16A · 通道(一):两条线、两个点与 70% 规则
Al Brooks《价格行为学》Video 16A · 原书 p1190–1227,共 38 页
[!note] 本讲的术语基准 本讲反复出现四个容易混的名词,全篇按下表统一:
- Channel = 通道:由两条线夹住的一段行情。
- Trend Line = 趋势线:多头趋势里画在下方、空头趋势里画在上方的那条线。
- Trend Channel Line = 趋势通道线:趋势线的对面那条线(幻灯片图上常简写为
Channel line 通道线)。- Tight Channel = 紧密通道 / Broad Channel = 宽通道 / Micro Channel = 微型通道。
原书对 Tight Channel 的译法在本讲内不统一:p1192 图上作「紧密多头通道」,p1195 图上却作「紧缩空头通道」。下文一律用「紧密通道」。
Broad Bear Channel(p1192)原书作「宽幅空头通道」,下文用「宽空头通道」。
片头
p1190
Video 16A(第 1 / 6 讲)·《通道》(Channels)· Al Brooks · Price Action Fundamentals · Brooks Trading Course。
[!note] 校对说明 片头页右半是一张 Emini 走势图,属装饰性背景,且左半被标题遮挡,未收录。
本讲要点
p1191
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 通道由两条线构成(Channel is 2 lines) | 2 |
| 画线需要两个点(Lines need 2 points) | 16 |
| 70% 规则(70% Rule) | 30 |
[!note] 校对说明 同一条要点
Lines need 2 points,本页译作「要确定这两条线,需要找到两个关键点」,而 p1205、p1226 译作「趋势线需要两个点」。原义是「(每)一条线需要两个点才能画出来」,与「这两条线」无关——本页的译法把它读成了「通道的那两条线需要两个关键点」,后两页的译法才对。
为什么通道重要:所有市场在任何时候都处在通道里
p1192
每个市场在任何时候都同时处在:
- 你眼前这张图上的许多多头通道与空头通道之中
- 更高周期和更小周期上的许多通道之中
图中标注:左下角是紧密多头通道(Tight Bull Channel),右上是宽空头通道(Broad Bear Channel),中部同时嵌着一段多头通道和一段空头通道。
通道:两条线(多头趋势)
p1193
在多头趋势中:
- 下方是趋势线(Trend line)
- 上方是趋势通道线(Trend channel line)
图中把这段多头通道涂成绿色高亮,上缘标 Channel line 通道线,下缘标 Trend line 趋势线。
空头通道:两条向下倾斜的线
p1194
在空头趋势中:
- 上方是趋势线(Trend line)
- 下方是趋势通道线(Trend channel line)
[!note] 校对说明 p1193(多头版)与 p1194(空头版)是一对镜像页,已逐句互校:两页的「上方 / 下方」都没有译反,趋势线与趋势通道线的位置关系正确。
通道:在不同周期上可以方向相反
p1195
- 左图 5 分钟图:一段多头趋势通道
- 右图日线图:同一时刻,这只是紧密空头通道里的一根小阳线
- 结论:在所有更高周期上都看到同一个趋势,是不可能的
[!note] 校对说明 右图批注把
tight bear channel译作「紧缩空头通道」,与 p1192 的「紧密多头通道」不统一,本笔记统一作「紧密空头通道」。
交易区间:就是横向通道
p1196
通道主导市场:
- 市场要么在趋势里,要么在**交易区间(TR)**里
- 趋势只在**突破(BO)**时是短暂的,之后大部分时间都在通道里走
- 交易区间实质上就是横向通道
图中标注:底部一段绿色高亮是突破,之后是上升的通道,再往右演变成蓝线夹住的交易区间。
线很少画得完美:超越与未及
p1197
- 画线是为了突出显示、并理解市场正在做什么
- **Overshoot(越过线)**和 **undershoot(差一点没碰到线)**都是常见现象
- 通常要等形态走完才看得出来
图中标注:橙色框标出 Overshoot 超越趋势线,粉色框标出 Undershoot 未触及趋势线。
通道终会结束(一):可能演变成交易区间
p1198
画线有助于识别趋势的变化,要问三个问题:
- 通道会**演变成交易区间(TR)**吗?
