20B · 测量移动（二）：交易区间高度与突破高度
Al Brooks《价格行为学》Video 20B · 原书 p1746–1770，共 25 页
片头
p1746
Video 20B（#2 of 2）《Measured Moves 测量移动》。
[!note] 校对说明 片头页，背景是一张 Emini 走势图，右半幅被标题文字遮挡，属装饰性配图，未收录。
本讲要点
p1747
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 交易区间（TR）的高度 Height of Trading Range | 2 |
| 突破（BO）的高度 Height of breakout | 12 |
一、交易区间（TR）的高度
测量移动：基于交易区间（TR）的高度
p1748
市场会走出一段突破（BO），其移动距离与先前某个东西相同。可以拿来测量的有三类：
- 前一走势段（prior leg）的高度
- 交易区间（TR）的高度 ← 本节主题
- 前一次突破（prior BO）的高度
图中：上方一个交易区间（蓝色方框），向下突破后，市场又走出高度相同的第二个方框——这就是以 TR 高度投影出来的测量移动目标。
基于交易区间的测量移动：会造出新的突破
p1749
- 市场周期在趋势与**交易区间（TR）**之间来回交替
- 当测量移动是以交易区间的高度为基准时，它通常会导致一次突破
图中：下方大片蓝色区域是交易区间，两条洋红色横线标出它的顶部与底部；把这个高度从区间顶部向上投影，市场就必须先突破（绿色高亮那根 K 线）才能走到目标位。
测量移动：基于交易区间的中点
p1750
- 交易区间是多空双方达成一致的区域（area of agreement）
- 因此它是多头与空头共同认可的价值区域的中点
- 也就可能是整段波动的中点
图中橙色批注：区间中部往往在趋势恢复时导致测量移动。右侧标出向上的测量移动（MM up）——把交易区间的中线当作整段上涨的中点，等距投影出上方目标。
交易区间的中点：一致区域的中点
p1751
同一张图上标出三处：
- 左侧交易区间中线 → 向上的测量移动（MM up，绿色）
- 中部交易区间中线 → 向下的测量移动（MM down，红色）
- 右侧交易区间中线 → 向上的测量移动（MM up，橙色）
三处都印证了同一条规则：趋势恢复时，交易区间的中线常常正好是整段走势的一半。
[!note] 校对说明 本页英文标题是
Middle of TR: Middle of Area of Agreement（交易区间的中点：一致区域的中点），但中译栏里放的却是「当趋势恢复时，区间的中点常常预示着测量移动（MM）的发生」——那是上一页 p1750 橙色批注Middle of range often leads to MM when trend resumes的译文，被挪到了本页当标题用。本页标题因此实际上没有中译。属于相邻页照搬，未致误，但要留意。
交易区间的中点：只是「第一段 = 第二段」的一种变体
p1752 p1753 p1754
- 这类测量移动重要性次要，因为：
- 交易区间的顶部与底部往往并不明确
- 而且它只是 Leg 1 = Leg 2（第一波走势段等于第二波走势段） 的一种变化形式
图中把同一段行情改用走势段来看：绿线是第一波上涨、红线是随后的下跌、橙线是第二波上涨——用走势段等长来量，得到的目标与用区间中点来量是一回事。
[!note] 校对说明 这三页是同一张幻灯片的递进：p1752 沿用 p1751 的测量移动标线并加上英文说明，p1753 换成走势段趋势线（即上图），p1754 是去掉全部标注线的净版。三页共用同一张底图，只收录信息量最大的 p1753。
另：p1752 把
Minor importance直译为「次要的重要性」，句子不通，应作「重要性次要 / 不太重要」。
交易区间的结束：标志着第二波走势段的开始
p1755
记住：强劲走势段之后若出现交易区间，许多程序会这样假定——
- 第 1 波走势段在交易区间开始时结束
- 第 2 波走势段在交易区间结束时开始
图中橙色标出的 Leg 1 与 Leg 2，正是被中间那个交易区间隔开的两段下跌。
