30D · 交易者方程式与概率(四):50% 回调与突破后改善的数学
Al Brooks《价格行为学》Video 30D · 原书 p2368–2392,共 25 页
片头
p2368
Video 30D(#4 of 5)《Trader's Equation and Probability》。
[!note] 校对说明 片头页背景是一张 Emini 走势图,属装饰性配图且近半被标题遮挡,未收录。本页原书无中译。
本讲要点
p2369
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 50% 回调(50% pullback) | 2 |
| 突破之后数学会改善(Math can improve after BO) | 10 |
[!note] 校对说明 任务单给的讲名「优势与数学」与实际不符:片头页与片尾页的英文标题都是 Trader's Equation and Probability(交易者方程式与概率),
目录.md抽出的「Math can improve after BO」只是本讲两节里的第二节。本篇标题已按 Main Points 页重定。
强趋势中的 50% 回调:风险回报中性,但概率高(多头)
p2370 p2371
- 处在多头趋势里,所以 50% 回调至少有 60% 的概率先回去测试前高,然后才会打到多头走势段下方的止损
- 多头会在 50% 回调处挂限价买单,或者在向上反转时用突破入场单做多
- 入场点正好在目标与止损的中点上
- 实际上到止损的距离还要略远一点,因为止损设在低点下方一点
- 所以 风险 ≈ 回报
- 趋势够强,概率就偏向「先到目标」这一边——这就是这笔交易的优势所在
[!note] 校对说明 p2371 是同一张 Emini 图清空全部批注后的过渡幻灯片(slide 3),只留标题中译,一并收录以保持递进关系完整。
强趋势中的 50% 回调:风险回报中性,但概率高(空头)
p2372
多头版的镜像:
- 处在空头趋势里,所以 50% 回调至少有 60% 的概率先回去测试前低,然后才会打到空头走势段上方的止损
- 空头会在 50% 回调处挂限价卖单,或者在向下反转时用突破入场单做空
- 入场点在目标与止损的中点上(实际上到止损略远一点,因为止损设在高点上方一点),所以 风险 ≈ 回报
- 趋势够强,概率偏向先到目标
图上另有一条批注:向上的动能常常强到让交易者怀疑这是反转、而不是回调——这正是 50% 回调难做的原因。
[!note] 校对说明 这一对多空镜像页(p2370 / p2372)方向词全部译对:多头版写「止损设在略低于低点的位置」,空头版写「设在稍高于高点的位置」,没有出现常见的整段照搬未改方向。
Emini 实例:在空头趋势中于 50% 回调做空
p2373
Emini 5 分钟图:
- 空头走势段有 9.75 点,所以 50% 回调大约在 4.50 点处
- 止损设在空头走势段的顶部上方
- 强空头趋势,所以在 50% 回调处做空大约有
- 60% 的概率赚到 4.50 点
- 40% 的概率亏掉 4.75 点(止损在高点上方 1 个跳动点)
- 交易者方程式为正,所以是一笔好交易
图左下另一条批注(另一套口径):有 60% 或更高的概率在亏掉 10 个跳动点之前先赚到 10 个跳动点;甚至可能在亏掉 10 个跳动点之前赚到 30 个跳动点。
[!note] 校对说明 原书本页的数字彼此不完全自洽:9.75 点的一半是 4.875,原书写成「about 4.50」;而且「4.50 点盈利 / 4.75 点亏损」与图左下「10 个跳动点赚 10 个跳动点」是两套不同口径(Emini 1 点 = 4 个跳动点,4.50 点 = 18 个跳动点)。这是原书自身的近似写法,不是中译的问题,此处按原样转录、不做推算。
[!note] 校对说明 同一页里
bear leg被译成两种说法:标题带下方译作「空头走势段」(正确),右上角却译作「空头波段」。本笔记统一用「走势段」(波段是 swing)。p2375、p2376 的「多头波段」同此。
高概率意味着糟糕的风险回报比(Emini)
p2374
- 高概率就意味着差的风险回报比——要么盈利小,要么风险大,或者两者都占
- 但即便按刮头皮做(刮头皮 = 回报不到风险的 2 倍),交易者方程式仍然为正
- 大多数人还是应该做波段(回报至少是风险的 2 倍)
[!note] 校对说明 本页与 p2373 是同一张 Emini 图的下一步批注,配图另收。原页标题中译「高概率:通常意味著不佳的风险回报比」误用繁体「著」。
外汇实例:在多头趋势中于 50% 回调做多
p2375
EURUSD 5 分钟图:
- 多头走势段有 64 个点(pips),所以 50% 回调是 32 个点
- 止损设在多头走势段的底部下方
- 强多头趋势,所以在 50% 回调处做多大约有
- 60% 的概率赚到 32 个点
- 40% 的概率亏掉 33 个点
- 交易者方程式为正,所以是一笔好交易
- 多头会在 50% 回调处挂限价买单,或在向上反转时用突破入场单做多
