Al Brooks《价格行为学》Video 48F · 原书 p982–998，共 17 页

[!note] 关于讲次编号 片头页印的是 Video 48F (#6 of 6)。第 48 讲由三个独立视频系列组成：48A–48F 是「开盘」系列（#1–6 of 6），48G–48H 是「中段」系列，48I–48K 是「收盘」系列。本篇是开盘系列的最后一篇，不是全部 48 讲的第 6 篇。

---

片头

p982

Video 48F（#6 of 6）·Trading the Open（交易开盘）·Al Brooks·How to Trade Price Action。

[!note] 校对说明 片头页右半幅是一张 Emini 走势图，属装饰性背景，左半被标题遮挡，未收录。

本讲要点

p983

主题	起始幻灯片
缺口开盘（Gap openings）	2
早期旗形（Early flags）	11

对应本讲页码：缺口开盘 = Slide 2–9（p984–p991），早期旗形 = Slide 11–14（p993–p996）。

跳空高开：形成支撑，而支撑就是磁吸点位

p984

标题：Gap Up: Creates Support, Which Is Magnet。向上跳空留下的缺口位于价格下方，因此形成的是支撑；这个支撑会像磁铁一样把价格吸回来。

左栏总纲：

• 计算机把缺口当作目标位
• 计算机有很多种选择——同一天里可以有好几个不同的「缺口」定义，程序化交易者各挑各的

三种跳空高开（三幅图从左到右）：

1. 跳在昨日高点之上 → 日线图上形成真正的向上跳空
   • 一开盘，缺口就是从今日开盘价到昨日高点
   • 之后，缺口改从日内低点起算
   • 图上标注：前一日的高点，或任何前期高点；一天的收盘价
2. 跳在昨日收盘价与收盘区间之上，但没有超过昨日高点
   • 第一根 K 线收盘后，缺口就改从日内最低的那根 K 线起算
3. 跳在昨日收盘价之上，但仍落在昨日的收盘区间之内

跳空高开：随后可能上涨、下跌，或走成交易区间

p985

标题：Gap Up: Then up, down, or TR。跳空高开之后，三种走法都可能。

左图——上涨版：

• 在大多数日子里，上涨和抛售的概率是一样的，哪怕缺口很大
• 图上标注：大幅跳空高开 → 均线附近形成双底（DB） → 随后走成多头趋势
• 入场：在突破 K 线或延续 K 线的收盘处做多

中图——下跌版：

• 像傻瓜一样交易：交易你眼前看到的东西，哪怕你并不理解它为什么这样走
• 图上标注：大幅跳空高开 → 在昨日高点上方的突破失败 → 变成「开盘即趋势」的空头趋势
• 入场：在微型双顶（Micro DT）下方做空；连续阴线且都收在低位

右图——交易区间版：

• 跳空高开，然后横向整理回到均线；空头突破失败、多头突破也失败 → 交易区间日
• 入场：在延续 K 线的收盘处做多
• 后续：延续走势很糟 → 在微型双顶下方退出，预期价格回去测试均线

跳空低开：形成阻力，而阻力就是磁吸点位

p986

标题：Gap Down: Creates Resistance, Which Is Magnet。这是上一组的镜像：向下跳空留下的缺口位于价格上方，因此形成的是阻力。

• 计算机把缺口当作目标位；计算机有很多种选择

三种跳空低开：

1. 跳在昨日低点之下 → 日线图上形成真正的向下跳空
   • 一开盘，缺口就是从今日开盘价到昨日低点或收盘价
   • 之后改从日内高点起算；再之后从开盘区间的高点起算
   • 图上标注：一天的收盘价；收盘区间的低点；或日内低点
2. 跳在昨日收盘价与收盘区间之下，但没有低于昨日低点
   • 图上标注：这是「开盘即趋势」的空头趋势
3. 跳在昨日收盘价之下，但仍落在昨日的收盘区间之内

[!note] 校对说明 左图标注 Or, low of day（或者说，日内低点）原书未译，与它同组的 Close of day／Low of closing range 都译了，属漏译。

跳空低开：随后可能下跌、上涨，或走成交易区间

p987

标题：Gap Down: Then down, up, or TR。

左图——下跌版：

• 在大多数日子里，抛售和上涨的概率是一样的，哪怕缺口很大
• 图上标注：跳空低开至昨日收盘价下方 → 「开盘即趋势」的空头趋势
• 入场：在均线处的微型双顶下方做空；在那根大突破 K 线的收盘处做空

中图——上涨版：

• 像傻瓜一样交易，交易眼前的东西，哪怕不理解
• 图上标注：空头突破失败 → 强势反转上涨
• 入场：在阳线上方买入做多；或在那根大阳线延续 K 线的收盘处做多
• 保护性止损：放在多头走势段下方，或那根突破 K 线下方

右图——交易区间版：

• 大幅跳空低开 → 早期反转上涨，然后横向整理回到均线；多头突破失败、空头突破也失败 → 交易区间日
• 入场：在阳线上方，或在延续 K 线的收盘处买入做多
• 离场：跌破 L2（二次卖出信号）或跌破多头走势段的底部就退出
• 另一笔：均线处形成双顶（DT），在阴线下方做空