- 它会突破成更强的趋势吗?
- 它会反转成相反的趋势吗?
本页给出第 1 种答案:图中标注 Channel evolved into TR 通道已经演变成交易区间。
通道终会结束(二):可能演变成更强的趋势
p1199
本页给出第 2 种答案:
- 多头在多头通道上方突破,演变成更陡峭(更强)的多头趋势
- 市场周期重新开始:出现新的突破,于是形成新的通道,而不是走成交易区间
通道终会结束(三):可能反转成相反的趋势
p1200
本页给出第 3 种答案:图中标注 空头跌破多头通道后,接着形成空头通道(Bear break below bull channel, Then, bear channel)。
多头通道与空头通道
p1201
- 上升的通道叫多头通道
- 下降的通道叫空头通道
只需看到一条线:用平行线造出第二条
p1202
- 一看到两个反转点,就画出一条线
- 再用一条平行线把它配成通道
图中把两个反转低点标为 1 和 2,据此画出下边的绿色趋势线,再平行复制到上方。
看不到通道?通道一定存在
p1203 p1204
- 即使还不知道另一条线在哪里,也要知道通道是存在的
- 随着看到的 K 线越来越多,就多画几条线
[!note] 校对说明 这两页是同一张幻灯片的两步递进,左栏文字完全相同,差别只在图上:p1203 同时保留了旧的绿色趋势通道线和新画的橙色线;p1204 把旧的绿色线删掉了,只留下橙色线和后来沿低点画出的蓝色新趋势线。因为图不同,两张都收录。
本节要点:画线需要两个点
p1205
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 画线需要两个点 | 16 |
线需要两个点
p1206
EURUSD 5 分钟图:交易者是根据「市场触到某条线时发生了什么」来交易的。
图中用两种颜色标出触线后的两种结果:绿色 = Breakout 突破,红色 = Reverse 反转。
第二条线:通常有好几种选法
p1207
- 交易者大多用穿过反转点画出来的线
- 出现了两次向下反转,因此可以画出空头趋势线
- 这条线是可能的空头通道的上边界
- 多头则希望它变成看涨旗形
空头通道:通常就是看涨旗形
p1208
- 可能出现两次向上反转
- 在 1 号 K 线下方的空头突破后续跟进很差
- 价格仍在多头走势段的底部上方
- 因此更可能形成看涨旗形(空头通道本来就是看涨旗形)
图中标注:后续跟进的那根 K 线是阳线实体,而不是又一根强劲的阴线。
多头:想在通道底部的向上反转处买入
p1209
- 如果是从通道底部向上反转,形成看涨旗形的概率更高
- 但画线需要两次向上反转
- 目前只有一次(2 号 K 线上方还没有出现向上反转)
[!note] 校对说明 本页与 p1208 共用同一张图(只是去掉了图右下角那段绿色批注),不重复收录。
画出通道底部:可以用平行线
p1210
- 做一条与空头趋势线平行的线
- 把它拖到 1 号 K 线的低点上
- 看看 2 号 K 线处是不是正在开始向上反转(那里可能就是通道底部)
测试通道:常常会越过线
p1211
如果在这里出现向上反转,那它同时是:
- 在通道底部的向上反转
- 1 号 K 线下方、通道底部下方的失败突破
- H2 看涨旗形(价格仍在多头走势段的底部上方)
图中标注:跌到 2 号 K 线的这波下跌跌破了线——这就是 overshoot(越过线)。
[!note] 校对说明 图上把
overshoot译作「超跌」。同一个词在 p1197 译作「超越趋势线」。「超跌」在中文里通常对应 oversold(超卖),容易误解;overshoot 的意思是价格冲过了那条线(向上冲过或向下跌过都算),本笔记统一作「越过线 / 超越趋势线」。
空头通道的底部:多头买入向上反转
p1212
- 多头在通道底部的向上反转处买入
- 买进后寻找对以下位置的测试:
- 通道顶部
- 多头走势段的顶部
- 第 1 段 = 第 2 段的向上等距目标(Leg 1 = leg 2 Measured Move up)
图中标注:多头买入向上反转,信号 K 线不错,是微型双底(Micro DB)。
[!note] 校对说明