图上另一条批注:概率 60% 或更高,可以在亏掉 33 个点之前先赚到 32 个点;甚至可能赚到 50 个点。
[!note] 校对说明 原书英文本页有两处小疏漏,中译忠实跟随:一是
Maybe even make 50 pips **ticks** before losing 32 pips,多出来的ticks是从 Emini 版(p2373 的「30 ticks」)照抄未删;二是同一句写「losing 32 pips」,而上一行给出的风险是 33 个点。这是原书英文的问题,不是中译的问题。
高概率意味着糟糕的风险回报比(外汇)
p2376
同一张 EURUSD 图上的另一笔交易:
- 多头走势段 52 个点,回调 28 个点
- 在 50% 回调处做多,大约有
- 60% 的概率赚到 26 个点
- 40% 的概率亏掉 27 个点
- 交易者方程式为正,所以是好交易
- 结论同 Emini 版:高概率意味着差的风险回报比(小回报、大风险,或两者兼有);即便刮头皮交易者方程式也为正;但大多数人仍应做波段(回报至少 2 倍风险)
[!note] 校对说明 本页中译有一处排版错位:紫色那段被排成「保持交易者方程为正 / 即使刮头皮交易也能」,两行顺序颠倒,连读应是「即使刮头皮交易也能保持交易者方程为正」。属原书排版问题。
本节要点:突破之后数学会改善
p2377
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 突破之后数学会改善 | 10 |
强突破 + 好环境:因此是高概率(Emini)
p2378
Emini 5 分钟图:
- 强多头突破,收盘在交易区间上方
- 环境好,因为交易区间意味着市场处在突破模式(BO Mode)
- 于是有**高概率(60% 或以上)**拿到至少与风险等大的回报
- 操作:在收盘价买入
- 止损设在多头突破 K 线下方 1 个跳动点,也就是入场点下方 8 个跳动点
- 最低目标 = 8 个跳动点 = 初始风险的大小
突破越长,盈利目标越大
p2379
- 目标随突破的成长而变大——突破是由一根或多根强多头趋势 K 线构成的
- 突破还在延伸,多头持续在收盘价买入("Buy The Close" 式趋势)
- 又出现一个做多信号,于是有了新目标;止损现在更靠下,所以目标也更大
- 新的最低目标 = 从第二次买入起算 14 个跳动点 = 初始风险的大小
- 有 60% 的概率先摸到新目标(14 个跳动点),才会打到新收盘价下方 14 个跳动点的止损
- 关键在于:那个止损仍然只在第一次买入的入场点下方 8 个跳动点,而目标已经在第一次买入的上方 20 个跳动点
- 也就是说,早入场的多头有 60% 的概率赚到 20 个跳动点,却只承担 8 个跳动点的风险
[!note] 校对说明 原书英文
and target is 20 ticks above **of** 1st buy多了一个of,是笔误,不影响理解。 另,Bulls keep buying closes ("Buy The Close" trend)中译作「遵循由『买入收盘』导致的趋势」,括号里其实是给这种趋势起的名字(「买入收盘」式趋势),不是因果关系。属译法生硬,不改变结论。
对早入场的买家:目标增加,风险并未增加
p2380
同一步的定格:目标随突破成长而变大;新的最低目标 = 从第二次买入起算 14 个跳动点 = 初始风险的大小;止损仍在多头突破下方 1 个跳动点,即新入场点下方 14 个跳动点。
突破与回报同步变大:但风险不变
p2381
再往前走一步,第三次买入信号:
- 新的最低目标 = 从最近一次买入起算 23 个跳动点 = 初始风险的大小
- 有 60% 的概率先摸到新的 23 个跳动点目标,才会打到新收盘价下方 23 个跳动点的止损
- 那个止损仍然只在第一次买入的入场点下方 8 个跳动点,而目标已经在第一次买入上方 38 个跳动点
- 早入场的多头因此有 60% 的概率赚到 38 个跳动点,只承担 8 个跳动点的风险
[!note] 校对说明 原书英文图上批注
23 ticks new entry漏了below(对照 p2379 同位置写的是14 ticks below new entry),是原书英文的笔误;中译「距离最新入场点下方 23 个跳动点」反而补对了。
获利了结:但仍处在多头趋势中
p2382
- 上影线说明在测量移动(Measured Move)目标处出现了一些获利了结
- 但趋势本身没有反转,仍是多头趋势
- 回头看:在第一根突破 K 线收盘价买入的多头,全程风险从未超过 8 个跳动点;而随着突破不断延伸,他们至少有 60% 的概率拿到 38 个跳动点的利润
[!warning] 原书翻译错误 本页把
never had more than 8 **ticks** risk与a 38 **tick** profit译成「风险从未超过 8 个点」「获得 38 个点的利润」,把 tick(跳动点)译成了「点」。Emini 1 点 = 4 个跳动点,8 个跳动点其实只有 2 点;而本讲 p2373 里的「点」又确实指 point(4.50 点)。同一页上半部分明明还写着「23 个跳动点」,下半部分却改口成「点」,读者会把风险读大 4 倍。应统一译作「跳动点」。
