Al Brooks《价格行为学》Video 19E · 原书 p1701–p1722，共 22 页

---

片头

p1701

Video 19E（#5 of 5）《Support and Resistance 支撑与阻力》，Al Brooks，Price Action Fundamentals，Brooks Trading Course。

[!note] 校对说明 片头页背景是一张 Emini 日内图，属装饰性配图，且左半幅被标题文字覆盖，未收录。

本讲要点

p1702

主题	起始幻灯片
最高收盘价与最低收盘价（Highest and lowest close）	2
多头需要更高的低点（HL），空头需要更低的高点（LH）	7
50% 回调（50% Pullback）	11

本讲共 18 张幻灯片，对应原书 p1702–p1721（幻灯片号 = 页码 − 1701）；此外 p1706、p1708 是原书插入的中译放大页，不占幻灯片号。

多头趋势的最高收盘价：阻力位

p1703

• 多头是在强劲的多头收盘（收在高位的阳线）处买入的
• 如果价格随后反转下跌，这批多头就想以盈亏平衡离场——那需要有一波上涨，把价格重新推回他们的入场价之上
• 于是多头被套（trapped in），此时多头和空头都开始预期会走出一段空头波段
• 空头正是利用这一点，设法把多头困在亏损里：
  • 在价格回来测试最高收盘价时做空
  • 在测试最高收盘价之后出现反转下跌时做空

结论：多头趋势中那根最高收盘价，此后就成了阻力位。

空头趋势的最低收盘价：支撑位

p1704

这是上一页的空头镜像版：

• 空头是在强劲的空头收盘（收在低位的阴线）处卖出的
• 如果价格随后反转上涨，空头就想以盈亏平衡离场——那需要有一波下跌，把价格重新推回他们的入场价之下（图中左下标注「空头已平仓，以盈亏平衡退出」）
• 多头反过来设法把空头困在亏损里：
  • 在价格回来测试最低收盘价时做多
  • 在测试最低收盘价之后出现反转上涨时做多
• 空头被套，这常常引出一段多头波段

结论：空头趋势中那根最低收盘价，此后就成了支撑位。

[!note] 校对说明 p1703 与 p1704 是标准的多空成对页。逐句比对后，两页的方向词（多头／空头、上涨／下跌、买／卖）全部互换正确，没有出现照搬未改的情况。

最低收盘价：逐步建仓者的刮头皮与避损

p1705 p1706

• 如果价格反弹，空头会在阴线下方继续加码做空（scale in，逐步建仓）
• 如果这波反弹太强，空头就不再指望第一笔空单能打平，而是改为：靠更高位的那笔空单赚钱，把整体拉回不亏
• 具体做法：在两个入场点的中点买回平仓，实现无亏损离场
• 这个中点因此形成支撑，多头也常在那里买入（大致相当于 50% 回调位置）

Brooks 的提醒：大多数交易者并不会去卖一个可能是交易区间里的最低收盘价，因为胜率太低；这里只是借这个例子来说明道理。

[!note] 校对说明 p1706 不是幻灯片，而是原书把 p1705 图上两组英文批注放大重排的纯文字页，没有配图。该页中译把 would not sell lowest close 译成「不会在……最低收盘价 sell」，动词漏译，直接留了英文原词。

最高收盘价：逐步建仓者的刮头皮与避损

p1707 p1708

上一节的多头镜像版：

• 如果出现急跌，多头会在阳线上方继续加码做多（scale in）
• 如果跌势太猛，多头就不指望第一笔多单打平，而是靠更低位的那笔多单获利
• 做法：在两个入场点的中点卖出平仓，无亏损离场
• 这个中点因此形成阻力，空头常在那里做空（大约 50% 回调附近）
• 大多数交易者不会去买最高收盘价，尤其当那里可能是交易区间中的**双顶（DT）**时，胜率太低

[!note] 校对说明 p1708 同样不是幻灯片，而是 p1707 图上三组英文批注的中译放大页，无图。

另：p1705 与 p1707 是成对页，两页的方向词全部正确互换（卖／买、反弹／急跌、更高位／更低位、支撑／阻力），无照搬痕迹。原书英文在这一对上有个小的不对称——p1707 多出了 and possible DT，p1705 没有对应的 possible DB，属于原文措辞差异，不影响理解。