Leg 1 = leg 2 Measured Move up原书译作「第1段走势等于第2段走势的向上测量移动」,语义颠倒且不通。原义是:从底部起算的第 2 段上涨,其幅度预计等于第 1 段,也就是以第 1 段的长度做**等距目标(measured move)**投射上去。另:本页第一条 bullet 的英文横向排到了图表区左缘,与图咬死,裁图时无法完全切开,左上角残留
annel(of channel的尾巴)。
更可靠:两条线平行或接近平行时
p1213
- 如果两条线不平行,大多数程序化交易会忽略它
- 那就不是有用的支撑或阻力
- 越接近平行越可靠
图中标注:这段行情看起来像 Spike and Channel 多头趋势(急速上涨段 + 通道段);作一条平行通道线,用来找阻力位。
[!note] 校对说明
Spike and Channel Bull trend原书译作「急速和通道多头趋势」,中文不成句。Spike and Channel是 Brooks 的固定形态名,指「一根(或几根)急速的大 K 线突破 + 随后一段坡度较缓的通道」,宜作「急速上涨段与通道式多头趋势」。
对称性不好(一):到 3 点的 K 线太少
p1214
- 画线需要两个点
- 要数一数 1 到 2 之间、以及 2 到 3 之间各有多少根 K 线
- 如果第 2 点与第 3 点之间的间隔太小,程序化交易会忽略这条线(除非 3 之前有一次回调 PB)
- 具体地说:如果 2 号 K 线之前的 K 线数是 2 到 3 之间的 3~5 倍以上,而且 2 和 3 之间没有回调,就忽略这条线
图中标注:1 和 2 之间有 32 根 K 线,2 和 3 之间只有 3 根;真正的 3 点会出现在一次回调(PB)之后。
[!warning] 原书翻译错误 图中紫色批注
Computers will ignore this 3, and look at it, as part of high at 2被译成「计算机将忽略这 3 根 k 线,并将其视为标号 2 的 k 线高点的一部分来考虑」。英文里的this 3是图上标号为 3 的那个点(后面接的是单数的it),不是「3 根 K 线」。正确意思是:程序化交易不会把这个 3 当成一个独立的高点,而是把它并进 2 号那个高点里。
[!note] 校对说明 本页中译最后一行横排到底、压在图表下缘,中译第二行也向右越过了图表左缘,左栏与图之间没有可切的空列,只能整幅裁。
对称性不好(二):到 3 点的 K 线太多
p1215
- 画线需要两个点
- 数一数 1 到 2 之间有多少根 K 线
- 如果第 2 点与第 3 点之间的间隔太大,程序化交易会忽略这条线
- 具体地说:如果 2 号 K 线之后已经走了 3~5 倍的 K 线数、仍然没有出现对这条线的测试(没有 3 点),就忽略这条线
图中标注:1 和 2 之间只有 7 根 K 线;如今 2 号 K 线之后已经过去 40 根 K 线,市场离这条线很远——程序化交易已经在忽略它了,所以应该把线删掉。
[!note] 校对说明 图上蓝字中译「现在,在标号 k 线之后,已经过去了 40 根 k 线」漏了数字,英文是
40 bars after bar 2,应作「在标号 2 的 K 线之后」。另:本页左栏中译横排很宽、直接顶到图表区,无可切的空列,只能整幅裁。
画线:用强势下跌走势段的顶部
p1216
- 画线需要两个点
- 程序化交易会忽略用小级别高低点画出来的线(图中左上角用 1、2 两根小 K 线画出的那条线就属于这种)
- 最好用强势空头走势段(strong bear leg)的顶部来画
图中标注:空头突破的顶部——程序化交易会用这些 K 线来画线;页面左下角另有一行红字 Strong bear reversal 强势空头反转,指的是图中三处粉色高亮的强势下跌段(位置排在左栏,裁图时未纳入)。
线有两种画法
p1217
EURJPY 5 分钟图,两种画法并存:
- 蓝线:直接用高点和低点画(Draw lines using highs and lows)
- 粉线:把第二条线画成第一条线的平行线(Draw 2nd lines as a parallel of 1st line)
有趋势线就意味着有通道
p1218
每当你能画出一条趋势线时:
- 市场就处在通道里
- 就该找机会买入向上反转