强突破 + 好环境:因此是高概率(外汇)
p2383
USDCAD 60 分钟图:
- 强空头突破,收盘在交易区间下方,所以是适合做趋势的好环境
- **高概率(60% 或以上)**拿到至少与风险等大的回报
- 强突破意味着高概率,但也意味着回报小、风险大,或两者兼有
- 即便刮头皮(回报不到 2 倍风险),交易者方程式仍为正
- 大多数人还是应该做波段(回报至少 2 倍风险)
强突破 + 好环境:空头的目标与止损
p2384 p2385
- 这是一笔高概率的做空,所以空头希望利润至少达到一个向下的测量移动(Measured Move down)——目标定多大,取决于止损不得不放在哪里
- 操作:在收盘价做空
- 止损设在空头突破 K 线上方 1 个点,也就是入场点上方 19 个点
- 最低目标 = 19 个点 = 初始风险的大小
- 在突破 K 线收盘价卖出的空头承担 19 个点的风险,于是有 60% 的概率赚到 19 个点
[!note] 校对说明 p2385 是同一张图清空批注后的过渡幻灯片(slide 17),只留标题中译。 另,本页把
Measured Move down译成「预定目标跌幅」,把术语整个抹掉了;本笔记按高频术语表统一用「测量移动」。
对早入场的卖家:目标增加,风险并未增加
p2386 p2387
第二次做空信号:
- 目标随突破成长而变大;突破仍在延伸,空头持续在收盘价卖出("Sell The Close" 式趋势)
- 又出现一个做空信号,于是有了新目标;止损现在更靠上,所以目标更大
- 止损在空头突破 K 线上方 1 个点,即新入场点上方 34 个点
- 最低目标 = 34 个点 = 初始风险的大小
- 有 60% 的概率先摸到新目标(34 个点),才会打到新收盘价上方 34 个点的止损
- 那个止损仍然只在第一次做空的入场点上方 19 个点,而目标已经在第一次做空的下方 49 个点
- 早入场的空头因此有 60% 的概率赚到 49 个点,只承担 19 个点的风险
[!note] 校对说明 p2387 是同一张图清空批注后的过渡幻灯片(slide 19),只留标题中译与一句「目标收益随着突破强度的增长而增加」。
盈利目标:随突破扩大而增大
p2388 p2389
第三次做空信号:
- 突破继续延伸,空头继续在每一根收盘价卖出;又一个做空信号,于是有了新目标;止损更靠上,目标更大
- 止损在空头突破 K 线上方 1 个点,即入场点上方 59 个点
- 最低目标 = 59 个点 = 初始风险的大小
- 有 60% 的概率先摸到新目标(59 个点),才会打到新收盘价上方 59 个点的止损
- 那个止损仍然只在第一次做空的入场点上方 19 个点,而目标已经在第一次做空的下方 99 个点
- 早入场的空头因此有 60% 的概率赚到 99 个点,只承担 19 个点的风险
[!note] 校对说明 p2389 是同一张图清空批注后的过渡幻灯片(slide 21),只留标题中译与一句「目标收益随着突破行情的扩大而增加」。
获利了结:在测量移动的投影位
p2390
- 最早抓到那笔高概率做空的空头,风险从未超过 19 个点
- 到第三个做空信号出现时,他们至少有 60% 的概率拿到 99 个点的利润
- 图右下的向上反转说明:在卖出高潮之后,空头在测量移动目标处做了部分或全部的获利了结
[!note] 校对说明 本讲对
Measured Move出现了三种译法:p2382「衡量移动」、p2384「预定目标跌幅」、p2390 标题「衡量移动」而正文「测量移动」。本笔记统一作「测量移动」。 同理Trader's Equation在本讲被译作「交易者盈亏比」(p2373/p2375/p2376)、「交易者方程式」(p2374)、「交易者方程」(p2376)、「交易者公式」(p2383)四种,本笔记统一作「交易者方程式」。
回顾
p2391
| 主题 | 起始幻灯片 |
|---|---|
| 50% 回调 | 2 |
| 突破之后数学会改善 | 10 |
[!note] 校对说明 本页原书无中译(Review 页原书本就没译)。
本讲结束
p2392
Video 30D《Trader's Equation and Probability》(第 4 / 5 讲)结束。
[!note] 校对说明 片尾页背景是 Emini 走势图,属装饰性配图且近半被标题遮挡,未收录。
本讲一句话总结
同一笔交易的「概率」和「风险回报比」是此消彼长的:强趋势里的 50% 回调把两者拉到平衡点(风险 ≈ 回报,但胜率 60%),交易者方程式因此为正;而突破之后情形会变得更好——早入场的人风险被锁死在最初那 8 个跳动点 / 19 个点上,但随着突破延伸,目标一路放大到 38 个跳动点 / 99 个点,概率不变、风险不变、回报却在长大,这就是「突破之后数学会改善」的含义。
校对状态:本讲 25 页已全部逐页看图校对完成。