本节要点：多头需要 HL，空头需要 LH

p1709

主题	起始幻灯片
最高收盘价与最低收盘价	2
多头需要更高的低点（HL），空头需要更低的高点（LH）	7
50% 回调	11

多头趋势：需要不断出现更高的低点

p1710

• 回调（PB）不应该跌破那些磁吸点（支撑位）
• 一旦跌破了，市场现在可能已经变成交易区间（TR）

图中标出两条支撑：

• 入场 K 线的底部（Bottom of entry bar）
• 最近一波上涨走势段的底部（Bottom of most recent leg up）

多头趋势中测试支撑位：在反转上涨时做多

p1711

同一张走势图，这一页把入场点画了出来：回调下探到入场 K 线底部一带、随后走出反转上涨时，就在那里做多（图中绿框）。上一页那两条支撑线仍然有效。

[!note] 校对说明 p1710、p1711、p1712 三页用的是同一张走势图，只是标注逐页递进（先画磁吸点 → 再画多头入场 → 再翻成空头版）。因为每页的标注内容不同，三页各自收录。

空头趋势：需要不断出现更低的高点

p1712

p1710 的空头镜像版：

• 回调不应该上涨超过磁吸点（阻力位）
• 一旦涨过了，现在可能已经是交易区间

图中标出两条阻力：

• 空头走势段的顶部（Top of bear leg）
• 最近一次空头突破（卖出高潮 K 线）的顶部（Top of most recent bear BO / Sell Climax bar）

价格反弹上来测试这条阻力、随后走出反转下跌时，就在那里做空。

[!note] 校对说明 p1710 与 p1712 这一对多空页，方向词全部正确互换（跌破／涨过、支撑／阻力、上涨走势段／空头走势段），未见照搬。只是 p1711 的 Buy Reversal Up 与 p1712 的 Sell reversal down 都被译成「在反转上升／下跌附近做多／做空」，「附近」是原文没有的字；本笔记按原意写作「在反转上涨（下跌）时做多（做空）」。

本节要点：50% 回调

p1713

主题	起始幻灯片
最高收盘价与最低收盘价	2
多头需要 HL，空头需要 LH	7
50% 回调	11

多头走势段后的 50% 回调：支撑位，因此做多

p1714

• 50% 回调在多头趋势里就是支撑
• 多头在多头趋势的 50% 回调处买入，赌空头的这次反转会失败、多头趋势会恢复

两种买法（图中两个箭头）：

• 在反转上涨时用突破入场单买（Bulls buy reversal up, with stop orders）
• 在下跌途中用限价单买（Bulls buy selloff, with limit orders）

右侧批注：

• 多头趋势要延续，前提是不断出现更高的低点（HL）
• 多头买回调，为的就是不让更低的低点（LL）出现

[!warning] 原书翻译错误 原页把 stop orders 译成「止损订单」。按 Brooks 的用法，enter with stop orders 指的是在 K 线上方／下方挂的突破触发单，是入场单；只有 protective stop 才是保护性止损。译成「止损订单」会让读者把入场单读成离场单，方向完全反了。本笔记一律译作「突破入场单」。同一问题在 p1715、p1716 重复出现。

多头趋势中的 50% 回调：用限价单或突破入场单做多

p1715

与上一页同一张走势图，这一页把多个层级的 50% 回调都画了出来（前后几波上涨各自的 50% 位置）：

• 50% 回调在多头趋势里是支撑
• 多头在 50% 回调处买入，赌空头反转失败、多头趋势恢复
• 反转上涨时用突破入场单买；下跌途中用限价单买

[!warning] 原书翻译错误 Bulls buy selloff, with limit orders 被译成「多头在反转上涨时以限价单做多」——把上一行 Bulls buy reversal up, with stop orders（多头在反转上涨时以突破入场单做多）的方向词整个抄了过来，selloff（下跌）漏译。这样一来同页两条批注变成了同一件事，也把限价单的用法说反了：限价单是在价格跌下来时挂在下方接货，突破入场单才是等价格反转向上后触发。

上一页 p1714 的同一句译对了（「在下跌时以限价订单做多」），是典型的成对页照搬未互校。

空头走势段后的 50% 回调：阻力位，因此做空

p1716

p1714 / p1715 的空头镜像版：

• 50% 回调在空头趋势里就是阻力
• 空头在空头趋势的 50% 反弹处做空，赌多头的这次反转会失败、空头趋势会恢复

两种卖法：

• 在反转下跌时用突破入场单卖（Bears sell reversal down with stop orders）
• 在反弹途中用限价单卖（Bears sell rally with limit orders）