- 目标是测试趋势的顶部,或通道的顶部(趋势通道线)
图中标注:多头趋势线,所以是多头通道;绿色高亮处 从通道底部的向上反转买入。
本节要点:70% 规则
p1219
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 70% 规则 | 30 |
70% 规则:测试多头通道的顶部
p1220
图中标注给出了本页真正的内容:在通道顶部的向下反转处做空,有 70% 的概率会去测试通道底部(Sell reversal down from top, 70% chance of test of bottom)。
对应到 70% 规则的一般形式,本页应当是:
- 70% 的概率:5 根 K 线之内向下反转,并测试通道底部
- 30% 的概率:在多头通道上方出现多头突破
[!note] 校对说明 本页左栏是原书英文自己照搬未改:标题是
Testing Top of Bull Channel,左栏却原封不动抄了 p1221(测试通道底部)的那三条——70% chance of / Reversing up within 5 bars / Testing top of channel,与本页标题和图上的红字批注正好相反。中译(「在 5 根 k 线内反转上涨」「测试通道的顶部」)是忠实跟随了错误的英文,不是译者的错。判据是同页图上的红字批注,它写的是「从顶部的反转下跌附近做空,有 70% 的几率测试底部」——那才是本页的正确内容。另一处英文笔误在两页上都出现了:
30% chance of Bear BO below **bear** channel。本页与 p1221 讲的都是多头通道,这里应为below **bull** channel。中译「在空头通道下方出现空头突破」同样是跟着错误英文走的。
70% 规则:测试多头通道的底部
p1221
- 70% 的概率:5 根 K 线之内向上反转,并测试通道顶部
- 30% 的概率:在多头通道下方出现空头突破
图中标注:从通道底部的向上反转处做多,有 70% 的概率会去测试通道顶部。
[!note] 校对说明 本页的左栏与标题、与图上批注三者一致,是这一对页里正确的那一页;错的是 p1220。成对页必须双向互校,正是因为错误方向不固定。
如果突破持续了 10 根 K 线:去看更高周期
p1222
- 左图 1 分钟图:在通道上方的突破走了 200 根 K 线(而不只是 5 根)才反转——不能只指望 10 根 K 线的回调
- 右图 30 分钟图:同一段行情在 30 分钟图上,突破通道后只走了 6 根 K 线就反转了
- 在 30 分钟图上应当预期一次 TBTL 回调(Ten Bars, Two Legs:十根 K 线、两波走势段)
- 图中另注:更多的程序化交易可能用的是一条更陡的通道线,反转发生在 2 根 K 线的突破之后
通道:两条平行线
p1223
通道就是任何一对能把图上某一段行情夹在中间的线。这对线可以是:
- 平行的(Parallel)
通道:两条收敛的线
p1224
这对线可以是:
- 平行的(Parallel)
- 收敛的(Convergent)
通道:两条发散的线
p1225
这对线可以是:
- 平行的(Parallel)
- 收敛的(Convergent)
- 发散的(Divergent)
[!note] 校对说明 p1223–p1225 是同一张底图上的三步递进,画的线各不相同(平行 / 收敛 / 发散),因此三张都收录。三页把
Lines can be都译作「该线可以是」,指代不清——这里说的是这一对线,不是某一条线。
回顾
p1226
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 通道由两条线构成 | 2 |
| 画线需要两个点 | 16 |
| 70% 规则 | 30 |
[!note] 校对说明 本页(Review)原书没有中译,属原书本就未译的结构页。
本讲结束
p1227
Video 16A《Channels》(第 1 / 6 讲)结束。
[!note] 校对说明 片尾页背景与片头页 p1190 是同一张 Emini 走势图,属装饰性背景,未收录。
校对状态:本讲 38 页已全部逐页看图校对完成。