交易区间：永远要找基于区间高度的测量移动
p1756
- 程序也会用交易区间的高度来做测量移动的投影
图中三个交易区间各自用橙色横线标出上下边界，并把同样的高度向趋势方向投影出去，得到三个目标位。
二、突破（BO）的高度
本节要点
p1757
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 突破（BO）的高度 | 12 |
测量移动：基于突破的高度
p1758
三类测量基准中，本节讲第三类：
- 前一走势段的高度
- 交易区间的高度
- 前一次突破（BO）的高度 ← 本节主题
图中绿色批注：强劲的突破往往能走出一段测量移动，其幅度通常按那根 K 线实体的大小来算（Strong BO often gets MM, based on size of body of bar）。橙色横线就是按突破 K 线实体高度投影出的目标位。
突破之后：测量移动可能出现在任一方向
p1759
- 强劲的突破常常引出一段测量移动
- 但方向可以是任意的（Can be in either direction!）
图中：绿色高亮那段是一次强劲的向上突破，随后市场却掉头向下，用同样的高度向下投影出目标——突破的幅度被继承了，方向却没有。
失败的多头突破：改找向下的测量移动
p1760
图中红色批注：
- 现在变成了空头突破（bear BO）
- 市场更有可能先打到向下的测量移动目标，而不是先打到空头的保护性止损位（该止损设在多头走势段的上方）
- 蓝色批注：空头在向下的测量移动目标处获利了结
也就是说：一次多头突破一旦失败，先前那段多头突破的高度就成了往下量的尺子。
强劲的突破：常引出基于突破高度的向上测量移动
p1761
- 这是一次异常强劲的突破及后续跟进（Unusually strong BO and follow-through）
- 做法：买在收盘价（Buy The Close）——不等回调，直接在突破 K 线收盘时做多
- 有 60%–70% 的概率会走出一段测量移动，量法是：从突破第一根 K 线的开盘价，到突破最后一根 K 线的收盘价
- 计划在测量移动目标位部分或全部获利了结
空头突破：也可能导致多头的测量移动
p1762
- 红色批注：空头突破，但后续跟进疲软——可能是一次失败的空头突破
- 橙色批注：随后出现两次强力向上突破空头突破上沿的尝试，构成双顶空头旗形（Double Top Bear Flag）
- 蓝色批注：整体形态是三角形，处于突破模式（BO mode）
- 绿色批注：多头会在双顶上方、或空头突破的上方用突破入场单做多，目标是向上的测量移动
[!warning] 原书翻译错误 原页把
Bulls will buy on stop above DT译成「多头会在双顶上方以止损单做多」。buy on stop/stop order在 Brooks 的用法里是突破入场单——在某个价位上方挂单，价格触及即成交而入场；把它读成「止损单」会把开仓单误解成离场单，意思正好相反。应译作「多头会在双顶上方、或空头突破的上方挂突破买入单做多」。
突破测量移动：基于 K 线实体的高度
p1763
图中四段批注：
- 橙色：测量移动基于阴线实体的高度——用那根大阴线的实体高度，从突破点向上投影
- 绿色：多头在空头突破的上方用突破入场单做多
- 蓝色：多头在测量移动目标位获利了结（图中红框标出那根 K 线）
- 红色：空头在此做空，预期突破失败、随后是更多的交易区间或一段空头波段
[!warning] 原书翻译错误 与 p1762 同一处错误：
Bulls bought on stop above bear BO被译成「多头在空头突破（bear BO）上方以止损单做多」。on stop指突破入场单，不是止损单。应作「多头在空头突破的上方挂突破买入单买进」。
测量移动目标：通常有很多个可选
p1764
- 红色批注：一旦跌破多头突破（买入高潮，Buy Climax）的底部，就有 50% 的概率出现一段向下的测量移动，幅度按多头突破的高度算
- 橙色批注：最小的那个向下目标是按多头突破中 K 线实体的高度算——从第一根阳线的开盘价，到突破中最后一根强势阳线的收盘价
