缺口：多头趋势的起点

p654

• 突破发生在多头趋势的起点（BO at start of bull trend）
• 收盘价接近这根 K 线的最高价
• K 线越大、缺口越大越好
• 如果收盘价能站上很多根 K 线的上方，或站上趋势线之类的其他阻力，就更好

图中标注：

• 缺口指突破 K 线的收盘价与之前若干根 K 线最高价之间的那段空隙（Gap between close of BO bar and high of prior bars）
• 这个缺口本身也就是那根（或那几根）多头突破趋势 K 线（Gap is also bull BO trend bar or bars）
• 底部箭头处标 Bull BO（多头突破）

[!note] 校对说明 本页左栏正文的中译最右到 x≈864，而属于图表的橙色批注中译「缺口也是多头突破趋势k线…」从 x≈821 起笔，两者横向交错，中间只有 1–2 px 的字缝。为保住图表批注的完整（不砍掉"缺口"二字），只能整幅收录。

空头突破缺口：空头趋势的起点

p655

与上一页完全对称：

• 突破发生在空头趋势的起点（BO at start of bear trend）
• 收盘价接近这根 K 线的最低价
• K 线越大、缺口越大越好
• 如果收盘价能跌破很多根 K 线，或跌破趋势线之类的其他关口，就更好

图中标注：

• 收盘价与多头趋势线之间的缺口（Gap between close and bull trend line）——这里被跌破的"支撑"是那条上升趋势线
• 突破 K 线的收盘价与之前若干根 K 线最低价之间的缺口（Gap between close of BO bars and low of prior bars）
• 这个缺口同样就是那根（或那几根）空头突破趋势 K 线
• 顶部红箭头标 Bear BO（空头突破）

[!note] 校对说明 第四条英文原文是 Better if close below many bars or other resistance, like trend line。空头方向上被跌破的应当是支撑（support），写成 resistance 是原书英文自身的笔误（对应的多头页 p654 用 resistance 才是对的）。中译照抄成「阻力位」，属于忠实照搬，不算译错，但读者按字面理解会拧。

另，同一批标注里 bull／bear 的译法本页与 p654 不统一：p654 作「多头突破趋势k线」，本页作「看跌突破趋势k线」；bull trend line 本页作「看涨趋势线」。不影响理解，归译法问题。

多头测量缺口：找向上的测量移动

p656

• 多头趋势 K 线出现在上涨已经走了 5–30 根 K 线之后（Bull trend bar after bull has gone on for 5 – 30 bars）
• 之前某根 K 线的最高价，低于之后另一根 K 线的最低价——这两根不必相邻（do not have to be adjacent bars）
• 它常常演变成测量缺口（Measuring Gap）
• 测量缺口常常引出测量移动（Measured Move）

图中蓝色小横条标的是缺口的中间（Middle of gap）——测量移动就是以这个中点为轴，把下半段的高度往上翻一倍，得到上方那条橙色目标线。

[!note] 校对说明 第二条中译「k线之前的高点低于k线之后的低点」主语含混——英文是 High of some bar before is below low of another bar after，说的是"之前某一根 K 线的最高价，低于之后另一根 K 线的最低价"，两个 bar 是不同的两根，而且不必相邻（括号里的补充正是为此）。照原页那句读，很容易误以为在说同一根 K 线的高低点。

另 Middle of gap 一处未译。

空头测量缺口：找向下的测量移动

p657

完全对称的空头版本：

• 空头趋势 K 线出现在下跌已经走了 5–30 根 K 线之后
• 之前某根 K 线的最低价，高于之后另一根 K 线的最高价（同样不必相邻）
• 常常演变成测量缺口
• 常常引出测量移动

图中蓝色小横条同样标出缺口的中间，下方那条橙色线就是按中点翻倍量出来的下行目标。

[!note] 校对说明 第二条中译「k线之前的低点高于k线之后的高点」，问题与 p656 同：英文的两个 bar 是不同的两根。另 Middle of gap 一处未译。

衰竭缺口：趋势后期的大趋势 K 线

p658

当缺口出现在趋势后期、也就是趋势已经走了 10–20 根 K 线之后，它可能是两种之一：

• 测量缺口（Measuring Gap）
• 衰竭缺口（Exhaustion Gap）

图上把同一段多头趋势里的两个缺口做了对照：

• 中段那个：突破点（BO point）→ 随后是突破后的回调（PB from BO）→ 两者之间留下缺口（Gap）→ 后来成了测量缺口（Became Measuring Gap），橙线量出的目标位果然被打到
• 末端那个：多头趋势已经走了 30 根 K 线之后才出现的缺口（Gap after 30 bars in bull trend）→ 两根 K 线之后就被回补（Gap closed 2 bars later）→ 所以它是衰竭缺口（Became Exhaustion Gap）

同一种形态，位置不同、结局不同，名字就不同——这正是 p647 说的"要等后面才能定性"。

缺口出现在趋势中段还是末端

p659

EURUSD 5 分钟图，把上一页的道理放到一段空头趋势上：

• **突破点（BO point）**在左侧粉色带的左缘
• 那根深红色的大阴线留下了缺口（Gap），随后是突破后的回调（PB from BO）
• 这个缺口演变成了测量缺口（Became Measuring Gap）；橙线标出缺口的中间（Middle of gap），以它为轴翻倍量出的下方目标线后来被打到
• 而下方蓝色高亮那处：趋势走了 30 根 K 线之后才出现的缺口，3 根 K 线之后就被回补，于是成了衰竭缺口（Gap closed in 3 bars and became Exhaustion Gap）——市场随后停止下跌、转入区间

判断规则还是那一条：缺口在趋势后期（10–20 根 K 线之后）形成时，既可能是测量缺口，也可能是衰竭缺口，看它有没有被很快回补。

[!note] 校对说明 图上蓝字 Gap after 30 bars in bull trend（多头趋势 30 根 K 线之后的缺口）与本页图不符——这是一张 EURUSD 下跌图，那处缺口出现在空头趋势里，应作 bear trend。这句标注是从 p658 那张多头图上照搬过来忘了改，属原书英文自身的错误；中译「在多头趋势30根k线之后的缺口」是忠实照搬，不是译错。读的时候请把"多头"改成"空头"。

回顾

p660

主题	起始幻灯片
什么是缺口？	2

本讲结束

p661

Video 11A《Gaps》（第 1 / 4 讲）结束。

[!note] 校对说明 结束页背景与封面 p643 是同一张 Emini 走势图，属片尾装饰图，未收录。

---

校对状态：本讲 19 页已全部逐页看图校对完成。