右下批注：

• 空头趋势要延续，前提是不断出现重要的更低的高点（major LH）
• 空头卖回调，为的就是不让更高的高点（HH）出现

[!note] 校对说明 与 p1714 逐句互校后，本页多空方向全部正确（反弹／下跌、阻力／支撑、LH／HL、HH／LL 都对应无误），未见照搬。原书英文有个小的不对称：空头版写作 only if major Lower Highs，多头版只写 only if Higher Lows，少了 major；不影响结论。

做空入场 K 线的顶部：阻力位，因此可能形成双顶

p1717

• 信号 K 线的顶部和入场 K 线的顶部都是阻力位
• 弱空头会把保护性止损放在这两根 K 线顶部的稍上方
• 想加码做多的多头，需要价格至少高出第一根做空入场 K 线顶部 1 个跳动点／1 个点（tick/pip）
• 图中多头两次试图涨过做空入场 K 线的顶部，两次都失败
• 结果形成了一个双顶看跌旗形（DT bear flag）
• 空头只要能守住、不让回调涨过上述水平，就制造出了强势信号

[!warning] 原书翻译错误 标题 Top of Sell Entry Bar: Resistance, so Possible DT 被译成「在入场 k 线的顶部做空：阻力位，因此可能是双顶」。Sell Entry Bar 是一个不可拆的名词短语＝「做空入场 K 线」，标题说的是「做空入场 K 线的顶部是阻力位」，讲的是一个价位，不是一个「在顶部做空」的动作。同页的图上批注「首个空头入场 k 线顶部」倒是译对了，说明只有标题被拆错。

卖出高潮的顶部：阻力位，因此是磁吸点

p1718

• 空头趋势末期，卖出高潮 K 线的顶部是阻力位（磁吸点）
• 空头趋势末期，最后一个主要的更低的高点（major LH）的顶部同样是阻力位
• 弱空头把止损放在最近一次空头突破、或主要 LH 的稍上方，但他们的力量已经耗尽
• 强空头会在那里做空，但只做刮头皮
• 通常挡不住反弹——反弹至少会涨过高潮 K 线的顶部

图右侧标出两段向上的测量移动（Measured Move up）：以那根卖出高潮 K 线的幅度为基准，向上量出等幅目标。

空头趋势中反转涨过 LH：空头趋势已结束

p1719

• 一旦反弹涨过空头走势段的顶部、或涨过卖出高潮 K 线的顶部，空头趋势就结束了
• 接下来市场要么进入交易区间（TR），要么转为多头趋势

图中绿框即那根涨过前述阻力的 K 线，与 p1718 画的那条紫色 LH 阻力线正好对应。

[!note] 校对说明 p1718、p1719、p1720 三页用的是同一张走势图（像素比对确认右半幅完全一致），只是标注的重点逐页转移。三页各自的批注内容不同，故各自收录。

多头趋势中反转跌破 HL：多头趋势已结束

p1720

p1719 的多头镜像版（图上标注的是同一张图最左端那段多头行情）：

• 多头趋势末期，买入高潮的底部是支撑位
• 弱多头把止损放在最近一次多头突破底部的稍下方，但他们已经力竭（强多头会在那里买入，但只做刮头皮）
• 通常挡不住抛售——抛售至少会跌到高潮 K 线的下方
• 这常常带来至少一个向下的测量移动（Measured Move down）
• 一旦抛售跌破买入高潮的底部、或跌破上一波多头走势段的底部，多头趋势就结束了
• 接下来要么交易区间，要么转为空头趋势

[!note] 校对说明 两页标题的中译对 HL / LH 用了简写：p1719 作「前一低高点（LH）」，p1720 作「前一高低点」。方向本身没译反（低高点＝更低的高点，高低点＝更高的低点），但这种写法极易被读成「低点的高点」之类，且 p1720 还漏掉了 HL 这个缩写。按术语表，本笔记统一写作 HL＝更高的低点、LH＝更低的高点。

另：p1719 与 p1720 逐句互校，above／below、bear leg／bull leg、Sell Climax／Buy Climax、bull trend／bear trend 全部正确互换，未见照搬。

回顾

p1721

主题	起始幻灯片
最高收盘价与最低收盘价	2
多头需要 HL，空头需要 LH	7
50% 回调	11

[!note] 校对说明 本页为 Review 页，原书未译，纯文字无图。

本讲结束

p1722

Video 19E《Support and Resistance 支撑与阻力》（第 5 / 5 讲）结束，第 19 讲全部五段至此讲完。

[!note] 校对说明 片尾页背景与片头页 p1701 是同一张 Emini 日内装饰图，左半幅被标题与作者照片覆盖，未收录。

---

校对状态：本讲 22 页已全部逐页看图校对完成。