- 底部橙色批注：先找最近的那个目标（Look for nearest target first）
图中绿线（实体高度算出的近目标）与橙线（整段突破高度算出的远目标）就是两个不同的候选目标位。
跌破第一个目标：去看下一个目标
p1765
- 如果强劲地跌破了第一个目标，就去找下一个目标
图中：绿线是第一目标，市场轻松穿过；橙线是下一个目标，红色高亮那根 K 线正好在那里止跌。
任何强劲的空头突破：都要预期第二波下跌
p1766
- 绿色批注：不要只用阳线实体，试试整段多头突破的高度——它同时也等于双底（DB, Double Bottom）尝试的高度
- 红色批注：这是一次强劲的空头突破，所以在获利了结之后，很可能还有第二波下跌走势段
即使是小形态的突破，也要找测量移动
p1767
- 绿色批注：目标按整段多头走势段的高度来算
- 洋红批注：这是一次空头旗形的突破，因此可能形成一个测量缺口（Measuring Gap，MG）——即该缺口正好落在整段走势的中点
空头趋势：总是在支撑位结束
p1768
- 所有空头趋势最终都会在支撑位结束
- 当多个理由（市场环境）在同一时间、同一价位交汇时，反转更可能发生
图中标注：
- 洋红：空头获利了结；多头买进，预期至少两波上涨走势段，以及随后的交易区间或多头波段
- 绿色：从测量移动目标位与高潮点位强劲反转向上
- 橙色：LL MTR（Lower Low Major Trend Reversal，更低的低点型主要趋势反转）
- 红色：楔形（Wedge）
这一页把本讲串了起来：底部同时具备「测量移动目标 + 高潮 + 更低低点主要趋势反转 + 楔形」四个理由，所以反转的概率明显更高。
回顾
p1769
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 交易区间（TR）的高度 | 2 |
| 突破（BO）的高度 | 12 |
本讲结束
p1770
Video 20B《Measured Moves 测量移动》（第 2 / 2 讲）结束。
[!note] 校对说明 片尾页背景与片头 p1746 是同一张 Emini 走势图，属装饰性配图，未收录。
本讲译文通读记录
[!note] 校对说明 术语不统一（不致误，仅记录）
leg一词本讲四种译法混用：p1748「前一走势段的高度」、p1758 与 p1759「前一波段的高度」、p1760 又回到「前一走势段的高度」。本笔记统一作走势段。- 同一句英文
Market has BO that moves same distance as something before在 p1748 / p1758 / p1759 / p1760 四页出现，中译各写各的：「市场发生的突破，其移动距离与先前情况相同」「……与之前的情形相同」「市场中的突破行进了与之前某个走势相同的距离」「市场发生了与之前某个走势相同幅度的突破」。意思都对，只是不统一。- p1764「即从首个阳线的开盘到突破中最后强烈阳线的收盘」——
final strong bull bar应作「最后一根强势阳线」，原译生硬。- p1768 把
LL MTR译作「更低低点的主要趋势反转」，按本书统一译法应为「更低的低点（Lower Low）型主要趋势反转」。bear flag本讲译「看跌旗形」（p1762、p1767），全书他处多作「空头旗形」。
[!note] 校对说明 本讲的
Measured Move全部正确译作「测量移动」，没有出现 p1580 / p1583 那种误译成「均值回归」的情况。protective stop（p1760）也正确译作「保护性止损位」。多空方向词逐页核对（p1759 任一方向 / p1760 失败多头突破→向下 MM / p1762 空头突破→多头 MM / p1766 强劲空头突破→第二波下跌），未发现相邻页照搬导致的方向写反。
[!note] 校对说明 原书自身的问题：p1760 页脚的幻灯片编号在 PDF 文本层里破损（渲染图上仍可见「Slide 14」），属排版/嵌字问题，不影响内容。
校对状态：本讲 25 页已全部逐页看图校对完成。