跳空高开：从开盘开始的多头趋势

p988

标题：Gap Up: Bull Trend from the Open。2017/5/19 的 Emini 5 分钟图。

• 开盘后出现许多收在高点附近的大阳线，就让多头趋势或交易区间变得很可能，而空头趋势变得不太可能
• 所以必须早买——这种日子不会给你舒服的回调
• 图中段标注：这波上涨带着很多十字星和重叠 K 线，看起来像是交易区间里的一段多头走势；但因为出现了负缺口（Negative gaps）和紧密多头通道，实际是一轮小回调多头趋势（Small PB Bull Trend）
• 尾段标注：最终旗形顶部（Final Flag Top）→ 多单离场
• 收盘前：3 根阴线，所以在收盘处做空；日末获利了结很常见

[!warning] 原书翻译错误 图上批注 Negative gaps and Tight Bull Channel so Small PB Bull Trend 中的 Negative gaps 被译成「反向缺口」。全书统一译法是**「负缺口」——指趋势中后一根 K 线与前一根之间没有留下空隙、反而重叠**（多头趋势里下一根 K 线的低点低于上一根的高点），是趋势力度减弱的迹象。「反向缺口」会让读者误以为出现了方向相反的跳空。

[!note] 校对说明 同句 Small PB Bull Trend 被译成「因此小幅回调后继续多头趋势」。这是 Brooks 的一个形态名（Small Pullback Bull Trend，小回调多头趋势），指整轮趋势中回调都很浅，不是「回调之后再继续」这样一个先后过程。

跳空高开：反转下跌，然后从开盘开始的空头趋势

p989

标题：Gap Up: Reversal down, Then Bear Trend from the Open。2017/9/27–9/28 的 Emini 5 分钟图。

• 即便是大幅跳空高开，只要开盘后出现许多收在低点附近的大阴线，空头趋势或交易区间就变得很可能，多头趋势反而不太可能
• 图上标注：开盘先是连续阳线，接着连续 3 根收在低位附近的阴线 → 在收盘处做空（Sell The Close）
• 下半段标注：连续的抛物线楔形底（Consecutive Parabolic Wedge Bottoms） → 在反转上涨时做多，并在 **HL MTR（以更高低点收尾的主要趋势反转）**处做多

[!note] 校对说明 Buy HL MTR 本页译作「在具有更高低点的主要趋势反转附近做多」，HL = Higher Low 更高的低点、MTR = Major Trend Reversal 主要趋势反转，两个缩写都译对了（这两个是全书误译高发点，本页无误）。

跳空低开：从开盘开始的空头趋势

p990

标题：Gap Down: Bear Trend from the Open。2017/8/10–8/11 的 Emini 5 分钟图。

• 开盘后许多收在低点附近的大阴线 → 空头趋势或交易区间很可能，多头趋势不太可能
• 图上标注：连续的大阴线收在各自 K 线的中点以下 → 「始终在」方向为看跌（Always In Short）→ 在延续 K 线的收盘处做空
• 右下标注：尽管开盘那根是强势阳线，这一天仍然是「开盘即趋势」的空头趋势；走了 3 小时交易区间后，最后一小时恢复下跌

跳空低开：反转上涨，然后从开盘开始的多头趋势

p991

标题：Gap Down: Reversal up, Then Bull Trend from the Open。

• 即便是大幅跳空低开，只要开盘后出现许多收在高点附近的大阳线，多头趋势或交易区间就变得很可能，空头趋势反而不太可能
• 中段标注：头两根 K 线都是阳线，其中一根是大阳线；入场可以选在第二根 K 线的收盘处做多，或在第一根 K 线的高点上方做多
• 右下标注：跳空低开 → 在昨日低点下方的突破失败 → 「开盘即趋势」的多头趋势 → 在收盘处做多，多头微型通道
• 右上标注：当天最后走成交易区间，因此明天是突破模式（BO Mode）架构——预期要么向上趋势延续，要么向下趋势反转

本讲要点：早期旗形

p992

主题	起始幻灯片
缺口开盘	2
早期旗形	11

[!note] 校对说明 本页标题 Main Points: Early Flags 原书未给中译，只译了正文的「早期旗形」。

大幅跳空高开：8 根阴线，然后在均线处形成双底

p993

标题：Big Gap Up: 8 Bear Bars, Then DB at MA。2017/12/13–12/14 的 Emini 5 分钟图。

• 大幅跳空高开后，先走出 8 根阴线
• 图上标注：这个双底（DB）就是当日低点，因此构成从均线（支撑位）起步的开盘反转上涨（Opening Reversal up from MA）
• 另外，这个位置也大约是从昨日收盘算起那波上涨的 50% 回撤处——两个理由叠在一起

[!note] 校对说明 幻灯片标题的中译行「大幅高开：8根阴线，然后在移动平均线出现双底」与本节小节标题重复，裁图时已切掉。

跳空高开：楔形回调至均线

p994

标题：Gap Up: Wedge PB to MA。2014/8/13–8/14 的 Emini 5 分钟图。

• 楔形多头旗形（Wedge Bull Flag）通常是一个 H3（第三次买入信号）
• 如果它有三个底（即三次尝试反弹），也可以算作 H2（二次买入信号）
• 这构成从均线（支撑位）起步的开盘反转上涨
• 入场标注：在强势的做多信号 K 线上方做多——楔形多头旗形，但按 H2 计；此处约为 50% 回调且贴近均线，还叠了一个微型双底（Micro DB）
• 保护性止损（图中 Stop）放在楔形低点下方
• 右侧标注：开盘后若出现一波强劲的 30–60 分钟上涨，接下来往往会横盘好几个小时

跳空低开：均线下方不远处的双顶空头旗形

p995

标题：Gap Down: Double Top Bear Flag Just below MA。2017/9/5–9/6 的 Emini 5 分钟图。

• 跳空低开
• 形成双顶（DT），因此构成从均线（阻力位）起步的开盘反转下跌
• 这里可能就是当日的最高点
• 入场：在阴线下方做空，或在连续阴线的收盘处做空——这两种做法盈利概率更高

[!note] 校对说明 图上批注的中译「或在连续的阴线收盘时最空」是错别字，应为「做空」（原文 or sell the close of consecutive bear bars）。

跳空低开：均线处的楔形空头旗形

p996

标题：Gap Down: Wedge Bear Flag at MA。2014/7/25–7/28 的 Emini 5 分钟图。

• 跳空低开
• 形成楔形空头旗形（Wedge Bear Flag），因此构成从均线（阻力位）起步的开盘反转下跌
• 入场：在阴线下方做空——这个位置很可能就是当日高点

[!warning] 原书翻译错误 图上批注 Sell below bear bar for possible high of day 被译成「在阴线下方卖出做空，可能会触及当日的高点」，把意思讲反了。原句的 for possible high of day 修饰的是这个做空位置本身可能就是当天的最高点（所以值得在这里进场做空），不是说做空之后价格还会涨上去碰当日高点。 互证：镜像结构的 p995 同一说法 Possible high of day 译作「可能是当日的高点」，是对的——同一讲内一处译对、一处译反。

回顾

p997

主题	起始幻灯片
缺口开盘	2
早期旗形	11

[!note] 校对说明 本页（Review）整页无中译，原书本就如此。

本讲结束

p998

Video 48F《Trading the Open》（#6 of 6）结束——开盘系列到此为止，下一篇 48G 进入「一个交易日的中段」系列。

[!note] 校对说明 片尾页右半幅是与片头同一张 Emini 走势图，属装饰性背景，未收录。

---

本讲术语与译法核查小结

[!note] 校对说明 逐处核过的高危术语（本讲出现处全部核对，未列入者为无出现）：

• Gap Up / Gap Down：全讲 12 处方向全部正确，标题栏无译反。
• support / resistance：p984「支撑」、p986「阻力」、p993「支撑位」、p995／p996「阻力位」，方向全部正确。
• Negative gaps：仅 p988 一处，译作「反向缺口」，已按全书统一译法记为错误（应作「负缺口」）。
• MTR：仅 p989 一处 Buy HL MTR，译作「主要趋势反转」，正确。
• HL：仅 p989 一处，译作「更高低点」，正确（未与 LH 弄反）。
• DT / DB：DT 见 p985（Micro DT）、p987（Micro DT at MA、DT at MA）、p995（Double Top），均作「双顶」；DB 见 p985、p993、p994（Micro DB），均作「双底」，全部正确。
• H2 / L2 / H3：p994 的 High 3 → H3、High 2 → H2 正确；p987 的 Low 2 → L2 正确，未与 H2 互换。
• Always In Short：p990 译作「始终看跌」，正确（未误作「始终入场」）。
• stop order / protective stop：本讲只出现 p987 Stop below bull leg or below BO bar 与 p994 图上的 Stop，两处都是离场用的保护性止损，译作「止损」无误；本讲没有出现用于开仓的 stop order，不存在 48B 那类混淆。
• premise / fade / broad / EG / MG / TTR：文本层 grep 无命中，且 17 页标题条已逐页裁出核对，确认本讲确实未出现这些词。

[!note] 校对说明 译法不统一（不致误，仅记录）：

• Gap Up 在 p984／p985／p988／p989 作「跳空高开」，p993 作「大幅高开」（Big Gap Up），p994 作「高开」；Gap Down 在 p986／p987／p990／p991 作「跳空低开」，p995／p996 作「向下跳空」。同一术语一讲之内四种写法。
• Trend From The Open 在 p987／p990／p991 作「从开盘开始的空头（多头）趋势」，p985 中图却作「开盘即趋势的空头趋势」。
• Micro Channel 在 p991 作「微型通道」，与本讲其他「微型双顶／微型双底」用词一致，无误。

---

校对状态：本讲 17 页已全部逐页看图校对完成。